updated po file

1 files changed, 19 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8ad66c6..382477a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -13,9 +13,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake-el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-07-20 05:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-04 22:20+0300\n"
-"Last-Translator:  Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris)  <niktarin@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-05 21:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-01 20:56+0200\n"
+"Last-Translator: Ευθύμιος Τσούτσιας (Efthimios Tsoutsias) <etsoutsias@yahoo."
+"gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,33 +24,31 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error reading `%s': %s"
-msgstr "Λάθος κατά την φόρτωση του αρχείου pixmap: %s"
+msgstr "Σφάλμα στην ανάγνωση `%s': %s"
 
 #: ../USER/USER.xs:91
 #, c-format
 msgid "Error creating `%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα στην δημιουργία `%s': %s"
 
 #: ../USER/USER.xs:203 ../USER/USER.xs:232 ../USER/USER.xs:248
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error removing `%s': %s"
-msgstr "Αφαίρεση χρήστη : %s"
+msgstr "Σφάλμα στην αφαίρεση `%s': %s"
 
 #: ../USER/USER.xs:531
-#, fuzzy
 msgid "Error creating mail spool.\n"
-msgstr "Λάθος κατά την φόρτωση του αρχείου pixmap: %s"
+msgstr "Σφάλμα στην δημιουργία του ταχυδρομικού νήματος.\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:617
 msgid "unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα"
 
 #: ../USER/USER.xs:880
-#, fuzzy
 msgid "Error deleting mail spool.\n"
-msgstr "Λάθος κατά την φόρτωση του αρχείου pixmap: %s"
+msgstr "Σφάλμα στην διαγραφή του ταχυδρομικού νήματος.\n"
 
 #: ../userdrake:55 ../userdrake:1004
 #, c-format
@@ -365,7 +364,7 @@ msgid "UID: "
 msgstr "UID: "
 
 #: ../userdrake:402
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose group"
 msgstr "Επιλέξτε Ομάδα"
 
@@ -385,9 +384,9 @@ msgid "A group with this name already exists.  What would you like to do?"
 msgstr "Μια ομάδα με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη.  Τι θέλετε να κάνετε;"
 
 #: ../userdrake:428
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Create New Group"
-msgstr "Δημιουργία Νέου Χρήστη"
+msgstr "Δημιουργία Νέας Ομάδας"
 
 #: ../userdrake:434
 #, c-format
@@ -426,9 +425,9 @@ msgid "GID: "
 msgstr "GID: "
 
 #: ../userdrake:510 ../userdrake:546
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete files or not?"
-msgstr "Διαγραφή επιλεγμένης σειράς"
+msgstr "Σβήσιμο των αρχείων ή όχι?"
 
 #: ../userdrake:513
 #, c-format
@@ -489,9 +488,9 @@ msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Επαλήθευση Κωδικού:"
 
 #: ../userdrake:665
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit Groups / Users"
-msgstr "Ομάδα Χρηστών"
+msgstr "Επεξεργασία Ομάδων / Χρηστών"
 
 #: ../userdrake:685
 #, c-format