Update Estonian translation from Tx

1 files changed, 9 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index b511c17..ba82d76 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -2,16 +2,17 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Translators:
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2011,2013
+# Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>, 2011,2013
+# Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>, 2018
 # Riho Kurg <rx@linux.ee>, 2001
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-11 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-13 05:26+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
-"et/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-13 15:24+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
+"language/et/)\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -330,9 +331,9 @@ msgid "Adding user: %s"
 msgstr "Kasutaja lisamine: %s"
 
 #: ../userdrake:589
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Home directory already exists"
-msgstr "Kodukataloog: "
+msgstr "Kodukataloog on juba olemas"
 
 #: ../userdrake:589
 #, c-format
@@ -340,6 +341,7 @@ msgid ""
 "The requested home directory already exists. Would you like to preserve the "
 "existing home directory?"
 msgstr ""
+"Soovitud kodukataloog on juba olemas. Kas säilitada olemasolev kodukataloog?"
 
 #: ../userdrake:600
 #, c-format