converted to utf-8

10 files changed, 2043 insertions, 2043 deletions

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 0761cef..2332839 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6,604 +6,604 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-29 21:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-18 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-15 14:07+0100\n"
 "Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
-#: ../userdrake:52 ../userdrake:953
+#: ../userdrake:53 ../userdrake:990
 #, c-format
 msgid "Userdrake"
 msgstr "Userdrake"
 
-#: ../userdrake:57
+#: ../userdrake:58
 #, c-format
 msgid "Loading Users and Groups... Please wait"
-msgstr "S'est� carregant els usuaris i els grups... Si us plau, espera"
+msgstr "S'està carregant els usuaris i els grups... Si us plau, espera"
 
-#: ../userdrake:76
+#: ../userdrake:77
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux Users Management Tool"
-msgstr "Eina de gesti� d'usuaris de Mandrake Linux"
+msgstr "Eina de gestió d'usuaris de Mandrake Linux"
 
-#: ../userdrake:86 ../userdrake:87 ../userdrake:95 ../userdrake:96
-#: ../userdrake:97
+#: ../userdrake:87 ../userdrake:88 ../userdrake:96 ../userdrake:97
+#: ../userdrake:98
 #, c-format
 msgid "/_Actions"
 msgstr "/A_ccions"
 
-#: ../userdrake:86
+#: ../userdrake:87
 #, c-format
 msgid "/_Edit"
 msgstr "/_Edita"
 
-#: ../userdrake:87
+#: ../userdrake:88
 #, c-format
 msgid "/_Delete"
 msgstr "/_Esborra"
 
-#: ../userdrake:88 ../userdrake:100
+#: ../userdrake:89 ../userdrake:101
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opcions"
 
-#: ../userdrake:88
+#: ../userdrake:89
 #, c-format
 msgid "/_Filter system users"
 msgstr "/_Filtra els usuaris de sistema"
 
-#: ../userdrake:92 ../userdrake:93 ../userdrake:94
+#: ../userdrake:93 ../userdrake:94 ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fitxer"
 
-#: ../userdrake:93
+#: ../userdrake:94
 #, c-format
 msgid "/_Refresh"
 msgstr "/_Refresca"
 
-#: ../userdrake:94
+#: ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Surt"
 
-#: ../userdrake:94
+#: ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../userdrake:96
+#: ../userdrake:97
 #, c-format
 msgid "/_Add User"
 msgstr "/_Afegeix usuari"
 
-#: ../userdrake:97
+#: ../userdrake:98
 #, c-format
 msgid "/Add _Group"
 msgstr "/Afegir _grup"
 
-#: ../userdrake:105 ../userdrake:106 ../userdrake:107 ../userdrake:108
+#: ../userdrake:106 ../userdrake:107 ../userdrake:108 ../userdrake:109
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Ajuda"
 
-#: ../userdrake:107
+#: ../userdrake:108
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Informeu d'un error"
 
-#: ../userdrake:108
+#: ../userdrake:109
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Quant a..."
 
-#: ../userdrake:125
+#: ../userdrake:126
 #, c-format
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
-#: ../userdrake:128
+#: ../userdrake:129
 #, c-format
 msgid "Apply filter"
 msgstr "Aplica el filtre"
 
-#: ../userdrake:130
+#: ../userdrake:131
 #, c-format
 msgid "Users"
 msgstr "Usuaris"
 
-#: ../userdrake:132 ../userdrake:677
+#: ../userdrake:133 ../userdrake:714
 #, c-format
 msgid "Groups"
 msgstr "Grups"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "User Name"
 msgstr "Nom d'usuari"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "ID d'usuari"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:674
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:711
 #, c-format
 msgid "Primary Group"
 msgstr "Grup primari"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:584
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:621
 #, c-format
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nom complet"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:588
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:625
 #, c-format
 msgid "Login Shell"
-msgstr "Int�rpret de comandaments per al login"
+msgstr "Intèrpret de comandaments per al login"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "Home Directory"
 msgstr "Directori home"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "Status"
 msgstr "Estat"
 
-#: ../userdrake:153 ../userdrake:599
+#: ../userdrake:154 ../userdrake:636
 #, c-format
 msgid "Group Name"
 msgstr "Nom del grup"
 
-#: ../userdrake:153
+#: ../userdrake:154
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "ID de grup"
 
-#: ../userdrake:153
+#: ../userdrake:154
 #, c-format
 msgid "Group Members"
 msgstr "Membres del grups"
 
-#: ../userdrake:155
+#: ../userdrake:156
 #, c-format
 msgid "Add User"
 msgstr "Afegir usuari"
 
-#: ../userdrake:155
+#: ../userdrake:156
 #, c-format
 msgid "Add a user to the system"
 msgstr "Afegeix un usuari al sistema"
 
-#: ../userdrake:156
+#: ../userdrake:157
 #, c-format
 msgid "Add Group"
 msgstr "Afegeix grup"
 
-#: ../userdrake:156
+#: ../userdrake:157
 #, c-format
 msgid "Add a group to the system"
 msgstr "Afegeix un grup al sistema"
 
-#: ../userdrake:157
+#: ../userdrake:158
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
-#: ../userdrake:157
+#: ../userdrake:158
 #, c-format
 msgid "Edit selected row"
 msgstr "Edita la fila seleccionada"
 
-#: ../userdrake:158
+#: ../userdrake:159
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Esborrar"
 
-#: ../userdrake:158
+#: ../userdrake:159
 #, c-format
 msgid "Delete selected row"
 msgstr "Elimina la fila seleccionada"
 
-#: ../userdrake:159
+#: ../userdrake:160
 #, c-format
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refresca"
 
-#: ../userdrake:159
+#: ../userdrake:160
 #, c-format
 msgid "Refresh the list"
 msgstr "Actualitza la llista"
 
-#: ../userdrake:196
+#: ../userdrake:197
 #, c-format
 msgid "Locked"
 msgstr ""
 
-#: ../userdrake:196
+#: ../userdrake:197
 #, c-format
 msgid "Expired"
 msgstr "Expirada"
 
-#: ../userdrake:237
+#: ../userdrake:251
 #, c-format
 msgid "Click on the icon to change it"
 msgstr "Clica a l'icona per canviar-ho"
 
-#: ../userdrake:255
+#: ../userdrake:292
 #, c-format
 msgid "Create New User"
 msgstr "Crea nou usuari"
 
-#: ../userdrake:262
+#: ../userdrake:299
 #, c-format
 msgid "Create Home Directory"
 msgstr "Crea el directori home"
 
-#: ../userdrake:264
+#: ../userdrake:301
 #, c-format
 msgid "Home Directory: "
 msgstr "Directori home: "
 
-#: ../userdrake:267
+#: ../userdrake:304
 #, c-format
 msgid "Create a private group for the user"
 msgstr "Crea un grup privat per l'usuari"
 
-#: ../userdrake:268
+#: ../userdrake:305
 #, c-format
 msgid "Specify user ID manually"
 msgstr "Especifica el ID d'usuari manualment"
 
-#: ../userdrake:282
+#: ../userdrake:319
 #, c-format
 msgid "User already exists, please choose another User Name"
 msgstr ""
 "Aquest nom d'usuari ja existeix dins el sistema, si us plau escull-ne un "
 "altre"
 
-#: ../userdrake:284 ../userdrake:752
+#: ../userdrake:321 ../userdrake:789
 #, c-format
 msgid "Password Mismatch"
 msgstr "La contrasenya no coincideix"
 
-#: ../userdrake:285 ../userdrake:754
+#: ../userdrake:322 ../userdrake:791
 #, c-format
 msgid ""
 "This password is too simple. \n"
 " Good passwords should be > 6 characters"
 msgstr ""
-"Aquesta contrasenya �s massa simple. \n"
-" Les bones contrasenyes tenen m�s de 6 car�cters"
+"Aquesta contrasenya és massa simple. \n"
+" Les bones contrasenyes tenen més de 6 caràcters"
 
-#: ../userdrake:296
+#: ../userdrake:333
 #, c-format
 msgid "User Uid is < 500"
-msgstr "Uid d'usuari �s < 500"
+msgstr "Uid d'usuari és < 500"
 
-#: ../userdrake:296
+#: ../userdrake:333
 #, c-format
 msgid ""
 "Creating a user with a UID less than 500 is not recommended.\n"
 " Are you sure you want to do this?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Crear un usuari amb UID menor que 500 no est� recomanat.\n"
-" Est�s segur de voler fer aix�?\n"
+"Crear un usuari amb UID menor que 500 no està recomanat.\n"
+" Estàs segur de voler fer això?\n"
 "\n"
 
-#: ../userdrake:311
+#: ../userdrake:348
 #, c-format
 msgid "Putting %s to 'users' group"
-msgstr "S'est� posant %s al grup 'users'"
+msgstr "S'està posant %s al grup 'users'"
 
-#: ../userdrake:317
+#: ../userdrake:354
 #, c-format
 msgid "Creating new group: %s"
-msgstr "S'est� creant el nou grup: %s"
+msgstr "S'està creant el nou grup: %s"
 
-#: ../userdrake:326
+#: ../userdrake:363
 #, c-format
 msgid "Adding user : %s"
-msgstr "S'est� afegint l'usuari : %s"
+msgstr "S'està afegint l'usuari : %s"
 
-#: ../userdrake:351
+#: ../userdrake:388
 #, c-format
 msgid "UID: "
 msgstr "UID: "
 
-#: ../userdrake:363
+#: ../userdrake:400
 #, c-format
 msgid "Choose group"
 msgstr "Escull grup"
 
-#: ../userdrake:365
+#: ../userdrake:402
 #, c-format
 msgid "Add to the existing group"
 msgstr "Afegeix a un grup existent"
 
-#: ../userdrake:365
+#: ../userdrake:402
 #, c-format
 msgid "Add to the 'users' group"
 msgstr "Afegeix al grup 'users'"
 
-#: ../userdrake:368
+#: ../userdrake:405
 #, c-format
 msgid "A group with this name already exists.  What would you like to do?"
 msgstr "Ja existeix un grup amb aquest nom. Que vols fer?"
 
-#: ../userdrake:382
+#: ../userdrake:419
 #, c-format
 msgid "Choice"
 msgstr ""
 
-#: ../userdrake:389
+#: ../userdrake:426
 #, c-format
 msgid "Yes"
-msgstr "S�"
+msgstr "Sí"
 
-#: ../userdrake:393
+#: ../userdrake:430
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: ../userdrake:398
+#: ../userdrake:435
 #, c-format
 msgid "Create New Group"
 msgstr "Crea un nou grup"
 
-#: ../userdrake:404
+#: ../userdrake:441
 #, c-format
 msgid "Specify group ID manually"
 msgstr "Especifica el ID de grup manualment"
 
-#: ../userdrake:415
+#: ../userdrake:452
 #, c-format
 msgid "Group already exists, please choose another Group Name"
 msgstr "El grup ja existeix, si us plau escull un altre nom de grup"
 
-#: ../userdrake:419
+#: ../userdrake:456
 #, c-format
 msgid " Group Gid is < 500"
-msgstr " El Gid del grup �s < 500"
+msgstr " El Gid del grup és < 500"
 
-#: ../userdrake:419
+#: ../userdrake:456
 #, c-format
 msgid ""
 "Creating a group with a GID less than 500 is not recommended.\n"
 " Are you sure you want to do this?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Crear un grup amb el GID menor que 500 no est� recomanat.\n"
+"Crear un grup amb el GID menor que 500 no està recomanat.\n"
 "Esteu segur que voleu fer-ho?\n"
 "\n"
 
-#: ../userdrake:424
+#: ../userdrake:461
 #, c-format
 msgid "Adding group : %s "
-msgstr "S'est� afegint el grup : %s "
+msgstr "S'està afegint el grup : %s "
 
-#: ../userdrake:435
+#: ../userdrake:472
 #, c-format
 msgid "GID: "
 msgstr "GID: "
 
-#: ../userdrake:480 ../userdrake:512
+#: ../userdrake:517 ../userdrake:549
 #, c-format
 msgid "Delete files or not?"
 msgstr "Esborrar fitxers o no?"
 
-#: ../userdrake:483
+#: ../userdrake:520
 #, c-format
 msgid ""
 "Deleting user %s\n"
 " Also perform the following actions\n"
 msgstr ""
-"S'est� esborrant l'usuari %s\n"
-" Fes tamb� les seg�ents accions\n"
+"S'està esborrant l'usuari %s\n"
+" Fes també les següents accions\n"
 
-#: ../userdrake:484
+#: ../userdrake:521
 #, c-format
 msgid "Delete Home Directory :%s"
 msgstr "Esborra el directori d'inici :%s"
 
-#: ../userdrake:485
+#: ../userdrake:522
 #, c-format
 msgid "Delete Mailbox :/var/spool/mail/%s"
 msgstr "Esborra el mailbox :/var/spool/mail/%s"
 
-#: ../userdrake:492
+#: ../userdrake:529
 #, c-format
 msgid "Removing user: %s"
-msgstr "S'est� eliminant l'usuari: %s"
+msgstr "S'està eliminant l'usuari: %s"
 
-#: ../userdrake:515
+#: ../userdrake:552
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the group %s\n"
-msgstr "Est�s segur de voler eliminar el grup %s\n"
+msgstr "Estàs segur de voler eliminar el grup %s\n"
 
-#: ../userdrake:527
+#: ../userdrake:564
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is a primary group for user %s\n"
 " Remove the user first"
 msgstr ""
-"%s �s un grup primari per l'usuari %s\n"
+"%s és un grup primari per l'usuari %s\n"
 " Elimina l'usuari abans"
 
-#: ../userdrake:532
+#: ../userdrake:569
 #, c-format
 msgid "Removing group: %s"
-msgstr "S'est� eliminant el grup: %s"
+msgstr "S'està eliminant el grup: %s"
 
-#: ../userdrake:585
+#: ../userdrake:622
 #, c-format
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
-#: ../userdrake:586
+#: ../userdrake:623
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasenya"
 
-#: ../userdrake:587
+#: ../userdrake:624
 #, c-format
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Confirma la contrasenya:"
 
-#: ../userdrake:614
+#: ../userdrake:651
 #, c-format
 msgid "Edit Groups / Users"
 msgstr "Edita Grups / Usuaris"
 
-#: ../userdrake:634
+#: ../userdrake:671
 #, c-format
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: ../userdrake:636
+#: ../userdrake:673
 #, c-format
 msgid "User Data"
 msgstr "Dades de l'usuari"
 
-#: ../userdrake:639
+#: ../userdrake:676
 #, c-format
 msgid "Enable account expiration"
-msgstr "Habilita l'expiraci� de comptes"
+msgstr "Habilita l'expiració de comptes"
 
