updated po file

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index abd7dff..f9d03fa 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Vietnamese Translation For USERDRAKE.
-# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
-# T.M.THANH <tmthanh@yahoo.com>, 2001-2003.
+# Copyright (C) 2001, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# T.M.THANH <tmthanh@yahoo.com>, 2001-2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: userdrake VERSION\n"
+"Project-Id-Version: userdrake-vi\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-01-19 18:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-04 17:31+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-28 21:46+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid "UID: "
 msgstr "UID: "
 
 #: ../userdrake:362
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose group"
 msgstr "Chọn nhóm"
 
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Đang có nhóm tồn tại với tên này. Bạn muốn làm gì?"
 #: ../userdrake:381
 #, c-format
 msgid "Choice"
-msgstr ""
+msgstr "Lựa chọn"
 
 #: ../userdrake:388
 #, c-format
@@ -391,9 +391,9 @@ msgid "GID: "
 msgstr "GID: "
 
 #: ../userdrake:479 ../userdrake:511
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete files or not?"
-msgstr "Xóa hàng chọn"
+msgstr "Xóa các tập tin hay không?"
 
 #: ../userdrake:482
 #, c-format
@@ -454,9 +454,9 @@ msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Xác Nhận Mật Khẩu:"
 
 #: ../userdrake:613
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit Groups / Users"
-msgstr "Người Dùng Nhóm"
+msgstr "Hiệu chỉnh Người Dùng / Nhóm"
 
 #: ../userdrake:633
 #, c-format