update

soft/urpmi/po/da.po soft/userdrake2/po/da.po

1 files changed, 10 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 318dc29..d0cda51 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,4 +1,5 @@
 # translation of da.po to 
+# translation of da.po to
 #
 # Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/da.php3
 #
@@ -12,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-07-25 16:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-29 00:00+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team:  <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -191,14 +192,13 @@ msgstr "Låst"
 
 #: ../userdrake_.c:206
 msgid "Click on the icon to change it"
-msgstr ""
+msgstr "Klik på ikonen for at ændre den"
 
 #: ../userdrake_.c:224 ../userdrake_.c:363
 msgid "Create New User"
 msgstr "Opret ny bruger"
 
 #: ../userdrake_.c:231
-#, fuzzy
 msgid "Create Home Directory"
 msgstr "Opret hjemmekatalog"
 
@@ -299,9 +299,8 @@ msgid "GID: "
 msgstr "GID: "
 
 #: ../userdrake_.c:448
-#, fuzzy
 msgid "Delete User"
-msgstr "Slet"
+msgstr "Slet bruger"
 
 #: ../userdrake_.c:451
 #, c-format
@@ -309,16 +308,18 @@ msgid ""
 "Deleting user %s\n"
 " Also perform the following actions\n"
 msgstr ""
+"Sletter bruger %s\n"
+" Udfør også de følgende de følgende handlinger\n"
 
 #: ../userdrake_.c:452
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete Home Directory :%s"
-msgstr "Opret hjemmekatalog"
+msgstr "Slet hjemmekatalog: %s "
 
 #: ../userdrake_.c:453
 #, c-format
 msgid "Delete Mailbox :/var/spool/mail/%s"
-msgstr ""
+msgstr "Slet postbakke :/var/spool/mail/%s"
 
 #: ../userdrake_.c:484
 #, c-format
@@ -861,3 +862,4 @@ msgstr "Fejl"
 #~ msgstr ""
 #~ "Kan ikke låse bruger-bib, \n"
 #~ "fil /etc/ptmp eller /etc/gtmp eksisterer"
+