-#: ../userdrake:641
+#: ../userdrake:678
 #, c-format
 msgid "Account expires (YYYY-MM-DD):"
 msgstr "El compte expira (AAAA-MM-DD):"
 
-#: ../userdrake:647
+#: ../userdrake:684
 #, c-format
 msgid "Lock User Account"
 msgstr ""
 
-#: ../userdrake:650
+#: ../userdrake:687
 #, c-format
 msgid "Account Info"
-msgstr "Informaci� del compte"
+msgstr "Informació del compte"
 
-#: ../userdrake:655
+#: ../userdrake:692
 #, c-format
 msgid "User last changed password on : "
 msgstr "L'usuari va canviar la contrasenya el : "
 
-#: ../userdrake:659
+#: ../userdrake:696
 #, c-format
 msgid "Enable Password Expiration"
-msgstr "Habilita l'expiraci� de contrasenyes"
+msgstr "Habilita l'expiració de contrasenyes"
 
-#: ../userdrake:662
+#: ../userdrake:699
 #, c-format
 msgid "Days before change allowed :"
 msgstr ""
 
-#: ../userdrake:663
+#: ../userdrake:700
 #, c-format
 msgid "Days before change required :"
 msgstr ""
 
-#: ../userdrake:664
+#: ../userdrake:701
 #, c-format
 msgid "Days warning before change :"
 msgstr ""
 
-#: ../userdrake:665
+#: ../userdrake:702
 #, c-format
 msgid "Days before account inactive :"
 msgstr ""
 
-#: ../userdrake:667
+#: ../userdrake:704
 #, c-format
 msgid "Password Info"
-msgstr "Informaci� de la contrasenya"
+msgstr "Informació de la contrasenya"
 
-#: ../userdrake:671
+#: ../userdrake:708
 #, c-format
 msgid "Select the groups that the user will be a member of:"
-msgstr "Escull els grups dels quals ser� membre aquest usuari:"
+msgstr "Escull els grups dels quals serà membre aquest usuari:"
 
-#: ../userdrake:716
+#: ../userdrake:753
 #, c-format
 msgid "Group Data"
 msgstr "Dades del grup"
 
-#: ../userdrake:719
+#: ../userdrake:756
 #, c-format
 msgid "Select the users to join this group :"
 msgstr "Escull els usuaris que s'uniran a aquest grup :"
 
-#: ../userdrake:720
+#: ../userdrake:757
 #, c-format
 msgid "Group Users"
 msgstr ""
 
-#: ../userdrake:782
+#: ../userdrake:819
 #, c-format
 msgid "Please select at least one group for the user"
-msgstr "Si us plau, escull com a m�nim un grup per l'usuari"
+msgstr "Si us plau, escull com a mínim un grup per l'usuari"
 
-#: ../userdrake:791
+#: ../userdrake:828
 #, c-format
 msgid ""
 "Please specify Year, Month and Day \n"
 " for Account Expiration "
 msgstr ""
-"Si us plau indica l'any, m�s i dia\n"
-"per a l'expiraci� del compte"
+"Si us plau indica l'any, més i dia\n"
+"per a l'expiració del compte"
 
-#: ../userdrake:797
+#: ../userdrake:834
 #, c-format
 msgid "Please fill up all fields in password aging\n"
 msgstr "Si us plau empleneu tots els camps per l'envelliment de contrasenya\n"
 
-#: ../userdrake:840
+#: ../userdrake:877
 #, c-format
 msgid "You cannot remove user '%s' from their primary group"
 msgstr "No pots eliminar '%s' del seu grup primari"
 
-#: ../userdrake:947
+#: ../userdrake:984
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
-#: ../userdrake:959
+#: ../userdrake:996
 #, c-format
 msgid "Authors: "
 msgstr "Autors: "
 
-#: ../userdrake:965
+#: ../userdrake:1002
 #, c-format
 msgid "Users Management \n"
-msgstr "Gesti� d'usuaris \n"
+msgstr "Gestió d'usuaris \n"
 
-#: ../userdrake:971
+#: ../userdrake:1008
 #, c-format
 msgid "Name field is empty please provide a name"
-msgstr "El camp del nom est� buit, si us plau, dona un nom"
+msgstr "El camp del nom està buit, si us plau, dona un nom"
 
-#: ../userdrake:972
+#: ../userdrake:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
-"El nom nom�s pot contenir min�scules de lletres llatines, n�meros, `-' i `_'"
+"El nom només pot contenir minúscules de lletres llatines, números, `-' i `_'"
 
-#: ../userdrake:973
+#: ../userdrake:1010
 #, c-format
 msgid "Name is too long"
-msgstr "El nom �s massa llarg"
+msgstr "El nom és massa llarg"
 
-#: ../userdrake:980
+#: ../userdrake:1017
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7d63d0c..e0b696a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of da.po to 
+# translation of da.po to Danish
 # Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/da.php3
 #
 # Danish Userdrake
@@ -11,286 +11,286 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-29 21:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-18 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-19 23:42+0100\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team:  <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
-#: ../userdrake:52 ../userdrake:953
+#: ../userdrake:53 ../userdrake:990
 #, c-format
 msgid "Userdrake"
 msgstr "Userdrake"
 
-#: ../userdrake:57
+#: ../userdrake:58
 #, c-format
 msgid "Loading Users and Groups... Please wait"
-msgstr "Indl�ser brugere og grupper... Vent venligst"
+msgstr "Indlæser brugere og grupper... Vent venligst"
 
-#: ../userdrake:76
+#: ../userdrake:77
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux Users Management Tool"
-msgstr "Mandrake Linux' v�rkt�j til brugeradministration"
+msgstr "Mandrake Linux' værktøj til brugeradministration"
 
-#: ../userdrake:86 ../userdrake:87 ../userdrake:95 ../userdrake:96
-#: ../userdrake:97
+#: ../userdrake:87 ../userdrake:88 ../userdrake:96 ../userdrake:97
+#: ../userdrake:98
 #, c-format
 msgid "/_Actions"
 msgstr "/_Handlinger"
 
-#: ../userdrake:86
+#: ../userdrake:87
 #, c-format
 msgid "/_Edit"
-msgstr "/_Redig�r"
+msgstr "/_Redigér"
 
-#: ../userdrake:87
+#: ../userdrake:88
 #, c-format
 msgid "/_Delete"
 msgstr "/_Slet"
 
-#: ../userdrake:88 ../userdrake:100
+#: ../userdrake:89 ../userdrake:101
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Valgmuligheder"
 
-#: ../userdrake:88
+#: ../userdrake:89
 #, c-format
 msgid "/_Filter system users"
-msgstr "/_Filtr�r systembrugere"
+msgstr "/_Filtrér systembrugere"
 
-#: ../userdrake:92 ../userdrake:93 ../userdrake:94
+#: ../userdrake:93 ../userdrake:94 ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Filer"
 
-#: ../userdrake:93
+#: ../userdrake:94
 #, c-format
 msgid "/_Refresh"
 msgstr "/_Genopfrisk"
 
-#: ../userdrake:94
+#: ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Afslut"
 
-#: ../userdrake:94
+#: ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../userdrake:96
+#: ../userdrake:97
 #, c-format
 msgid "/_Add User"
-msgstr "/Tilf�j _bruger"
+msgstr "/Tilføj _bruger"
 
-#: ../userdrake:97
+#: ../userdrake:98
 #, c-format
 msgid "/Add _Group"
-msgstr "/Tilf�j _gruppe"
+msgstr "/Tilføj _gruppe"
 
-#: ../userdrake:105 ../userdrake:106 ../userdrake:107 ../userdrake:108
+#: ../userdrake:106 ../userdrake:107 ../userdrake:108 ../userdrake:109
 #, c-format
 msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hj�lp"
+msgstr "/_Hjælp"
 
-#: ../userdrake:107
+#: ../userdrake:108
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Rapport�r fejl"
+msgstr "/_Rapportér fejl"
 
-#: ../userdrake:108
+#: ../userdrake:109
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Om..."
 
-#: ../userdrake:125
+#: ../userdrake:126
 #, c-format
 msgid "Search:"
-msgstr "S�g:"
+msgstr "Søg:"
 
-#: ../userdrake:128
+#: ../userdrake:129
 #, c-format
 msgid "Apply filter"
-msgstr "Udf�r filter"
+msgstr "Udfør filter"
 
-#: ../userdrake:130
+#: ../userdrake:131
 #, c-format
 msgid "Users"
 msgstr "Brugere"
 
-#: ../userdrake:132 ../userdrake:677
+#: ../userdrake:133 ../userdrake:714
 #, c-format
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupper"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "User Name"
 msgstr "Brugernavn"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "Bruger-id"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:674
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:711
 #, c-format
 msgid "Primary Group"
-msgstr "Prim�r gruppe"
+msgstr "Primær gruppe"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:584
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:621
 #, c-format
 msgid "Full Name"
 msgstr "Fulde navn"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:588
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:625
 #, c-format
 msgid "Login Shell"
-msgstr "Login sk�l"
+msgstr "Login skál"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "Home Directory"
 msgstr "Hjemmekatalog"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../userdrake:153 ../userdrake:599
+#: ../userdrake:154 ../userdrake:636
 #, c-format
 msgid "Group Name"
 msgstr "Gruppenavn"
 
-#: ../userdrake:153
+#: ../userdrake:154
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "Gruppe-id"
 
-#: ../userdrake:153
+#: ../userdrake:154
 #, c-format
 msgid "Group Members"
 msgstr "Gruppemedlemmer"
 
-#: ../userdrake:155
+#: ../userdrake:156
 #, c-format
 msgid "Add User"
-msgstr "Tilf�j bruger"
+msgstr "Tilføj bruger"
 
-#: ../userdrake:155
+#: ../userdrake:156
 #, c-format
 msgid "Add a user to the system"
-msgstr "Tilf�j en bruger til systemet"
+msgstr "Tilføj en bruger til systemet"
 
-#: ../userdrake:156
+#: ../userdrake:157
 #, c-format
 msgid "Add Group"
-msgstr "Tilf�j gruppe"
+msgstr "Tilføj gruppe"
 
-#: ../userdrake:156
+#: ../userdrake:157
 #, c-format
 msgid "Add a group to the system"
-msgstr "Tilf�j en gruppe til systemet"
+msgstr "Tilføj en gruppe til systemet"
 
-#: ../userdrake:157
+#: ../userdrake:158
 #, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Redig�r"
+msgstr "Redigér"
 
-#: ../userdrake:157
+#: ../userdrake:158
 #, c-format
 msgid "Edit selected row"
-msgstr "Redig�r valgte r�kke"
+msgstr "Redigér valgte række"
 
-#: ../userdrake:158
+#: ../userdrake:159
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
-#: ../userdrake:158
+#: ../userdrake:159
 #, c-format
 msgid "Delete selected row"
-msgstr "Slet valgte r�kke"
+msgstr "Slet valgte række"
 
-#: ../userdrake:159
+#: ../userdrake:160
 #, c-format
 msgid "Refresh"
 msgstr "Genopfrisk"
 
-#: ../userdrake:159
+#: ../userdrake:160
 #, c-format
 msgid "Refresh the list"
 msgstr "Genopfrisk listen"
 
-#: ../userdrake:196
+#: ../userdrake:197
 #, c-format
 msgid "Locked"
-msgstr "L�st"
+msgstr "Låst"
 
-#: ../userdrake:196
+#: ../userdrake:197
 #, c-format
 msgid "Expired"
-msgstr "Udl�bet"
+msgstr "Udløbet"
 
-#: ../userdrake:237
+#: ../userdrake:251
 #, c-format
 msgid "Click on the icon to change it"
-msgstr "Klik p� ikonen for at �ndre den"
+msgstr "Klik på ikonen for at ændre den"
 
-#: ../userdrake:255
+#: ../userdrake:292
 #, c-format
 msgid "Create New User"
 msgstr "Opret ny bruger"
 
-#: ../userdrake:262
+#: ../userdrake:299
 #, c-format
 msgid "Create Home Directory"
 msgstr "Opret hjemmekatalog"
 
-#: ../userdrake:264
+#: ../userdrake:301
 #, c-format
 msgid "Home Directory: "
 msgstr "Hjemmekatalog;: "
 
-#: ../userdrake:267
+#: ../userdrake:304
 #, c-format
 msgid "Create a private group for the user"
 msgstr "Opret en privat gruppe for brugeren"
 
-#: ../userdrake:268
+#: ../userdrake:305
 #, c-format
 msgid "Specify user ID manually"
 msgstr "Angiv bruger-id manuelt"
 
-#: ../userdrake:282
+#: ../userdrake:319
 #, c-format
 msgid "User already exists, please choose another User Name"
-msgstr "Brugeren findes allerede, v�lg venligst et andet brugernavn"
+msgstr "Brugeren findes allerede, vælg venligst et andet brugernavn"
 
-#: ../userdrake:284 ../userdrake:752
+#: ../userdrake:321 ../userdrake:789
 #, c-format
 msgid "Password Mismatch"
 msgstr "Adgangskode passer ikke"
 
-#: ../userdrake:285 ../userdrake:754
+#: ../userdrake:322 ../userdrake:791
 #, c-format
 msgid ""
 "This password is too simple. \n"
 " Good passwords should be > 6 characters"
 msgstr ""
 "Denne adgangskode er for simpel. \n"
-" Gode adgangskoder b�r v�re p� 7 tegn eller mere"
+" Gode adgangskoder bør være på 7 tegn eller mere"
 
-#: ../userdrake:296
+#: ../userdrake:333
 #, c-format
 msgid "User Uid is < 500"
 msgstr "Brugernes UID er mindre end 500"
 
-#: ../userdrake:296
+#: ../userdrake:333
 #, c-format
 msgid ""
 "Creating a user with a UID less than 500 is not recommended.\n"
@@ -298,85 +298,85 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Oprettelse af en bruger med en UID under 500 er ikke anbefalet.\n"
-"Er du sikker p� at du vil g�re dette?\n"
+"Er du sikker på at du vil gøre dette?\n"
 "\n"
 
-#: ../userdrake:311
+#: ../userdrake:348
 #, c-format
 msgid "Putting %s to 'users' group"
-msgstr "Tilf�jer %s til 'users'-gruppen"
+msgstr "Tilføjer %s til 'users'-gruppen"
 
-#: ../userdrake:317
+#: ../userdrake:354
 #, c-format
 msgid "Creating new group: %s"
 msgstr "Opretter ny gruppe: %s"
 
-#: ../userdrake:326
+#: ../userdrake:363
 #, c-format
 msgid "Adding user : %s"
-msgstr "Tilf�jer bruger: %s"
+msgstr "Tilføjer bruger: %s"
 
-#: ../userdrake:351
+#: ../userdrake:388
 #, c-format
 msgid "UID: "
 msgstr "UID: "
 
-#: ../userdrake:363
+#: ../userdrake:400
 #, c-format
 msgid "Choose group"
-msgstr "V�lg gruppe"
+msgstr "Vælg gruppe"
 
-#: ../userdrake:365
+#: ../userdrake:402
 #, c-format
 msgid "Add to the existing group"
-msgstr "Tilf�j til eksisterende gruppe"
+msgstr "Tilføj til eksisterende gruppe"
 
-#: ../userdrake:365
+#: ../userdrake:402
 #, c-format
 msgid "Add to the 'users' group"
-msgstr "Tilf�j til 'users'-gruppen"
+msgstr "Tilføj til 'users'-gruppen"
 
-#: ../userdrake:368
+#: ../userdrake:405
 #, c-format
 msgid "A group with this name already exists.  What would you like to do?"
-msgstr "En gruppe med dette navn eksisterer allerede, Hvad �nsker du at g�re?"
+msgstr "En gruppe med dette navn eksisterer allerede, Hvad ønsker du at gøre?"
 
