sync with code

1 files changed, 41 insertions, 38 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 07c6f55..a064acb 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2,96 +2,88 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-23 19:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-12 02:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eduardo Vidal <evidal86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <mdktrans@blogdrake.net>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: ../USER/USER.xs:86
-#, c-format
-msgid "Error reading `%s': %s"
-msgstr "Error leyendo `%s': %s"
-
-#: ../USER/USER.xs:93 ../USER/USER.xs:526
-#, c-format
-msgid "Error creating `%s': %s"
-msgstr "Error creando `%s': %s"
-
-#: ../USER/USER.xs:205 ../USER/USER.xs:234 ../USER/USER.xs:250
-#, c-format
-msgid "Error removing `%s': %s"
-msgstr "Error removiendo `%s': %s"
-
-#: ../USER/USER.xs:490
+#: ../USER/USER.xs:83
 #, c-format
 msgid "Account creation failed: '%s'.\n"
 msgstr "Falló la creación de la cuenta: '%s'.\n"
 
-#: ../USER/USER.xs:503
+#: ../USER/USER.xs:96
 msgid "Cannot get Uid number"
 msgstr "No se puede obtener el número Uid"
 
-#: ../USER/USER.xs:515
+#: ../USER/USER.xs:108
 msgid "Cannot retrieve value"
 msgstr "No se puede obtener valor"
 
-#: ../USER/USER.xs:532
+#: ../USER/USER.xs:119
+#, c-format
+msgid "Error creating `%s': %s"
+msgstr "Error creando `%s': %s"
+
+#: ../USER/USER.xs:125
+#, c-format
 msgid "Error creating mail spool: %s\n"
 msgstr "Error al crear spool de correo: %s\n"
 
-#: ../USER/USER.xs:582
+#: ../USER/USER.xs:175
 #, c-format
 msgid "User could not be modified: '%s'.\n"
 msgstr "No se pudo modificar el usuario: '%s'.\n"
 
-#: ../USER/USER.xs:592
+#: ../USER/USER.xs:185
 #, c-format
 msgid "User Could Not be deleted: '%s'.\n"
 msgstr "No se pudo eliminar el usuario: '%s'.\n"
 
-#: ../USER/USER.xs:618
+#: ../USER/USER.xs:211
 #, c-format
 msgid "Failed to set password: '%s'.\n"
 msgstr "Falló la configuración de la contraseña: '%s'.\n"
 
-#: ../USER/USER.xs:618
+#: ../USER/USER.xs:211
 msgid "unknown error"
 msgstr "error desconocido"
 
-#: ../USER/USER.xs:685
+#: ../USER/USER.xs:278
 msgid "Group creation failed.\n"
 msgstr "Falló la creación de grupo.\n"
 
-#: ../USER/USER.xs:695
+#: ../USER/USER.xs:288
 #, c-format
 msgid "Group could not be modified: '%s'.\n"
 msgstr "No se pudo modificar el grupo: '%s'.\n"
 
-#: ../USER/USER.xs:705
+#: ../USER/USER.xs:298
 #, c-format
 msgid "Group could not be deleted: '%s'.\n"
 msgstr "No se pudo eliminar el grupo: '%s'.\n"
 
-#: ../USER/USER.xs:863
+#: ../USER/USER.xs:456
 msgid "No home directory for the user.\n"
 msgstr "No hay directorio home para el usuario.\n"
 
-#: ../USER/USER.xs:869 ../USER/USER.xs:871
+#: ../USER/USER.xs:462 ../USER/USER.xs:464
 #, c-format
 msgid "Home Directory Could Not be deleted: '%s'.\n"
 msgstr "No se pudo borrar el directorio home: '%s'.\n"
 
-#: ../USER/USER.xs:881
+#: ../USER/USER.xs:475
+#, c-format
 msgid "Error deleting mail spool: %s\n"
 msgstr "Error al borrar spool de correo: %s\n"
 
@@ -414,8 +406,12 @@ msgstr "Asistente de migración"
 
 #: ../userdrake:479
 #, c-format
-msgid "Do you want to run the migration wizard in order to import Windows documents and settings in your Mageia distribution?"
-msgstr "¿Desea ejecutar el asistente de migración para importar sus documentos y configuraciones de Windows a su distribución Mageia?"
+msgid ""
+"Do you want to run the migration wizard in order to import Windows documents "
+"and settings in your Mageia distribution?"
+msgstr ""
+"¿Desea ejecutar el asistente de migración para importar sus documentos y "
+"configuraciones de Windows a su distribución Mageia?"
 
 #: ../userdrake:484 ../userdrake:528 ../userdrake:587 ../userdrake:674
 #: ../userdrake:707 ../userdrake:1167
@@ -717,8 +713,7 @@ msgstr "Administración de usuarios"
 msgid "Mageia"
 msgstr "Mageia"
 
-#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith
-#. <jsmith@nowhere.com>")
+#. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #: ../userdrake:1289
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
@@ -733,8 +728,10 @@ msgstr "El campo de Nombre está vacío, por favor ingrese un nombre"
 
 #: ../userdrake:1298
 #, c-format
-msgid "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "El nombre debe contener sólo letras latinas minúsculas, números, `-' y `_'"
+msgid ""
+"The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr ""
+"El nombre debe contener sólo letras latinas minúsculas, números, `-' y `_'"
 
 #: ../userdrake:1301
 #, c-format
@@ -745,3 +742,9 @@ msgstr "El nombre es demasiado largo"
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
+
+#~ msgid "Error reading `%s': %s"
+#~ msgstr "Error leyendo `%s': %s"
+
+#~ msgid "Error removing `%s': %s"
+#~ msgstr "Error removiendo `%s': %s"