Update Danish translation

1 files changed, 24 insertions, 29 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2a530d9..93b410a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,28 +1,28 @@
-# translation of da.po to dansk
-# Latest versions of po files are at http://www.mandrivalinux.org/l10n/da.php3
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 #
-# Nikolaj Berg Amondsen <mr_nba@get2net.dk>, 2000.
-# Troels Liebe Bentsen <tlb@iname.com>, 2000.
-# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2001-2002,2003, 2004, 2007, 2009.
-# Keld Simonsen <keld@rap.dk>, 2003.
-# Keld Simonsen <keld@keldix.com>, 2010.
-# Danish Userdrake
-# Copyright (C) 2003, 2004, 2007, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
-# reviewed: 2002-02-13 keld@dkuug.dk
+# Translators:
+# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2003-2005,2007-2009
+# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2001-2002,2003, 2004,2007,2009
+# Keld Simonsen <keld@keldix.com>, 2010
+# Keld Simonsen <keld@rap.dk>, 2003,2006
+# Kenneth Christiansen, 2000
+# Kris Thomsen <lakristho@gmail.com>, 2015
+# Nikolaj Berg Amondsen <mr_nba@get2net.dk>, 2000
+# Troels Liebe Bentsen <tlb@iname.com>, 2000
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: da\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-01 09:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-14 03:37+0200\n"
-"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@keldix.com>\n"
-"Language-Team: dansk <dnask@dansk-gruppen.dk>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-13 05:26+0000\n"
+"Last-Translator: Kris Thomsen <lakristho@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
+"da/)\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../userdrake:58 ../userdrake:1307
 #, c-format
@@ -635,9 +635,9 @@ msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
 msgstr "Ophavsret © %s ved Mandriva"
 
 #: ../userdrake:1309
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mageia"
-msgstr "Ophavsret © %s ved Mandriva"
+msgstr "Ophavsret (C) %s ved Mageia"
 
 #: ../userdrake:1312
 #, c-format
@@ -677,13 +677,14 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakuser.policy.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Run Mageia User Manager"
-msgstr "Mageia' værktøj til brugeradministration"
+msgstr "Kør Mageia' værktøj til brugeradministration"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakuser.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia User Manager"
 msgstr ""
+"Autentifikation er påkrævet for at køre Mageia' værktøj til "
+"brugeradministration"
 
 #: ../USER/USER.xs:83
 #, c-format
@@ -754,9 +755,3 @@ msgstr "Hjemmekatalog kunne ikke slettes: '%s'.\n"
 #, c-format
 msgid "Error deleting mail spool: %s\n"
 msgstr "Fejl ved sletning af mellemlager for post: %s\n"
-
-#~ msgid "Error reading `%s': %s"
-#~ msgstr "Fejl ved læsning af '%s': %s"
-
-#~ msgid "Error removing `%s': %s"
-#~ msgstr "Fejl ved fjernelse af '%s': %s"