-#: ../userdrake:382
+#: ../userdrake:419
 #, c-format
 msgid "Choice"
 msgstr "Valg"
 
-#: ../userdrake:389
+#: ../userdrake:426
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: ../userdrake:393
+#: ../userdrake:430
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: ../userdrake:398
+#: ../userdrake:435
 #, c-format
 msgid "Create New Group"
 msgstr "Opret ny gruppe"
 
-#: ../userdrake:404
+#: ../userdrake:441
 #, c-format
 msgid "Specify group ID manually"
 msgstr "Angiv gruppe-id manuelt"
 
-#: ../userdrake:415
+#: ../userdrake:452
 #, c-format
 msgid "Group already exists, please choose another Group Name"
-msgstr "Gruppe eksisterer allerede, v�lg venligst et andet gruppenavn"
+msgstr "Gruppe eksisterer allerede, vælg venligst et andet gruppenavn"
 
-#: ../userdrake:419
+#: ../userdrake:456
 #, c-format
 msgid " Group Gid is < 500"
 msgstr "Gruppe-GID er mindre end 500"
 
-#: ../userdrake:419
+#: ../userdrake:456
 #, c-format
 msgid ""
 "Creating a group with a GID less than 500 is not recommended.\n"
@@ -384,228 +384,228 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Oprettelse af en gruppe med en GID under 500 er ikke anbefalet.\n"
-" Er du sikker p� at du  �nsker at g�re dette?\n"
+" Er du sikker på at du  ønsker at gøre dette?\n"
 "\n"
 
-#: ../userdrake:424
+#: ../userdrake:461
 #, c-format
 msgid "Adding group : %s "
-msgstr "Tilf�jer gruppe: %s "
+msgstr "Tilføjer gruppe: %s "
 
-#: ../userdrake:435
+#: ../userdrake:472
 #, c-format
 msgid "GID: "
 msgstr "GID: "
 
-#: ../userdrake:480 ../userdrake:512
+#: ../userdrake:517 ../userdrake:549
 #, c-format
 msgid "Delete files or not?"
 msgstr "Skal filer slettes eller ej?"
 
-#: ../userdrake:483
+#: ../userdrake:520
 #, c-format
 msgid ""
 "Deleting user %s\n"
 " Also perform the following actions\n"
 msgstr ""
 "Sletter bruger %s\n"
-" Udf�r ogs� de f�lgende de f�lgende handlinger\n"
+" Udfør også de følgende de følgende handlinger\n"
 
-#: ../userdrake:484
+#: ../userdrake:521
 #, c-format
 msgid "Delete Home Directory :%s"
 msgstr "Slet hjemmekatalog: %s "
 
-#: ../userdrake:485
+#: ../userdrake:522
 #, c-format
 msgid "Delete Mailbox :/var/spool/mail/%s"
 msgstr "Slet postbakke :/var/spool/mail/%s"
 
-#: ../userdrake:492
+#: ../userdrake:529
 #, c-format
 msgid "Removing user: %s"
 msgstr "Fjerner bruger: %s"
 
-#: ../userdrake:515
+#: ../userdrake:552
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the group %s\n"
 msgstr "Vil du virkelig slette gruppen %s\n"
 
-#: ../userdrake:527
+#: ../userdrake:564
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is a primary group for user %s\n"
 " Remove the user first"
 msgstr ""
-"%s er en prim�r gruppe for bruger %s\n"
-" Fjern brugeren f�rst"
+"%s er en primær gruppe for bruger %s\n"
+" Fjern brugeren først"
 
-#: ../userdrake:532
+#: ../userdrake:569
 #, c-format
 msgid "Removing group: %s"
 msgstr "Fjerner gruppe: %s"
 
-#: ../userdrake:585
+#: ../userdrake:622
 #, c-format
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
-#: ../userdrake:586
+#: ../userdrake:623
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Adgangskode"
 
-#: ../userdrake:587
+#: ../userdrake:624
 #, c-format
 msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Bekr�ft adgangskode:"
+msgstr "Bekræft adgangskode:"
 
-#: ../userdrake:614
+#: ../userdrake:651
 #, c-format
 msgid "Edit Groups / Users"
-msgstr "Redig�r grupper og brugere"
+msgstr "Redigér grupper og brugere"
 
-#: ../userdrake:634
+#: ../userdrake:671
 #, c-format
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
-#: ../userdrake:636
+#: ../userdrake:673
 #, c-format
 msgid "User Data"
 msgstr "Brugerdata"
 
-#: ../userdrake:639
+#: ../userdrake:676
 #, c-format
 msgid "Enable account expiration"
-msgstr "Aktiv�r udl�b for konti"
+msgstr "Aktivér udløb for konti"
 
-#: ../userdrake:641
+#: ../userdrake:678
 #, c-format
 msgid "Account expires (YYYY-MM-DD):"
-msgstr "Kontoen udl�ber (����-MM-DD):"
+msgstr "Kontoen udløber (ÅÅÅÅ-MM-DD):"
 
-#: ../userdrake:647
+#: ../userdrake:684
 #, c-format
 msgid "Lock User Account"
-msgstr "L�s brugerkonto"
+msgstr "Lås brugerkonto"
 
-#: ../userdrake:650
+#: ../userdrake:687
 #, c-format
 msgid "Account Info"
 msgstr "Konto-information"
 
-#: ../userdrake:655
+#: ../userdrake:692
 #, c-format
 msgid "User last changed password on : "
-msgstr "Bruger �ndrede sidst adgangskode den: "
+msgstr "Bruger ændrede sidst adgangskode den: "
 
-#: ../userdrake:659
+#: ../userdrake:696
 #, c-format
 msgid "Enable Password Expiration"
-msgstr "Aktiv�r udl�btid for adgangskoder"
+msgstr "Aktivér udløbtid for adgangskoder"
 
-#: ../userdrake:662
+#: ../userdrake:699
 #, c-format
 msgid "Days before change allowed :"
-msgstr "Dage f�r �ndring er tilladt: "
+msgstr "Dage før ændring er tilladt: "
 
-#: ../userdrake:663
+#: ../userdrake:700
 #, c-format
 msgid "Days before change required :"
-msgstr "Dage f�r �ndring er kr�vet: "
+msgstr "Dage før ændring er krævet: "
 
-#: ../userdrake:664
+#: ../userdrake:701
 #, c-format
 msgid "Days warning before change :"
-msgstr "Advarsel gives antal dage f�r �ndring: "
+msgstr "Advarsel gives antal dage før ændring: "
 
-#: ../userdrake:665
+#: ../userdrake:702
 #, c-format
 msgid "Days before account inactive :"
-msgstr "Dage f�r konto deaktiveres: "
+msgstr "Dage før konto deaktiveres: "
 
-#: ../userdrake:667
+#: ../userdrake:704
 #, c-format
 msgid "Password Info"
 msgstr "Info om adgangskode"
 
-#: ../userdrake:671
+#: ../userdrake:708
 #, c-format
 msgid "Select the groups that the user will be a member of:"
-msgstr "V�lg grupperne som brugeren vil v�re medlem af:"
+msgstr "Vælg grupperne som brugeren vil være medlem af:"
 
-#: ../userdrake:716
+#: ../userdrake:753
 #, c-format
 msgid "Group Data"
 msgstr "Gruppedata"
 
-#: ../userdrake:719
+#: ../userdrake:756
 #, c-format
 msgid "Select the users to join this group :"
-msgstr "V�lg de brugere som skal tilf�jes i denne gruppe"
+msgstr "Vælg de brugere som skal tilføjes i denne gruppe"
 
-#: ../userdrake:720
+#: ../userdrake:757
 #, c-format
 msgid "Group Users"
 msgstr "Gruppebrugere"
 
-#: ../userdrake:782
+#: ../userdrake:819
 #, c-format
 msgid "Please select at least one group for the user"
-msgstr "V�lg venligst mindst en gruppe for brugeren"
+msgstr "Vælg venligst mindst en gruppe for brugeren"
 
-#: ../userdrake:791
+#: ../userdrake:828
 #, c-format
 msgid ""
 "Please specify Year, Month and Day \n"
 " for Account Expiration "
 msgstr ""
-"Angiv venligst �r, m�ned og dag\n"
-" for udl�b af konto "
+"Angiv venligst år, måned og dag\n"
+" for udløb af konto "
 
-#: ../userdrake:797
+#: ../userdrake:834
 #, c-format
 msgid "Please fill up all fields in password aging\n"
-msgstr "Angiv venligst alle felter for for�ldelse af adgangskoder\n"
+msgstr "Angiv venligst alle felter for forældelse af adgangskoder\n"
 
-#: ../userdrake:840
+#: ../userdrake:877
 #, c-format
 msgid "You cannot remove user '%s' from their primary group"
-msgstr "Du kan ikke fjerne bruger '%s' fra deres prim�re gruppe"
+msgstr "Du kan ikke fjerne bruger '%s' fra deres primære gruppe"
 
-#: ../userdrake:947
+#: ../userdrake:984
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
-#: ../userdrake:959
+#: ../userdrake:996
 #, c-format
 msgid "Authors: "
 msgstr "Forfattere: "
 
-#: ../userdrake:965
+#: ../userdrake:1002
 #, c-format
 msgid "Users Management \n"
 msgstr "Administration af brugere \n"
 
-#: ../userdrake:971
+#: ../userdrake:1008
 #, c-format
 msgid "Name field is empty please provide a name"
 msgstr "Navnefelt er tomt, opgiv venligst et navn"
 
-#: ../userdrake:972
+#: ../userdrake:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Navnet m� kun indeholde sm� bogstaver, cifre ,'-' og '_'"
+msgstr "Navnet må kun indeholde små bogstaver, cifre ,'-' og '_'"
 
-#: ../userdrake:973
+#: ../userdrake:1010
 #, c-format
 msgid "Name is too long"
 msgstr "Navnet er for langt"
 
-#: ../userdrake:980
+#: ../userdrake:1017
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
@@ -620,13 +620,13 @@ msgstr "Fejl"
 #~ msgstr "Advarsel: Sletter gruppe"
 
 #~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA"
-#~ msgstr "Copyright � 2003 MandrakeSoft SA"
+#~ msgstr "Copyright © 2003 MandrakeSoft SA"
 
 #~ msgid "Generic help on userdrake"
-#~ msgstr "Generel hj�lp om Userdrake"
+#~ msgstr "Generel hjælp om Userdrake"
 
 #~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Hj�lp"
+#~ msgstr "Hjælp"
 
 #~ msgid "Delete User"
 #~ msgstr "Slet bruger"
@@ -635,10 +635,10 @@ msgstr "Fejl"
 #~ msgstr "Fjern hjemmekatalog"
 
 #~ msgid "Do you want to delete the user's home directory and mail spool?"
-#~ msgstr "�nsker du at slette brugerens hjemmekatalog og post-indbakke?"
+#~ msgstr "Ønsker du at slette brugerens hjemmekatalog og post-indbakke?"
 
 #~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Annull�r"
+#~ msgstr "Annullér"
 
 #~ msgid "Ok"
 #~ msgstr "Ok"
@@ -653,14 +653,14 @@ msgstr "Fejl"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "/Edit"
-#~ msgstr "Redig�r"
+#~ msgstr "Redigér"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "/Delete"
 #~ msgstr "Slet"
 
 #~ msgid "Reload"
-#~ msgstr "Genindl�s"
+#~ msgstr "Genindlæs"
 
 #~ msgid "Save"
 #~ msgstr "Gem"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Fejl"
 #~ msgstr "Indstillinger"
 
 #~ msgid "Show tools bar"
-#~ msgstr "Vis v�rkt�jsbj�lke"
+#~ msgstr "Vis værktøjsbjælke"
 
 #~ msgid "View users"
 #~ msgstr "Vis brugere"
@@ -684,19 +684,19 @@ msgstr "Fejl"
 #~ msgstr "Ldap-server"
 
 #~ msgid "Save change"
-#~ msgstr "Gem �ndring"
+#~ msgstr "Gem ændring"
 
 #~ msgid "Add"
-#~ msgstr "Tilf�j"
+#~ msgstr "Tilføj"
 
 #~ msgid "Edit user(s)"
-#~ msgstr "Redig�r brugere"
+#~ msgstr "Redigér brugere"
 
 #~ msgid "Remove"
 #~ msgstr "Fjern"
 
 #~ msgid "Edit group(s)"
-#~ msgstr "Redig�r grupper"
+#~ msgstr "Redigér grupper"
 
 #~ msgid "User id"
 #~ msgstr "Bruger-id"
@@ -729,10 +729,10 @@ msgstr "Fejl"
 #~ msgstr "Generel mulighed"
 
 #~ msgid "Edit accounts on a LDAP directory"
-#~ msgstr "Redig�r konti p� et LDAP-katalog"
+#~ msgstr "Redigér konti på et LDAP-katalog"
 
 #~ msgid "Active autologin support"
-#~ msgstr "Aktiv autologin underst�ttelse"
+#~ msgstr "Aktiv autologin understøttelse"
 
 #~ msgid "User creation"
 #~ msgstr "Oprettelse af brugere"
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Fejl"
 #~ msgstr "I grupper"
 
 #~ msgid "Available groups"
-#~ msgstr "Tilg�ngelige grupper"
+#~ msgstr "Tilgængelige grupper"
 
 #~ msgid "Extended"
 #~ msgstr "Udvidet"
@@ -827,12 +827,12 @@ msgstr "Fejl"
 #~ "You can get support at : \n"
 #~ "http://www.mandrakeexpert.com/"
 #~ msgstr ""
-#~ "UserDrake er et program til at tilf�je\n"
+#~ "UserDrake er et program til at tilføje\n"
 #~ "og slette brugere\n"
 #~ "i Mandrake Linux-distributionen.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Userdrake underst�tter nu ldap-kataloger\n"
-#~ "if�lge rfc2307bis.\n"
+#~ "Userdrake understøtter nu ldap-kataloger\n"
+#~ "ifølge rfc2307bis.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Dette program er omfattet af GPL-\n"
 #~ "licensen, og leveres uden\n"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Fejl"
 #~ "Do you really want to quit\n"
 #~ "userdrake?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Du har foretaget �ndringer\n"
+#~ "Du har foretaget ændringer\n"
 #~ "siden du sidst gemte.\n"
 #~ "Vil du virkelig afslutte\n"
 #~ "userdrake uden at gemme?"
@@ -874,13 +874,13 @@ msgstr "Fejl"
 #~ msgstr "ny adgangskode:"
 
 #~ msgid "Change"
-#~ msgstr "�ndring"
+#~ msgstr "Ændring"
 
 #~ msgid "Change face"
 #~ msgstr "Nyt udseende"
 
 #~ msgid "Set passwd"
-#~ msgstr "S�t adgangskode"
+#~ msgstr "Sæt adgangskode"
 
 #~ msgid "User autologin"
 #~ msgstr "Brugeren skal bruge autologin"
@@ -889,16 +889,16 @@ msgstr "Fejl"
 #~ msgstr "Userdrake - fejl"
 
 #~ msgid "couldn't find blue color in /usr/lib/X11/rgb.txt file"
-#~ msgstr "Kan ikke finde bl� farve i filen /usr/lib/X11/rgb.txt"
+#~ msgstr "Kan ikke finde blå farve i filen /usr/lib/X11/rgb.txt"
 
 #~ msgid "Select the image to use"
-#~ msgstr "V�lg det billede der skal bruges"
+#~ msgstr "Vælg det billede der skal bruges"
 
 #~ msgid "Custom..."
 #~ msgstr "Tilpas..."
 
