Updating Spanish translation

1 files changed, 5 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 950a51f..a7e436d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,11 +8,11 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-13 17:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 02:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eduardo Vidal <evidal86@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <mdktrans@blogdrake.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -414,9 +414,7 @@ msgstr "Asistente de migración"
 
 #: ../userdrake:479
 #, c-format
-msgid ""
-"Do you want to run the migration wizard in order to import Windows documents "
-"and settings in your Mageia distribution?"
+msgid "Do you want to run the migration wizard in order to import Windows documents and settings in your Mageia distribution?"
 msgstr "¿Desea ejecutar el asistente de migración para importar sus documentos y configuraciones de Windows a su distribución Mageia?"
 
 #: ../userdrake:484 ../userdrake:528 ../userdrake:587 ../userdrake:674
@@ -735,8 +733,7 @@ msgstr "El campo de Nombre está vacío, por favor ingrese un nombre"
 
 #: ../userdrake:1298
 #, c-format
-msgid ""
-"The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
+msgid "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "El nombre debe contener sólo letras latinas minúsculas, números, `-' y `_'"
 
 #: ../userdrake:1301