diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2006-03-22 10:55:00 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2006-03-22 10:55:00 +0000 |
| commit | 665142f979f61894273802ad8a056de2d46a7867 (patch) | |
| tree | e4bc4d5672a9b9fb4f1b8c52e104ad6f8841dd4e /po/cy.po | |
| parent | d5d79762ed31bcd0fc4ec181fb2cf984a72a5058 (diff) | |
| download | userdrake-665142f979f61894273802ad8a056de2d46a7867.tar userdrake-665142f979f61894273802ad8a056de2d46a7867.tar.gz userdrake-665142f979f61894273802ad8a056de2d46a7867.tar.bz2 userdrake-665142f979f61894273802ad8a056de2d46a7867.tar.xz userdrake-665142f979f61894273802ad8a056de2d46a7867.zip | |
updated Welsh file; rescued a translation string
Diffstat (limited to 'po/cy.po')
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-17 16:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-12-28 19:20-0000\n" +"PO-Revision-Date: 2006-03-18 21:24-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n" "Language-Team: Cymraeg/Welsh <post@meddal.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Userdrake" #: ../userdrake:60 #, c-format msgid "Loading Users and Groups... Please wait" -msgstr "Llwytho Defnyddwyr a Grwpiau...Arhoswch" +msgstr "Llwytho Defnyddwyr a Grwpiau... Arhoswch" #: ../userdrake:79 #, c-format @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Ychwanegu Defnyddiwr" #: ../userdrake:163 #, c-format msgid "Add a user to the system" -msgstr "chwanegu defnyddiwr i'r system" +msgstr "Ychwanegu defnyddiwr i'r system" #: ../userdrake:164 #, c-format @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Mae'r grŵp yn bodoli eisoes, dewiswch Enw Grŵp arall" #: ../userdrake:455 #, c-format msgid " Group Gid is < 500" -msgstr "Gid Grŵp < 500" +msgstr " Gid Grŵp < 500" #: ../userdrake:455 #, c-format @@ -450,9 +450,9 @@ msgid "Removing user: %s" msgstr "Tynnu defnyddiwr: %s" #: ../userdrake:561 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you really want to delete the group %s?" -msgstr "Ydych chi wir eisiau dileu'r grŵp %s\n" +msgstr "Ydych chi wir eisiau dileu grŵp %s?" #: ../userdrake:573 #, c-format |