 #~ msgid "couldn't find grey color in /usr/lib/X11/rgb.txt file"
-#~ msgstr "Kan ikke finde gr� farve i filen /usr/lib/X11/rgb.txt"
+#~ msgstr "Kan ikke finde grå farve i filen /usr/lib/X11/rgb.txt"
 
 #~ msgid "couldn't find black color in /usr/lib/X11/rgb.txt file"
 #~ msgstr "kan ikke finde sort farve farve i filen /usr/lib/X11/rgb.txt"
@@ -940,31 +940,31 @@ msgstr "Fejl"
 #~ msgstr "Kunne ikke finde pixmap-filen: %s"
 
 #~ msgid "Error loading pixmap file: %s"
-#~ msgstr "Fejl under indl�sning af pixmap-filen: %s"
+#~ msgstr "Fejl under indlæsning af pixmap-filen: %s"
 
 #~ msgid "%s: the file %s is busy (%s present)\n"
 #~ msgstr "%s: filen %s er i brug (%s til stede)\n"
 
 #~ msgid "%s: can't link %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s: kan ikke l�nke %s: %s\n"
+#~ msgstr "%s: kan ikke lænke %s: %s\n"
 
 #~ msgid "%s: can't unlock %s: %s (your changes are still in %s)\n"
-#~ msgstr "%s: kan ikke unlock() %s: %s (dine �ndringer er stadig i %s)\n"
+#~ msgstr "%s: kan ikke unlock() %s: %s (dine ændringer er stadig i %s)\n"
 
 #~ msgid "Error in stat on tmp files when i try to unlock lib\n"
-#~ msgstr "Fejl ved stat() p� tempor�re filer n�r jeg pr�ver at l�se lib op\n"
+#~ msgstr "Fejl ved stat() på temporære filer når jeg prøver at låse lib op\n"
 
 #~ msgid "%s: no changes made\n"
-#~ msgstr "%s: ingen �ndringer lavet\n"
+#~ msgstr "%s: ingen ændringer lavet\n"
 
 #~ msgid "Select LDAP Directory"
-#~ msgstr "V�lg LDAP-katalog"
+#~ msgstr "Vælg LDAP-katalog"
 
 #~ msgid "Server address:"
 #~ msgstr "Server-adresse:"
 
 #~ msgid "Search base:"
-#~ msgstr "S�gebase:"
+#~ msgstr "Søgebase:"
 
 #~ msgid "Bind DN:"
 #~ msgstr "Bind DN:"
@@ -976,13 +976,13 @@ msgstr "Fejl"
 #~ msgstr "ssl"
 
 #~ msgid "Validate"
-#~ msgstr "Valid�r"
+#~ msgstr "Validér"
 
 #~ msgid "Test"
-#~ msgstr "Afpr�v"
+#~ msgstr "Afprøv"
 
 #~ msgid "cannot change ldap version to 3: %s"
-#~ msgstr "kan ikke �ndre ldap-version til 3: %s"
+#~ msgstr "kan ikke ændre ldap-version til 3: %s"
 
 #~ msgid "cannot connect to the ldap server\n"
 #~ msgstr "kan ikke opkoble til ldap-serveren\n"
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Fejl"
 #~ msgstr "kan ikke gemme da der ikke kan opkobles til ldap-serveren"
 
 #~ msgid "cannot relock lib"
-#~ msgstr "kan ikke genl�se lib"
+#~ msgstr "kan ikke genlåse lib"
 
 #~ msgid "The passwords string aren't the same!"
 #~ msgstr "Adgangskoderne er ikke ens!"
@@ -1006,11 +1006,11 @@ msgstr "Fejl"
 #~ msgstr "kan ikke starte UserDrake"
 
 #~ msgid "You must be root to use userdrake"
-#~ msgstr "Du skal v�re root for at starte userdrake"
+#~ msgstr "Du skal være root for at starte userdrake"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Cannot lock user lib,\n"
 #~ "file /etc/ptmp or /etc/gtmp exist"
 #~ msgstr ""
-#~ "Kan ikke l�se bruger-bib, \n"
+#~ "Kan ikke låse bruger-bib, \n"
 #~ "fil /etc/ptmp eller /etc/gtmp eksisterer"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e4027b0..aeae6c2 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,298 +1,298 @@
-# translation of es.po to Espa�ol
+# translation of es.po to Español
 #
 # Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/es.php3
 #
 # Spanish PO file for USERDRAKE.
 # Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Celso Gonzalez Garcia <CGG@sgb.es>, 2000.
-# Juan Manuel Garc�a Molina <juanma_gm@wanadoo.es>, 2000-2002.
+# Juan Manuel García Molina <juanma_gm@wanadoo.es>, 2000-2002.
 # Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>, 2002,2003.
 # Fabian Mandelbaum <fmandelbaum@hotmail.com>, 2003.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-29 21:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-18 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-01 19:11-0300\n"
 "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n"
-"Language-Team: Espa�ol <es@li.org>\n"
+"Language-Team: Español <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
-#: ../userdrake:52 ../userdrake:953
+#: ../userdrake:53 ../userdrake:990
 #, c-format
 msgid "Userdrake"
 msgstr "Userdrake"
 
-#: ../userdrake:57
+#: ../userdrake:58
 #, c-format
 msgid "Loading Users and Groups... Please wait"
 msgstr "Cargando usuarios y grupos... Por favor, espere"
 
-#: ../userdrake:76
+#: ../userdrake:77
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux Users Management Tool"
-msgstr "Herramienta de administraci�n de usuarios de Mandrake Linux"
+msgstr "Herramienta de administración de usuarios de Mandrake Linux"
 
-#: ../userdrake:86 ../userdrake:87 ../userdrake:95 ../userdrake:96
-#: ../userdrake:97
+#: ../userdrake:87 ../userdrake:88 ../userdrake:96 ../userdrake:97
+#: ../userdrake:98
 #, c-format
 msgid "/_Actions"
 msgstr "/_Acciones"
 
-#: ../userdrake:86
+#: ../userdrake:87
 #, c-format
 msgid "/_Edit"
 msgstr "/_Editar"
 
-#: ../userdrake:87
+#: ../userdrake:88
 #, c-format
 msgid "/_Delete"
 msgstr "/_Borrar"
 
-#: ../userdrake:88 ../userdrake:100
+#: ../userdrake:89 ../userdrake:101
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opciones"
 
-#: ../userdrake:88
+#: ../userdrake:89
 #, c-format
 msgid "/_Filter system users"
 msgstr "/_Filtrar usuarios del sistema"
 
-#: ../userdrake:92 ../userdrake:93 ../userdrake:94
+#: ../userdrake:93 ../userdrake:94 ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fichero"
 
-#: ../userdrake:93
+#: ../userdrake:94
 #, c-format
 msgid "/_Refresh"
 msgstr "/_Refrescar"
 
-#: ../userdrake:94
+#: ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Salir"
 
-#: ../userdrake:94
+#: ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>S"
 
-#: ../userdrake:96
+#: ../userdrake:97
 #, c-format
 msgid "/_Add User"
-msgstr "/_A�adir usuario"
+msgstr "/_Añadir usuario"
 
-#: ../userdrake:97
+#: ../userdrake:98
 #, c-format
 msgid "/Add _Group"
-msgstr "/A�adir _Grupo"
+msgstr "/Añadir _Grupo"
 
-#: ../userdrake:105 ../userdrake:106 ../userdrake:107 ../userdrake:108
+#: ../userdrake:106 ../userdrake:107 ../userdrake:108 ../userdrake:109
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/a_Yuda"
 
-#: ../userdrake:107
+#: ../userdrake:108
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Reportar bug"
 
-#: ../userdrake:108
+#: ../userdrake:109
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Acerca de..."
 
-#: ../userdrake:125
+#: ../userdrake:126
 #, c-format
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
-#: ../userdrake:128
+#: ../userdrake:129
 #, c-format
 msgid "Apply filter"
 msgstr "Aplicar filtro"
 
-#: ../userdrake:130
+#: ../userdrake:131
 #, c-format
 msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"
 
-#: ../userdrake:132 ../userdrake:677
+#: ../userdrake:133 ../userdrake:714
 #, c-format
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "User Name"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "ID de usuario"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:674
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:711
 #, c-format
 msgid "Primary Group"
 msgstr "Grupo primario"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:584
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:621
 #, c-format
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nombre completo"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:588
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:625
 #, c-format
 msgid "Login Shell"
 msgstr "Shell de login"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "Home Directory"
 msgstr "Directorio personal"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: ../userdrake:153 ../userdrake:599
+#: ../userdrake:154 ../userdrake:636
 #, c-format
 msgid "Group Name"
 msgstr "Nombre del grupo"
 
-#: ../userdrake:153
+#: ../userdrake:154
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "ID de grupo"
 
-#: ../userdrake:153
+#: ../userdrake:154
 #, c-format
 msgid "Group Members"
 msgstr "Miembros del grupo"
 
-#: ../userdrake:155
+#: ../userdrake:156
 #, c-format
 msgid "Add User"
-msgstr "A�adir usuario"
+msgstr "Añadir usuario"
 
-#: ../userdrake:155
+#: ../userdrake:156
 #, c-format
 msgid "Add a user to the system"
-msgstr "A�adir un usuario al sistema"
+msgstr "Añadir un usuario al sistema"
 
-#: ../userdrake:156
+#: ../userdrake:157
 #, c-format
 msgid "Add Group"
-msgstr "A�adir grupo"
+msgstr "Añadir grupo"
 
-#: ../userdrake:156
+#: ../userdrake:157
 #, c-format
 msgid "Add a group to the system"
-msgstr "A�adir un grupo al sistema"
+msgstr "Añadir un grupo al sistema"
 
-#: ../userdrake:157
+#: ../userdrake:158
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: ../userdrake:157
+#: ../userdrake:158
 #, c-format
 msgid "Edit selected row"
 msgstr "Editar fila seleccionada"
 
-#: ../userdrake:158
+#: ../userdrake:159
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
-#: ../userdrake:158
+#: ../userdrake:159
 #, c-format
 msgid "Delete selected row"
 msgstr "Borrar fila seleccionada"
 
-#: ../userdrake:159
+#: ../userdrake:160
 #, c-format
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refrescar"
 
-#: ../userdrake:159
+#: ../userdrake:160
 #, c-format
 msgid "Refresh the list"
 msgstr "Refrescar la lista"
 
-#: ../userdrake:196
+#: ../userdrake:197
 #, c-format
 msgid "Locked"
 msgstr "Trabado"
 
-#: ../userdrake:196
+#: ../userdrake:197
 #, c-format
 msgid "Expired"
 msgstr "Expirado"
 
-#: ../userdrake:237
+#: ../userdrake:251
 #, c-format
 msgid "Click on the icon to change it"
 msgstr "Haga clic sobre el icono para cambiarlo"
 
-#: ../userdrake:255
+#: ../userdrake:292
 #, c-format
 msgid "Create New User"
 msgstr "Crear usuario nuevo"
 
-#: ../userdrake:262
+#: ../userdrake:299
 #, c-format
 msgid "Create Home Directory"
 msgstr "Crear directorio personal"
 
-#: ../userdrake:264
+#: ../userdrake:301
 #, c-format
 msgid "Home Directory: "
 msgstr "Directorio personal: "
 
-#: ../userdrake:267
+#: ../userdrake:304
 #, c-format
 msgid "Create a private group for the user"
 msgstr "Crear un grupo privado para el usuario"
 
-#: ../userdrake:268
+#: ../userdrake:305
 #, c-format
 msgid "Specify user ID manually"
 msgstr "Especificar ID de usuario manualmente"
 
-#: ../userdrake:282
+#: ../userdrake:319
 #, c-format
 msgid "User already exists, please choose another User Name"
 msgstr ""
 "El usuario ya existe en el sistema, por favor use otro nombre de usuario"
 
-#: ../userdrake:284 ../userdrake:752
+#: ../userdrake:321 ../userdrake:789
 #, c-format
 msgid "Password Mismatch"
-msgstr "No coincide la contrase�a"
+msgstr "No coincide la contraseña"
 
-#: ../userdrake:285 ../userdrake:754
+#: ../userdrake:322 ../userdrake:791
 #, c-format
 msgid ""
 "This password is too simple. \n"
 " Good passwords should be > 6 characters"
 msgstr ""
-"Esta contrase�a es demasiado simple. \n"
-" Las contrase�as buenas deber�an tener m�s de 6 caracteres"
+"Esta contraseña es demasiado simple. \n"
+" Las contraseñas buenas deberían tener más de 6 caracteres"
 
-#: ../userdrake:296
+#: ../userdrake:333
 #, c-format
 msgid "User Uid is < 500"
 msgstr "El UID del usuario es menor a 500"
 
-#: ../userdrake:296
+#: ../userdrake:333
 #, c-format
 msgid ""
 "Creating a user with a UID less than 500 is not recommended.\n"
@@ -300,85 +300,85 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "No se recomienda crear un usuario con UID menor a 500.\n"
-"�Est� seguro que desea hacer esto?\n"
+"¿Está seguro que desea hacer esto?\n"
 "\n"
 
-#: ../userdrake:311
+#: ../userdrake:348
 #, c-format
 msgid "Putting %s to 'users' group"
 msgstr "Poniendo %s en el grupo 'users'"
 
-#: ../userdrake:317
+#: ../userdrake:354
 #, c-format
 msgid "Creating new group: %s"
 msgstr "Creando grupo nuevo : %s"
 
-#: ../userdrake:326
+#: ../userdrake:363
 #, c-format
 msgid "Adding user : %s"
-msgstr "A�adiendo usuario : %s"
+msgstr "Añadiendo usuario : %s"
 
-#: ../userdrake:351
+#: ../userdrake:388
 #, c-format
 msgid "UID: "
 msgstr "UID: "
 
-#: ../userdrake:363
+#: ../userdrake:400
 #, c-format
 msgid "Choose group"
 msgstr "Elegir un grupo"
 
-#: ../userdrake:365
+#: ../userdrake:402
 #, c-format
 msgid "Add to the existing group"
-msgstr "A�adir al grupo existente"
+msgstr "Añadir al grupo existente"
 
-#: ../userdrake:365
+#: ../userdrake:402
 #, c-format
 msgid "Add to the 'users' group"
-msgstr "A�adir al grupo 'users'"
+msgstr "Añadir al grupo 'users'"
 
-#: ../userdrake:368
+#: ../userdrake:405
 #, c-format
 msgid "A group with this name already exists.  What would you like to do?"
-msgstr "Ya existe un grupo con este nombre.  �Qu� desear�a hacer?"
+msgstr "Ya existe un grupo con este nombre.  ¿Qué desearía hacer?"
 
-#: ../userdrake:382
+#: ../userdrake:419
 #, c-format
 msgid "Choice"
-msgstr "Elecci�n"
+msgstr "Elección"
 
-#: ../userdrake:389
+#: ../userdrake:426
 #, c-format
 msgid "Yes"
-msgstr "S�"
+msgstr "Sí"
 
-#: ../userdrake:393
+#: ../userdrake:430
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: ../userdrake:398
+#: ../userdrake:435
 #, c-format
 msgid "Create New Group"
 msgstr "Crear nuevo grupo"
 
-#: ../userdrake:404
+#: ../userdrake:441
 #, c-format
 msgid "Specify group ID manually"
 msgstr "Especificar ID de grupo manualmente"
 
-#: ../userdrake:415
+#: ../userdrake:452
 #, c-format
 msgid "Group already exists, please choose another Group Name"
 msgstr "El grupo ya existe, por favor use otro nombre de grupo"
 
-#: ../userdrake:419
+#: ../userdrake:456
 #, c-format
 msgid " Group Gid is < 500"
 msgstr "El GID del grupo es menor a 500"
 
-#: ../userdrake:419
+#: ../userdrake:456
 #, c-format
 msgid ""
 "Creating a group with a GID less than 500 is not recommended.\n"
@@ -386,54 +386,54 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "No se recomienda crear un grupo con GID menor a 500.\n"
-"�Est� seguro que desea hacer esto?\n"
+"¿Está seguro que desea hacer esto?\n"
 "\n"
 
-#: ../userdrake:424
+#: ../userdrake:461
 #, c-format
 msgid "Adding group : %s "
-msgstr "A�adiendo grupo : %s "
+msgstr "Añadiendo grupo : %s "
 
-#: ../userdrake:435
+#: ../userdrake:472
 #, c-format
 msgid "GID: "
 msgstr "GID: "
 
-#: ../userdrake:480 ../userdrake:512
+#: ../userdrake:517 ../userdrake:549
 #, c-format
 msgid "Delete files or not?"
-msgstr "�Borrar o no archivos?"
+msgstr "¿Borrar o no archivos?"
 
-#: ../userdrake:483
+#: ../userdrake:520
 #, c-format
 msgid ""
 "Deleting user %s\n"
 " Also perform the following actions\n"
 msgstr ""
 "Borrando usuario %s\n"
-" Realizando tambi�n lo siguiente\n"
+" Realizando también lo siguiente\n"
 
-#: ../userdrake:484
+#: ../userdrake:521
 #, c-format
 msgid "Delete Home Directory :%s"
 msgstr "Borrar directorio personal: %s"
 
-#: ../userdrake:485
+#: ../userdrake:522
 #, c-format
 msgid "Delete Mailbox :/var/spool/mail/%s"
 msgstr "Borrar casilla de correo: /var/spool/mail/%s"
 
-#: ../userdrake:492
+#: ../userdrake:529
 #, c-format
 msgid "Removing user: %s"
 msgstr "Quitando usuario : %s"
 
-#: ../userdrake:515
+#: ../userdrake:552
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the group %s\n"
-msgstr "�Realmente desea borrar el grupo %s?\n"
+msgstr "¿Realmente desea borrar el grupo %s?\n"
 
-#: ../userdrake:527
+#: ../userdrake:564
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is a primary group for user %s\n"
@@ -442,173 +442,173 @@ msgstr ""
 "%s es un grupo primario para el usuario %s\n"
 "Quite primero al usuario"
 
-#: ../userdrake:532
+#: ../userdrake:569
 #, c-format
 msgid "Removing group: %s"
 msgstr "Quitando grupo : %s"
 
-#: ../userdrake:585
+#: ../userdrake:622
 #, c-format
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
-#: ../userdrake:586
+#: ../userdrake:623
 #, c-format
 msgid "Password"
-msgstr "Contrase�a"
+msgstr "Contraseña"
 
-#: ../userdrake:587
+#: ../userdrake:624
 #, c-format
 msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Confirmar contrase�a:"
+msgstr "Confirmar contraseña:"
 
-#: ../userdrake:614
+#: ../userdrake:651
 #, c-format
 msgid "Edit Groups / Users"
 msgstr "Editar Grupos/Usuarios"
 
-#: ../userdrake:634
+#: ../userdrake:671
 #, c-format
 msgid "Home"
 msgstr "Directorio personal"
 
-#: ../userdrake:636
+#: ../userdrake:673
 #, c-format
 msgid "User Data"
 msgstr "Datos del usuario"
 
-#: ../userdrake:639
+#: ../userdrake:676
 #, c-format
 msgid "Enable account expiration"
-msgstr "Habilitar expiraci�n de cuenta"
+msgstr "Habilitar expiración de cuenta"
 
-#: ../userdrake:641
+#: ../userdrake:678
 #, c-format
 msgid "Account expires (YYYY-MM-DD):"
 msgstr "La cuenta expira (AAAA-MM-DD):"
 
-#: ../userdrake:647
+#: ../userdrake:684
 #, c-format
 msgid "Lock User Account"
 msgstr "Trabar cuenta de usuario"
 
-#: ../userdrake:650
+#: ../userdrake:687
 #, c-format
 msgid "Account Info"
-msgstr "Informaci�n de la cuenta"
+msgstr "Información de la cuenta"
 
-#: ../userdrake:655
+#: ../userdrake:692
 #, c-format
 msgid "User last changed password on : "
-msgstr "El usuario cambi� la contrase�a por �ltima vez el : "
+msgstr "El usuario cambió la contraseña por última vez el : "
 
-#: ../userdrake:659
+#: ../userdrake:696
 #, c-format
 msgid "Enable Password Expiration"
-msgstr "Habilitar expiraci�n de contrase�a"
+msgstr "Habilitar expiración de contraseña"
 
-#: ../userdrake:662
+#: ../userdrake:699
 #, c-format
 msgid "Days before change allowed :"
-msgstr "D�as antes que se permita el cambio :"
+msgstr "Días antes que se permita el cambio :"
 
-#: ../userdrake:663
+#: ../userdrake:700
 #, c-format
 msgid "Days before change required :"
-msgstr "D�as antes que se requiera el cambio :"
+msgstr "Días antes que se requiera el cambio :"
 
-#: ../userdrake:664
+#: ../userdrake:701
 #, c-format
 msgid "Days warning before change :"
-msgstr "D�as de advertencia antes del cambio :"
+msgstr "Días de advertencia antes del cambio :"
 
-#: ../userdrake:665
+#: ../userdrake:702
 #, c-format
 msgid "Days before account inactive :"
-msgstr "D�as antes que la cuenta se inactive :"
+msgstr "Días antes que la cuenta se inactive :"
 
-#: ../userdrake:667
+#: ../userdrake:704
 #, c-format
 msgid "Password Info"
-msgstr "Informaci�n de contrase�a"
+msgstr "Información de contraseña"
 
-#: ../userdrake:671
+#: ../userdrake:708
 #, c-format
 msgid "Select the groups that the user will be a member of:"
-msgstr "Seleccione los grupos a los cuales pertenecer� el usuario:"
+msgstr "Seleccione los grupos a los cuales pertenecerá el usuario:"
 
-#: ../userdrake:716
+#: ../userdrake:753
 #, c-format
 msgid "Group Data"
 msgstr "Datos del grupo"
 
-#: ../userdrake:719
+#: ../userdrake:756
 #, c-format
 msgid "Select the users to join this group :"
-msgstr "Seleccione los usuarios que formar�n parte de este grupo:"
+msgstr "Seleccione los usuarios que formarán parte de este grupo:"
 
-#: ../userdrake:720
+#: ../userdrake:757
 #, c-format
 msgid "Group Users"
 msgstr "Grupos de usuarios"
 
-#: ../userdrake:782
+#: ../userdrake:819
 #, c-format
 msgid "Please select at least one group for the user"
 msgstr "Por favor, seleccione al menos un grupo para el usuario"
 
-#: ../userdrake:791
+#: ../userdrake:828
 #, c-format
 msgid ""
 "Please specify Year, Month and Day \n"
 " for Account Expiration "
 msgstr ""
-"Por favor, especifique el a�o, mes y d�a\n"
-"para la expiraci�n de la cuenta"
+"Por favor, especifique el año, mes y día\n"
+"para la expiración de la cuenta"
 
-#: ../userdrake:797
+#: ../userdrake:834
 #, c-format
 msgid "Please fill up all fields in password aging\n"
 msgstr ""
-"Por favor, complete todos los campos para la caducaci�n de la contrase�a\n"
+"Por favor, complete todos los campos para la caducación de la contraseña\n"
 
-#: ../userdrake:840
+#: ../userdrake:877
 #, c-format
 msgid "You cannot remove user '%s' from their primary group"
 msgstr "No puede quitar al usuario '%s' de su grupo primario"
 
-#: ../userdrake:947
+#: ../userdrake:984
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: ../userdrake:959
+#: ../userdrake:996
 #, c-format
 msgid "Authors: "
 msgstr "Autores: "
 
-#: ../userdrake:965
+#: ../userdrake:1002
 #, c-format
 msgid "Users Management \n"
-msgstr "Administraci�n de usuarios \n"
+msgstr "Administración de usuarios \n"
 
-#: ../userdrake:971
+#: ../userdrake:1008
 #, c-format
 msgid "Name field is empty please provide a name"
-msgstr "El campo de nombre est� vac�o, por favor proporcione un nombre"
+msgstr "El campo de nombre está vacío, por favor proporcione un nombre"
 
-#: ../userdrake:972
+#: ../userdrake:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "El nombre debe contener s�lo letras min�sculas, n�meros, `-' y `_'"
+msgstr "El nombre debe contener sólo letras minúsculas, números, `-' y `_'"
 
-#: ../userdrake:973
+#: ../userdrake:1010
 #, c-format
 msgid "Name is too long"
 msgstr "El nombre es muy largo"
 
-#: ../userdrake:980
+#: ../userdrake:1017
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Error"
 #~ msgstr "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA"
 
 #~ msgid "Generic help on userdrake"
-#~ msgstr "Ayuda gen�rica sobre userdrake"
+#~ msgstr "Ayuda genérica sobre userdrake"
 
 #~ msgid "Help"
 #~ msgstr "Ayuda"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Error"
 
 #~ msgid "Do you want to delete the user's home directory and mail spool?"
 #~ msgstr ""
-#~ "�Desea eliminar el directorio personal y la cola de correos del usuario?"
+#~ "¿Desea eliminar el directorio personal y la cola de correos del usuario?"
 
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Cancelar"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Error"
 #~ msgstr "Guardar los cambios"
 
 #~ msgid "Add"
-#~ msgstr "A�adir"
+#~ msgstr "Añadir"
 
 #~ msgid "Edit user(s)"
 #~ msgstr "Editar usuario(s)"
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Error"
 #~ msgstr "Comentarios"
 
 #~ msgid "Shell"
-#~ msgstr "Int�rprete de comandos"
+#~ msgstr "Intérprete de comandos"
 
 #~ msgid "name"
 #~ msgstr "Nombre"
@@ -720,16 +720,16 @@ msgstr "Error"
 #~ msgstr "gid"
 
 #~ msgid "passwd"
-#~ msgstr "contrase�a"
+#~ msgstr "contraseña"
 
 #~ msgid "users"
 #~ msgstr "usuarios"
 
 #~ msgid "Parameters"
-#~ msgstr "Par�metros"
+#~ msgstr "Parámetros"
 
 #~ msgid "General option"
-#~ msgstr "Opci�n general"
+#~ msgstr "Opción general"
 
 #~ msgid "Edit accounts on a LDAP directory"
 #~ msgstr "Editar cuentas en un directorio LDAP"
@@ -738,10 +738,10 @@ msgstr "Error"
 #~ msgstr "Activar soporte de autologin"
 
 #~ msgid "User creation"
-#~ msgstr "Creaci�n de usuario"
+#~ msgstr "Creación de usuario"
 
 #~ msgid "Default shell:"
-#~ msgstr "Int�rprete de comandos predeterminado:"
+#~ msgstr "Intérprete de comandos predeterminado:"
 
 #~ msgid "Default home dir:"
 #~ msgstr "Directorio personal predeterminado:"
@@ -789,16 +789,16 @@ msgstr "Error"
 #~ msgstr "Comentario:"
 
 #~ msgid "Shell:"
-#~ msgstr "Int�rprete:"
+#~ msgstr "Intérprete:"
 
 #~ msgid "Home dir:"
 #~ msgstr "Directorio personal:"
 
 #~ msgid "passwd:"
-#~ msgstr "Contrase�a:"
+#~ msgstr "Contraseña:"
 
 #~ msgid "Retype passwd:"
-#~ msgstr "Vuelva a escribir la contrase�a:"
+#~ msgstr "Vuelva a escribir la contraseña:"
 
 #~ msgid "Identity"
 #~ msgstr "Identidad"
@@ -830,16 +830,16 @@ msgstr "Error"
 #~ "You can get support at : \n"
 #~ "http://www.mandrakeexpert.com/"
 #~ msgstr ""
-#~ "Userdrake es una aplicaci�n para a�adir y\n"
-#~ "eliminar usuarios en la distribuci�n\n"
+#~ "Userdrake es una aplicación para añadir y\n"
+#~ "eliminar usuarios en la distribución\n"
 #~ "Mandrake Linux\n"
 #~ "\n"
 #~ "Userdrake ahora admite directorios\n"
-#~ "LDAP seg�n la rfc2307bis.\n"
+#~ "LDAP según la rfc2307bis.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Esta aplicaci�n se encuentra bajo la\n"
+#~ "Esta aplicación se encuentra bajo la\n"
 #~ "licencia GPL y se entrega sin\n"
-#~ "garant�a alguna.\n"
+#~ "garantía alguna.\n"
 #~ "\n"
 #~ "\n"
 #~ "Puede obtener soporte en: \n"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Error"
 #~ msgstr "No en grupo"
 
 #~ msgid "Quit userdrake?"
-#~ msgstr "�Salir de userdrake?"
+#~ msgstr "¿Salir de userdrake?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have made changes\n"
@@ -867,15 +867,15 @@ msgstr "Error"
 #~ "userdrake?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ha realizado cambios desde\n"
-#~ "la �ltima vez que guard�.\n"
-#~ "�Est� seguro que desea salir\n"
+#~ "la última vez que guardó.\n"
+#~ "¿Está seguro que desea salir\n"
 #~ "de userdrake?"
 
 #~ msgid "Enter new passwd"
-#~ msgstr "Introduzca la nueva contrase�a"
+#~ msgstr "Introduzca la nueva contraseña"
 
 #~ msgid "new passwd:"
-#~ msgstr "Contrase�a nueva:"
+#~ msgstr "Contraseña nueva:"
 
 #~ msgid "Change"
 #~ msgstr "Cambiar"
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Error"
 #~ msgstr "Cambiar rostro"
 
 #~ msgid "Set passwd"
-#~ msgstr "Establecer contrase�a"
+#~ msgstr "Establecer contraseña"
 
 #~ msgid "User autologin"
 #~ msgstr "Autologin de usuario"
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Error"
 #~ "no se puede encontrar el color negro en el archivo /usr/lib/X11/rgb.txt"
 
 #~ msgid "login empty"
-#~ msgstr "login vac�o"
+#~ msgstr "login vacío"
 
 #~ msgid "This login already exists on the system"
 #~ msgstr "Este login ya existe en el sistema"
@@ -924,23 +924,23 @@ msgstr "Error"
 #~ "User id already in use"
 #~ msgstr ""
 #~ "%s\n"
-#~ "El id de usuario ya est� en uso"
+#~ "El id de usuario ya está en uso"
 
 #~ msgid "User id already in use"
-#~ msgstr "El id de usuario ya est� en uso"
+#~ msgstr "El id de usuario ya está en uso"
 
 #~ msgid "name empty"
-#~ msgstr "nombre vac�o"
+#~ msgstr "nombre vacío"
 
 #~ msgid ""
 #~ "%s\n"
 #~ "Group id already in use"
 #~ msgstr ""
 #~ "%s\n"
-#~ "El id de grupo ya est� en uso"
+#~ "El id de grupo ya está en uso"
 
 #~ msgid "Group id already in use"
-#~ msgstr "El id de grupo ya est� en uso"
+#~ msgstr "El id de grupo ya está en uso"
 
 #~ msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 #~ msgstr "No se puede encontrar el archivo pixmap: %s"
@@ -949,14 +949,14 @@ msgstr "Error"
 #~ msgstr "Error cargando el archivo pixmap: %s"
 
 #~ msgid "%s: the file %s is busy (%s present)\n"
-#~ msgstr "%s: el archivo %s est� ocupado (%s presente)\n"
+#~ msgstr "%s: el archivo %s está ocupado (%s presente)\n"
 
 #~ msgid "%s: can't link %s: %s\n"
 #~ msgstr "%s: no se puede vincular %s: %s\n"
 
 #~ msgid "%s: can't unlock %s: %s (your changes are still in %s)\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "%s: no se puede destrabar %s: %s (sus cambios todav�a est�n en %s)\n"
+#~ "%s: no se puede destrabar %s: %s (sus cambios todavía están en %s)\n"
 
 #~ msgid "Error in stat on tmp files when i try to unlock lib\n"
 #~ msgstr ""
@@ -970,16 +970,16 @@ msgstr "Error"
 #~ msgstr "Seleccionar directorio LDAP"
 
 #~ msgid "Server address:"
-#~ msgstr "Direcci�n del servidor:"
+#~ msgstr "Dirección del servidor:"
 
 #~ msgid "Search base:"
-#~ msgstr "Base de b�squeda:"
+#~ msgstr "Base de búsqueda:"
 
 #~ msgid "Bind DN:"
 #~ msgstr "Bind DN:"
 
 #~ msgid "Connection Type :"
-#~ msgstr "Tipo de conexi�n :"
+#~ msgstr "Tipo de conexión :"
 
 #~ msgid "ssl"
 #~ msgstr "ssl"
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Error"
 #~ msgstr "Probar"
 
 #~ msgid "cannot change ldap version to 3: %s"
-#~ msgstr "no se puede cambiar la versi�n de LDAP a 3: %s"
+#~ msgstr "no se puede cambiar la versión de LDAP a 3: %s"
 
 #~ msgid "cannot connect to the ldap server\n"
 #~ msgstr "no se puede conectar al servidor LDAP\n"
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Error"
 #~ msgstr "no se puede volver a trabar lib"
 
 #~ msgid "The passwords string aren't the same!"
-#~ msgstr "�Las contrase�as introducidas no son iguales!"
+#~ msgstr "¡Las contraseñas introducidas no son iguales!"
 
 #~ msgid "cannot launch UserDrake"
 #~ msgstr "no se puede lanzar UserDrake"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9964318..396efa2 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,271 +8,271 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake2\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-29 21:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-18 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-17 22:08-0500\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: francais <i18n@mandrakesoft.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../userdrake:52 ../userdrake:953
+#: ../userdrake:53 ../userdrake:990
 #, c-format
 msgid "Userdrake"
 msgstr "Userdrake"
 
-#: ../userdrake:57
+#: ../userdrake:58
 #, c-format
 msgid "Loading Users and Groups... Please wait"
 msgstr "Chargement des Utilisateurs et des Groupes... Veuillez patienter"
 
-#: ../userdrake:76
+#: ../userdrake:77
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux Users Management Tool"
 msgstr "Outil de gestion des utilisateurs de Mandrake Linux"
 
-#: ../userdrake:86 ../userdrake:87 ../userdrake:95 ../userdrake:96
-#: ../userdrake:97
+#: ../userdrake:87 ../userdrake:88 ../userdrake:96 ../userdrake:97
+#: ../userdrake:98
 #, c-format
 msgid "/_Actions"
 msgstr "/_Actions"
 
-#: ../userdrake:86
+#: ../userdrake:87
 #, c-format
 msgid "/_Edit"
-msgstr "/_�diter"
+msgstr "/_Éditer"
 
-#: ../userdrake:87
+#: ../userdrake:88
 #, c-format
 msgid "/_Delete"
 msgstr "/_Effacer"
 
-#: ../userdrake:88 ../userdrake:100
+#: ../userdrake:89 ../userdrake:101
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Options"
 
-#: ../userdrake:88
+#: ../userdrake:89
 #, c-format
 msgid "/_Filter system users"
-msgstr "/_Filtrer les utilisateurs du syst�me"
+msgstr "/_Filtrer les utilisateurs du système"
 
-#: ../userdrake:92 ../userdrake:93 ../userdrake:94
+#: ../userdrake:93 ../userdrake:94 ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fichier"
 
-#: ../userdrake:93
+#: ../userdrake:94
 #, c-format
 msgid "/_Refresh"
-msgstr "/_Rafra�chir"
+msgstr "/_Rafraîchir"
 
-#: ../userdrake:94
+#: ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Quitter"
 
-#: ../userdrake:94
+#: ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../userdrake:96
+#: ../userdrake:97
 #, c-format
 msgid "/_Add User"
 msgstr "/_Ajouter Utilisateur"
 
-#: ../userdrake:97
+#: ../userdrake:98
 #, c-format
 msgid "/Add _Group"
 msgstr "/Ajouter _Groupe"
 
-#: ../userdrake:105 ../userdrake:106 ../userdrake:107 ../userdrake:108
+#: ../userdrake:106 ../userdrake:107 ../userdrake:108 ../userdrake:109
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Aide"
 
-#: ../userdrake:107
+#: ../userdrake:108
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Rapporter un bogue"
 
-#: ../userdrake:108
+#: ../userdrake:109
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_A propos..."
 
-#: ../userdrake:125
+#: ../userdrake:126
 #, c-format
 msgid "Search:"
 msgstr "Chercher:"
 
-#: ../userdrake:128
+#: ../userdrake:129
 #, c-format
 msgid "Apply filter"
 msgstr "Appliquer le filtre"
 
-#: ../userdrake:130
+#: ../userdrake:131
 #, c-format
 msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
 
-#: ../userdrake:132 ../userdrake:677
+#: ../userdrake:133 ../userdrake:714
 #, c-format
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "User Name"
 msgstr "Nom d'utilisateur"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "ID utilisateur"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:674
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:711
 #, c-format
 msgid "Primary Group"
 msgstr "Groupe primaire"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:584
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:621
 #, c-format
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nom complet"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:588
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:625
 #, c-format
 msgid "Login Shell"
-msgstr "Shell de d�marrage"
+msgstr "Shell de démarrage"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "Home Directory"
 msgstr "Dossier personnel"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
-#: ../userdrake:153 ../userdrake:599
+#: ../userdrake:154 ../userdrake:636
 #, c-format
 msgid "Group Name"
 msgstr "Nom du groupe"
 
-#: ../userdrake:153
+#: ../userdrake:154
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "ID Groupe"
 
-#: ../userdrake:153
+#: ../userdrake:154
 #, c-format
 msgid "Group Members"
 msgstr "Membres du groupe"
 
-#: ../userdrake:155
+#: ../userdrake:156
 #, c-format
 msgid "Add User"
 msgstr "Ajouter utilisateur"
 
-#: ../userdrake:155
+#: ../userdrake:156
 #, c-format
 msgid "Add a user to the system"
-msgstr "Ajouter un utilisateur au syst�me"
+msgstr "Ajouter un utilisateur au système"
 
-#: ../userdrake:156
+#: ../userdrake:157
 #, c-format
 msgid "Add Group"
 msgstr "Ajouter un groupe"
 
-#: ../userdrake:156
+#: ../userdrake:157
 #, c-format
 msgid "Add a group to the system"
-msgstr "Ajouter un groupe au syst�me"
+msgstr "Ajouter un groupe au système"
 
-#: ../userdrake:157
+#: ../userdrake:158
 #, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "�diter"
+msgstr "Éditer"
 
-#: ../userdrake:157
+#: ../userdrake:158
 #, c-format
 msgid "Edit selected row"
-msgstr "�diter la ligne s�lectionn�e"
+msgstr "Éditer la ligne sélectionnée"
 
-#: ../userdrake:158
+#: ../userdrake:159
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Retirer"
 
-#: ../userdrake:158
+#: ../userdrake:159
 #, c-format
 msgid "Delete selected row"
-msgstr "Retirer la ligne s�lectionn�e"
+msgstr "Retirer la ligne sélectionnée"
 
-#: ../userdrake:159
+#: ../userdrake:160
 #, c-format
 msgid "Refresh"
-msgstr "Rafra�chir"
+msgstr "Rafraîchir"
 
-#: ../userdrake:159
+#: ../userdrake:160
 #, c-format
 msgid "Refresh the list"
-msgstr "Rafra�chir la liste"
+msgstr "Rafraîchir la liste"
 
-#: ../userdrake:196
+#: ../userdrake:197
 #, c-format
 msgid "Locked"
-msgstr "Verrouill�"
+msgstr "Verrouillé"
 
-#: ../userdrake:196
+#: ../userdrake:197
 #, c-format
 msgid "Expired"
-msgstr "Expir�"
+msgstr "Expiré"
 
-#: ../userdrake:237
+#: ../userdrake:251
 #, c-format
 msgid "Click on the icon to change it"
 msgstr "Cliquez sur l'icone afin de la modifier"
 
-#: ../userdrake:255
+#: ../userdrake:292
 #, c-format
 msgid "Create New User"
-msgstr "Cr�er un nouvel utilisateur"
+msgstr "Créer un nouvel utilisateur"
 
-#: ../userdrake:262
+#: ../userdrake:299
 #, c-format
 msgid "Create Home Directory"
-msgstr "Cr�er le dossier personnel"
+msgstr "Créer le dossier personnel"
 
-#: ../userdrake:264
+#: ../userdrake:301
 #, c-format
 msgid "Home Directory: "
 msgstr "Dossier personnel:"
 
-#: ../userdrake:267
+#: ../userdrake:304
 #, c-format
 msgid "Create a private group for the user"
-msgstr "Cr�er un groupe priv� pour l'utilisateur"
+msgstr "Créer un groupe privé pour l'utilisateur"
 
-#: ../userdrake:268
+#: ../userdrake:305
 #, c-format
 msgid "Specify user ID manually"
 msgstr "Indiquer manuellement l'ID utilisateur"
 
-#: ../userdrake:282
+#: ../userdrake:319
 #, c-format
 msgid "User already exists, please choose another User Name"
-msgstr "L'utilisateur existe d�j�, veuillez choisir un autre nom"
+msgstr "L'utilisateur existe déjà, veuillez choisir un autre nom"
 
-#: ../userdrake:284 ../userdrake:752
+#: ../userdrake:321 ../userdrake:789
 #, c-format
 msgid "Password Mismatch"
 msgstr "Mot de passe incorrect"
 
-#: ../userdrake:285 ../userdrake:754
+#: ../userdrake:322 ../userdrake:791
 #, c-format
 msgid ""
 "This password is too simple. \n"
@@ -280,154 +280,154 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ce mot de passe est trop simple. \n"
 " Les bons mots de passe doivent \n"
-" comporter plus 6 caract�res"
+" comporter plus 6 caractères"
 
-#: ../userdrake:296
+#: ../userdrake:333
 #, c-format
 msgid "User Uid is < 500"
-msgstr "L'identifiant utilisateur est inf�rieur � 500"
+msgstr "L'identifiant utilisateur est inférieur à 500"
 
-#: ../userdrake:296
+#: ../userdrake:333
 #, c-format
 msgid ""
 "Creating a user with a UID less than 500 is not recommended.\n"
 " Are you sure you want to do this?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Cr�er un utilisateur avec un UID en-dessous de 500 est d�conseill�.\n"
-" �tes-vous s�r de vouloir le faire?\n"
+"Créer un utilisateur avec un UID en-dessous de 500 est déconseillé.\n"
+" Êtes-vous sûr de vouloir le faire?\n"
 
-#: ../userdrake:311
+#: ../userdrake:348
 #, c-format
 msgid "Putting %s to 'users' group"
-msgstr "Ajouter %s au groupe ��users��"
+msgstr "Ajouter %s au groupe « users »"
 
-#: ../userdrake:317
+#: ../userdrake:354
 #, c-format
 msgid "Creating new group: %s"
-msgstr "Cr�ation du nouveau groupe�: %s"
+msgstr "Création du nouveau groupe : %s"
 
-#: ../userdrake:326
+#: ../userdrake:363
 #, c-format
 msgid "Adding user : %s"
 msgstr "Ajout de l'utilisateur : %s"
 
-#: ../userdrake:351
+#: ../userdrake:388
 #, c-format
 msgid "UID: "
 msgstr "UID:"
 
-#: ../userdrake:363
+#: ../userdrake:400
 #, c-format
 msgid "Choose group"
 msgstr "Choisir un groupe"
 
-#: ../userdrake:365
+#: ../userdrake:402
 #, c-format
 msgid "Add to the existing group"
 msgstr "Ajouter au groupe existant"
 
-#: ../userdrake:365
+#: ../userdrake:402
 #, c-format
 msgid "Add to the 'users' group"
 msgstr "Ajouter au groupe 'users'"
 
-#: ../userdrake:368
+#: ../userdrake:405
 #, c-format
 msgid "A group with this name already exists.  What would you like to do?"
-msgstr "Un groupe avec ce nom existe d�j�. Que voulez-vous faire?"
+msgstr "Un groupe avec ce nom existe déjà. Que voulez-vous faire?"
 
-#: ../userdrake:382
+#: ../userdrake:419
 #, c-format
 msgid "Choice"
 msgstr "Choix"
 
-#: ../userdrake:389
+#: ../userdrake:426
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: ../userdrake:393
+#: ../userdrake:430
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: ../userdrake:398
+#: ../userdrake:435
 #, c-format
 msgid "Create New Group"
-msgstr "Cr�er un nouveau groupe"
+msgstr "Créer un nouveau groupe"
 
-#: ../userdrake:404
+#: ../userdrake:441
 #, c-format
 msgid "Specify group ID manually"
 msgstr "Indiquer un ID de groupe manuellement"
 
-#: ../userdrake:415
+#: ../userdrake:452
 #, c-format
 msgid "Group already exists, please choose another Group Name"
-msgstr "Le groupe existe d�j�, veuillez choisir un autre nom de groupe"
+msgstr "Le groupe existe déjà, veuillez choisir un autre nom de groupe"
 
-#: ../userdrake:419
+#: ../userdrake:456
 #, c-format
 msgid " Group Gid is < 500"
-msgstr " L'identifiant de groupe est inf�rieur � 500"
+msgstr " L'identifiant de groupe est inférieur à 500"
 
-#: ../userdrake:419
+#: ../userdrake:456
 #, c-format
 msgid ""
 "Creating a group with a GID less than 500 is not recommended.\n"
 " Are you sure you want to do this?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Cr�er un groupe avec un GID en-dessous de 500 est d�conseill�.\n"
-" �tes-vous s�r de vouloir le faire?\n"
+"Créer un groupe avec un GID en-dessous de 500 est déconseillé.\n"
+" Êtes-vous sûr de vouloir le faire?\n"
 "\n"
 
-#: ../userdrake:424
+#: ../userdrake:461
 #, c-format
 msgid "Adding group : %s "
-msgstr "Ajout du groupe�: %s"
+msgstr "Ajout du groupe : %s"
 
-#: ../userdrake:435
+#: ../userdrake:472
 #, c-format
 msgid "GID: "
 msgstr "GID:"
 
-#: ../userdrake:480 ../userdrake:512
+#: ../userdrake:517 ../userdrake:549
 #, c-format
 msgid "Delete files or not?"
 msgstr "Effacer les fichiers ou non ?"
 
-#: ../userdrake:483
+#: ../userdrake:520
 #, c-format
 msgid ""
 "Deleting user %s\n"
 " Also perform the following actions\n"
 msgstr ""
 "Destruction de l'utilisateur %s\n"
-" ainsi que la r�alisation des actions suivantes\n"
+" ainsi que la réalisation des actions suivantes\n"
 
-#: ../userdrake:484
+#: ../userdrake:521
 #, c-format
 msgid "Delete Home Directory :%s"
-msgstr "Effacer le dossier personnel�: %s"
+msgstr "Effacer le dossier personnel : %s"
 
-#: ../userdrake:485
+#: ../userdrake:522
 #, c-format
 msgid "Delete Mailbox :/var/spool/mail/%s"
-msgstr "Destruction de la boite de messages�: /var/spool/mail/%s"
+msgstr "Destruction de la boite de messages : /var/spool/mail/%s"
 
-#: ../userdrake:492
+#: ../userdrake:529
 #, c-format
 msgid "Removing user: %s"
 msgstr "Destruction de l'utilisateur : %s"
 
-#: ../userdrake:515
+#: ../userdrake:552
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the group %s\n"
-msgstr "Voulez-vous r�ellement d�truirer le groupe ��%s��\n"
+msgstr "Voulez-vous réellement détruirer le groupe « %s »\n"
 
-#: ../userdrake:527
+#: ../userdrake:564
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is a primary group for user %s\n"
@@ -436,172 +436,172 @@ msgstr ""
 "%s est un groupe primaire pour l'utilisateur %s\n"
 " Enlever l'utilisateur d'abord"
 
-#: ../userdrake:532
+#: ../userdrake:569
 #, c-format
 msgid "Removing group: %s"
 msgstr "Destruction du groupe : %s"
 
-#: ../userdrake:585
+#: ../userdrake:622
 #, c-format
 msgid "Login"
 msgstr "Utilisateur"
 
-#: ../userdrake:586
+#: ../userdrake:623
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
-#: ../userdrake:587
+#: ../userdrake:624
 #, c-format
 msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Confirmation du mot de passe�:"
+msgstr "Confirmation du mot de passe :"
 
-#: ../userdrake:614
+#: ../userdrake:651
 #, c-format
 msgid "Edit Groups / Users"
-msgstr "�diter les Groupes / les Utilisateurs"
+msgstr "Éditer les Groupes / les Utilisateurs"
 
-#: ../userdrake:634
+#: ../userdrake:671
 #, c-format
 msgid "Home"
 msgstr "Dossier perso."
 
-#: ../userdrake:636
+#: ../userdrake:673
 #, c-format
 msgid "User Data"
-msgstr "Donn�es utilisateur"
+msgstr "Données utilisateur"
 
-#: ../userdrake:639
+#: ../userdrake:676
 #, c-format
 msgid "Enable account expiration"
 msgstr "Activer l'expiration du compte"
 
-#: ../userdrake:641
+#: ../userdrake:678
 #, c-format
 msgid "Account expires (YYYY-MM-DD):"
-msgstr "Date d'expiration du compte  (AAAA-MM-JJ)�:"
+msgstr "Date d'expiration du compte  (AAAA-MM-JJ) :"
 
-#: ../userdrake:647
+#: ../userdrake:684
 #, c-format
 msgid "Lock User Account"
 msgstr "Bloquer le compte utilisateur"
 
-#: ../userdrake:650
+#: ../userdrake:687
 #, c-format
 msgid "Account Info"
 msgstr "Info sur le compte"
 
-#: ../userdrake:655
+#: ../userdrake:692
 #, c-format
 msgid "User last changed password on : "
-msgstr "L'utilisateur a chang� son mot de passe le : "
+msgstr "L'utilisateur a changé son mot de passe le : "
 
-#: ../userdrake:659
+#: ../userdrake:696
 #, c-format
 msgid "Enable Password Expiration"
 msgstr "Activer l'expiration du mot de passe"
 
-#: ../userdrake:662
+#: ../userdrake:699
 #, c-format
 msgid "Days before change allowed :"
-msgstr "Nombre de jours avant qu'une modification soit permise�:"
+msgstr "Nombre de jours avant qu'une modification soit permise :"
 
-#: ../userdrake:663
+#: ../userdrake:700
 #, c-format
 msgid "Days before change required :"
 msgstr "Nombre de jours avant le changement :"
 
-#: ../userdrake:664
+#: ../userdrake:701
 #, c-format
 msgid "Days warning before change :"
 msgstr "Nombre de jours avant l'avertissement :"
 
-#: ../userdrake:665
+#: ../userdrake:702
 #, c-format
 msgid "Days before account inactive :"
-msgstr "Nombre de jours avant de d�sactiver le compte :"
+msgstr "Nombre de jours avant de désactiver le compte :"
 
-#: ../userdrake:667
+#: ../userdrake:704
 #, c-format
 msgid "Password Info"
 msgstr "Information sur le mot de passe"
 
-#: ../userdrake:671
+#: ../userdrake:708
 #, c-format
 msgid "Select the groups that the user will be a member of:"
 msgstr "Choisir les groupes dont l'utilisateur sera membre :"
 
-#: ../userdrake:716
+#: ../userdrake:753
 #, c-format
 msgid "Group Data"
-msgstr "Donn�es sur le groupe"
+msgstr "Données sur le groupe"
 
-#: ../userdrake:719
+#: ../userdrake:756
 #, c-format
 msgid "Select the users to join this group :"
 msgstr "Choisir les utilisateurs de ce groupe :"
 
-#: ../userdrake:720
+#: ../userdrake:757
 #, c-format
 msgid "Group Users"
 msgstr "Membres du groupe"
 
-#: ../userdrake:782
+#: ../userdrake:819
 #, c-format
 msgid "Please select at least one group for the user"
 msgstr "Veuillez choisir au moins un groupe pour l'utilisateur"
 
-#: ../userdrake:791
+#: ../userdrake:828
 #, c-format
 msgid ""
 "Please specify Year, Month and Day \n"
 " for Account Expiration "
 msgstr ""
-"Veuillez indiquer l'ann�e, le mois et le jour \n"
+"Veuillez indiquer l'année, le mois et le jour \n"
 " pour l'expiration du compte "
 
-#: ../userdrake:797
+#: ../userdrake:834
 #, c-format
 msgid "Please fill up all fields in password aging\n"
 msgstr "Veuillez indiquer tous les champs pour l'expiration du mot de passe\n"
 
-#: ../userdrake:840
+#: ../userdrake:877
 #, c-format
 msgid "You cannot remove user '%s' from their primary group"
 msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer l'utilisateur '%s' de son groupe primaire"
 
-#: ../userdrake:947
+#: ../userdrake:984
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: ../userdrake:959
+#: ../userdrake:996
 #, c-format
 msgid "Authors: "
 msgstr "Auteurs: "
 
-#: ../userdrake:965
+#: ../userdrake:1002
 #, c-format
 msgid "Users Management \n"
 msgstr "Gestion Utilisateurs \n"
 
-#: ../userdrake:971
+#: ../userdrake:1008
 #, c-format
 msgid "Name field is empty please provide a name"
 msgstr "Le champ nom est vide veuillez fournir un nom"
 
-#: ../userdrake:972
+#: ../userdrake:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "Le nom ne peut contenir que lettres minuscules, nombres, `-' et `_'"
 
-#: ../userdrake:973
+#: ../userdrake:1010
 #, c-format
 msgid "Name is too long"
 msgstr "Le nom est trop long"
 
-#: ../userdrake:980
+#: ../userdrake:1017
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
@@ -613,13 +613,13 @@ msgstr "Erreur"
 #~ msgstr "Attention : Destruction de l'Utilisateur"
 
 #~ msgid "Warning : Deleting Group"
-#~ msgstr "Attention�: Destruction du Groupe"
+#~ msgstr "Attention : Destruction du Groupe"
 
 #~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA"
-#~ msgstr "Copyright � 2003 Mandrakesoft SA"
+#~ msgstr "Copyright © 2003 Mandrakesoft SA"
 
 #~ msgid "Generic help on userdrake"
-#~ msgstr "Aide g�n�rique sur userdrake"
+#~ msgstr "Aide générique sur userdrake"
 
 #~ msgid "Help"
 #~ msgstr "Aide"
@@ -629,8 +629,8 @@ msgstr "Erreur"
 
 #~ msgid "Do you want to delete the user's home directory and mail spool?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Voulez-vous supprimer le r�pertoire personnel de l'utilisateur et son "
-#~ "d�p�t de courriel?"
+#~ "Voulez-vous supprimer le répertoire personnel de l'utilisateur et son "
+#~ "dépôt de courriel?"
 
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Annuler"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f19395f..4498b0c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -15,398 +15,398 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake-it\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-29 21:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-18 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-28 14:44+0100\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>\n"
 "Language-Team: italiano <tp@lists.linux.it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
-#: ../userdrake:52 ../userdrake:953
+#: ../userdrake:53 ../userdrake:990
 #, c-format
 msgid "Userdrake"
 msgstr "Userdrake"
 
-#: ../userdrake:57
+#: ../userdrake:58
 #, c-format
 msgid "Loading Users and Groups... Please wait"
-msgstr "Attendere, prego... � in corso il caricamento di utenti e gruppi"
+msgstr "Attendere, prego... è in corso il caricamento di utenti e gruppi"
 
-#: ../userdrake:76
+#: ../userdrake:77
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux Users Management Tool"
 msgstr "Strumento per la gestione degli utenti di Mandrake Linux"
 
-#: ../userdrake:86 ../userdrake:87 ../userdrake:95 ../userdrake:96
-#: ../userdrake:97
+#: ../userdrake:87 ../userdrake:88 ../userdrake:96 ../userdrake:97
+#: ../userdrake:98
 #, c-format
 msgid "/_Actions"
 msgstr "/_Azioni"
 
-#: ../userdrake:86
+#: ../userdrake:87
 #, c-format
 msgid "/_Edit"
 msgstr "/_Modifica"
 
-#: ../userdrake:87
+#: ../userdrake:88
 #, c-format
 msgid "/_Delete"
 msgstr "/_Elimina"
 
-#: ../userdrake:88 ../userdrake:100
+#: ../userdrake:89 ../userdrake:101
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opzioni"
 
-#: ../userdrake:88
+#: ../userdrake:89
 #, c-format
 msgid "/_Filter system users"
 msgstr "/_Filtra gli utenti di sistema"
 
-#: ../userdrake:92 ../userdrake:93 ../userdrake:94
+#: ../userdrake:93 ../userdrake:94 ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_File"
 
-#: ../userdrake:93
+#: ../userdrake:94
 #, c-format
 msgid "/_Refresh"
 msgstr "/_Aggiorna"
 
-#: ../userdrake:94
+#: ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Esci"
 
-#: ../userdrake:94
+#: ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../userdrake:96
+#: ../userdrake:97
 #, c-format
 msgid "/_Add User"
 msgstr "/_Aggiungi utente"
 
-#: ../userdrake:97
+#: ../userdrake:98
 #, c-format
 msgid "/Add _Group"
 msgstr "/Aggiungi _gruppo"
 
-#: ../userdrake:105 ../userdrake:106 ../userdrake:107 ../userdrake:108
+#: ../userdrake:106 ../userdrake:107 ../userdrake:108 ../userdrake:109
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Aiuto"
 
-#: ../userdrake:107
+#: ../userdrake:108
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Riferisci bug"
 
-#: ../userdrake:108
+#: ../userdrake:109
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Informazioni su..."
 
-#: ../userdrake:125
+#: ../userdrake:126
 #, c-format
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
-#: ../userdrake:128
+#: ../userdrake:129
 #, c-format
 msgid "Apply filter"
 msgstr "Applica filtro"
 
-#: ../userdrake:130
+#: ../userdrake:131
 #, c-format
 msgid "Users"
 msgstr "Utenti"
 
-#: ../userdrake:132 ../userdrake:677
+#: ../userdrake:133 ../userdrake:714
 #, c-format
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppi"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "User Name"
 msgstr "Nome utente"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "ID utente"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:674
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:711
 #, c-format
 msgid "Primary Group"
 msgstr "Gruppo primario"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:584
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:621
 #, c-format
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nome completo"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:588
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:625
 #, c-format
 msgid "Login Shell"
 msgstr "Shell di login"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "Home Directory"
 msgstr "Directory home"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
-#: ../userdrake:153 ../userdrake:599
+#: ../userdrake:154 ../userdrake:636
 #, c-format
 msgid "Group Name"
 msgstr "Nome gruppo"
 
-#: ../userdrake:153
+#: ../userdrake:154
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "ID gruppo"
 
-#: ../userdrake:153
+#: ../userdrake:154
 #, c-format
 msgid "Group Members"
 msgstr "Membri del gruppo"
 
-#: ../userdrake:155
+#: ../userdrake:156
 #, c-format
 msgid "Add User"
 msgstr "Aggiungi utente"
 
-#: ../userdrake:155
+#: ../userdrake:156
 #, c-format
 msgid "Add a user to the system"
 msgstr "Aggiungi un utente al sistema"
 
-#: ../userdrake:156
+#: ../userdrake:157
 #, c-format
 msgid "Add Group"
 msgstr "Aggiungi gruppo"
 
-#: ../userdrake:156
+#: ../userdrake:157
 #, c-format
 msgid "Add a group to the system"
 msgstr "Aggiungi un gruppo al sistema"
 
-#: ../userdrake:157
+#: ../userdrake:158
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
-#: ../userdrake:157
+#: ../userdrake:158
 #, c-format
 msgid "Edit selected row"
 msgstr "Modifica la riga selezionata"
 
-#: ../userdrake:158
+#: ../userdrake:159
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
-#: ../userdrake:158
+#: ../userdrake:159
 #, c-format
 msgid "Delete selected row"
 msgstr "Cancella la riga selezionata"
 
-#: ../userdrake:159
+#: ../userdrake:160
 #, c-format
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: ../userdrake:159
+#: ../userdrake:160
 #, c-format
 msgid "Refresh the list"
 msgstr "Aggiorna la lista"
 
-#: ../userdrake:196
+#: ../userdrake:197
 #, c-format
 msgid "Locked"
 msgstr "Bloccato"
 
-#: ../userdrake:196
+#: ../userdrake:197
 #, c-format
 msgid "Expired"
 msgstr "Scaduto"
 
-#: ../userdrake:237
+#: ../userdrake:251
 #, c-format
 msgid "Click on the icon to change it"
 msgstr "Clicca sull'icona per cambiarla"
 
-#: ../userdrake:255
+#: ../userdrake:292
 #, c-format
 msgid "Create New User"
 msgstr "Crea nuovo utente"
 
-#: ../userdrake:262
+#: ../userdrake:299
 #, c-format
 msgid "Create Home Directory"
 msgstr "Crea la directory home"
 
-#: ../userdrake:264
+#: ../userdrake:301
 #, c-format
 msgid "Home Directory: "
 msgstr "Directory home: "
 
-#: ../userdrake:267
+#: ../userdrake:304
 #, c-format
 msgid "Create a private group for the user"
 msgstr "Crea un gruppo privato per l'utente"
 
-#: ../userdrake:268
+#: ../userdrake:305
 #, c-format
 msgid "Specify user ID manually"
 msgstr "Specifica manualmente user ID"
 
-#: ../userdrake:282
+#: ../userdrake:319
 #, c-format
 msgid "User already exists, please choose another User Name"
-msgstr "Questo utente � gi� presente, scegli un altro nome"
+msgstr "Questo utente è già presente, scegli un altro nome"
 
-#: ../userdrake:284 ../userdrake:752
+#: ../userdrake:321 ../userdrake:789
 #, c-format
 msgid "Password Mismatch"
 msgstr "La password non corrisponde"
 
-#: ../userdrake:285 ../userdrake:754
+#: ../userdrake:322 ../userdrake:791
 #, c-format
 msgid ""
 "This password is too simple. \n"
 " Good passwords should be > 6 characters"
 msgstr ""
-"Questa password � troppo semplice.\n"
-"Una buona password dovrebbe essere lunga pi� di 6 caratteri."
+"Questa password è troppo semplice.\n"
+"Una buona password dovrebbe essere lunga più di 6 caratteri."
 
-#: ../userdrake:296
+#: ../userdrake:333
 #, c-format
 msgid "User Uid is < 500"
 msgstr "UID dell'utente inferiore a 500"
 
-#: ../userdrake:296
+#: ../userdrake:333
 #, c-format
 msgid ""
 "Creating a user with a UID less than 500 is not recommended.\n"
 " Are you sure you want to do this?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"� sconsigliato creare un utente con UID inferiore a 500.\n"
+"È sconsigliato creare un utente con UID inferiore a 500.\n"
 "Sei sicuro di volerlo fare?\n"
 "\n"
 
-#: ../userdrake:311
+#: ../userdrake:348
 #, c-format
 msgid "Putting %s to 'users' group"
 msgstr "Inserimento di %s nel gruppo \"users\""
 
-#: ../userdrake:317
+#: ../userdrake:354
 #, c-format
 msgid "Creating new group: %s"
 msgstr "Creazione di un nuovo gruppo: %s"
 
-#: ../userdrake:326
+#: ../userdrake:363
 #, c-format
 msgid "Adding user : %s"
 msgstr "Aggiunta utente: %s"
 
-#: ../userdrake:351
+#: ../userdrake:388
 #, c-format
 msgid "UID: "
 msgstr "UID: "
 
-#: ../userdrake:363
+#: ../userdrake:400
 #, c-format
 msgid "Choose group"
 msgstr "Scegli gruppo"
 
-#: ../userdrake:365
+#: ../userdrake:402
 #, c-format
 msgid "Add to the existing group"
 msgstr "Aggiungi al gruppo esistente"
 
-#: ../userdrake:365
+#: ../userdrake:402
 #, c-format
 msgid "Add to the 'users' group"
 msgstr "Aggiungi al gruppo \"utenti\""
 
-#: ../userdrake:368
+#: ../userdrake:405
 #, c-format
 msgid "A group with this name already exists.  What would you like to do?"
-msgstr "Esiste gi� un gruppo con questo nome. Cosa vuoi fare?"
+msgstr "Esiste già un gruppo con questo nome. Cosa vuoi fare?"
 
-#: ../userdrake:382
+#: ../userdrake:419
 #, c-format
 msgid "Choice"
 msgstr "Scelta"
 
-#: ../userdrake:389
+#: ../userdrake:426
 #, c-format
 msgid "Yes"
-msgstr "S�"
+msgstr "Sì"
 
-#: ../userdrake:393
+#: ../userdrake:430
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: ../userdrake:398
+#: ../userdrake:435
 #, c-format
 msgid "Create New Group"
 msgstr "Crea nuovo gruppo"
 
-#: ../userdrake:404
+#: ../userdrake:441
 #, c-format
 msgid "Specify group ID manually"
 msgstr "Specifica manualmente group ID"
 
-#: ../userdrake:415
+#: ../userdrake:452
 #, c-format
 msgid "Group already exists, please choose another Group Name"
-msgstr "Questo gruppo � gi� presente, scegli un altro nome"
+msgstr "Questo gruppo è già presente, scegli un altro nome"
 
-#: ../userdrake:419
+#: ../userdrake:456
 #, c-format
 msgid " Group Gid is < 500"
 msgstr "GID del gruppo inferiore a 500"
 
-#: ../userdrake:419
+#: ../userdrake:456
 #, c-format
 msgid ""
 "Creating a group with a GID less than 500 is not recommended.\n"
 " Are you sure you want to do this?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"� sconsigliato creare un gruppo con GID inferiore a 500.\n"
+"È sconsigliato creare un gruppo con GID inferiore a 500.\n"
 "Sei sicuro di volerlo fare?\n"
 "\n"
 
-#: ../userdrake:424
+#: ../userdrake:461
 #, c-format
 msgid "Adding group : %s "
 msgstr "Aggiunta del gruppo: %s "
 
-#: ../userdrake:435
+#: ../userdrake:472
 #, c-format
 msgid "GID: "
 msgstr "GID: "
 
-#: ../userdrake:480 ../userdrake:512
+#: ../userdrake:517 ../userdrake:549
 #, c-format
 msgid "Delete files or not?"
 msgstr "Cancellare i file o no?"
 
-#: ../userdrake:483
+#: ../userdrake:520
 #, c-format
 msgid ""
 "Deleting user %s\n"
@@ -415,151 +415,151 @@ msgstr ""
 "Cancellazione dell'utente %s.\n"
 "Saranno eseguite anche le seguenti azioni:\n"
 
-#: ../userdrake:484
+#: ../userdrake:521
 #, c-format
 msgid "Delete Home Directory :%s"
 msgstr "Cancella la directory home: %s"
 
-#: ../userdrake:485
+#: ../userdrake:522
 #, c-format
 msgid "Delete Mailbox :/var/spool/mail/%s"
 msgstr "Cancella la mailbox: /var/spool/mail/%s"
 
-#: ../userdrake:492
+#: ../userdrake:529
 #, c-format
 msgid "Removing user: %s"
 msgstr "Rimozione dell'utente: %s"
 
-#: ../userdrake:515
+#: ../userdrake:552
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the group %s\n"
 msgstr "Vuoi davvero cancellare il gruppo %s?\n"
 
-#: ../userdrake:527
+#: ../userdrake:564
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is a primary group for user %s\n"
 " Remove the user first"
 msgstr ""
-"%s � il gruppo primario dell'utente %s.\n"
+"%s è il gruppo primario dell'utente %s.\n"
 "Devi prima rimuovere l'utente."
 
-#: ../userdrake:532
+#: ../userdrake:569
 #, c-format
 msgid "Removing group: %s"
 msgstr "Rimozione del gruppo: %s"
 
-#: ../userdrake:585
+#: ../userdrake:622
 #, c-format
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
-#: ../userdrake:586
+#: ../userdrake:623
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: ../userdrake:587
+#: ../userdrake:624
 #, c-format
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Conferma password :"
 
-#: ../userdrake:614
+#: ../userdrake:651
 #, c-format
 msgid "Edit Groups / Users"
 msgstr "Modifica gruppi / utenti"
 
-#: ../userdrake:634
+#: ../userdrake:671
 #, c-format
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: ../userdrake:636
+#: ../userdrake:673
 #, c-format
 msgid "User Data"
 msgstr "Dati utente"
 
-#: ../userdrake:639
+#: ../userdrake:676
 #, c-format
 msgid "Enable account expiration"
 msgstr "Abilita la scadenza dell'account"
 
-#: ../userdrake:641
+#: ../userdrake:678
 #, c-format
 msgid "Account expires (YYYY-MM-DD):"
 msgstr "L'account scade il (YYYY-MM-DD):"
 
-#: ../userdrake:647
+#: ../userdrake:684
 #, c-format
 msgid "Lock User Account"
 msgstr "Blocca l'account dell'utente"
 
-#: ../userdrake:650
+#: ../userdrake:687
 #, c-format
 msgid "Account Info"
 msgstr "Informazioni account"
 
-#: ../userdrake:655
+#: ../userdrake:692
 #, c-format
 msgid "User last changed password on : "
 msgstr "L'utente ha cambiato la password in data: "
 
-#: ../userdrake:659
+#: ../userdrake:696
 #, c-format
 msgid "Enable Password Expiration"
 msgstr "Abilita la scadenza della password"
 
-#: ../userdrake:662
+#: ../userdrake:699
 #, c-format
 msgid "Days before change allowed :"
 msgstr "Giorni prima che sia permesso il cambio:"
 
-#: ../userdrake:663
+#: ../userdrake:700
 #, c-format
 msgid "Days before change required :"
 msgstr "Giorni prima che sia richiesto il cambio:"
 
-#: ../userdrake:664
+#: ../userdrake:701
 #, c-format
 msgid "Days warning before change :"
 msgstr "Giorni di avvertimento prima del cambio:"
 
-#: ../userdrake:665
+#: ../userdrake:702
 #, c-format
 msgid "Days before account inactive :"
 msgstr "Giorni prima che l'account diventi inattivo:"
 
-#: ../userdrake:667
+#: ../userdrake:704
 #, c-format
 msgid "Password Info"
 msgstr "Informazioni password"
 
-#: ../userdrake:671
+#: ../userdrake:708
 #, c-format
 msgid "Select the groups that the user will be a member of:"
-msgstr "Seleziona i gruppi di cui sar� membro l'utente:"
+msgstr "Seleziona i gruppi di cui sarà membro l'utente:"
 
-#: ../userdrake:716
+#: ../userdrake:753
 #, c-format
 msgid "Group Data"
 msgstr "Dati gruppo"
 
-#: ../userdrake:719
+#: ../userdrake:756
 #, c-format
 msgid "Select the users to join this group :"
 msgstr "Seleziona gli utenti da inserire in questo gruppo:"
 
-#: ../userdrake:720
+#: ../userdrake:757
 #, c-format
 msgid "Group Users"
 msgstr "Utenti del gruppo"
 
-#: ../userdrake:782
+#: ../userdrake:819
 #, c-format
 msgid "Please select at least one group for the user"
 msgstr "Devi selezionare almeno un gruppo per l'utente"
 
-#: ../userdrake:791
+#: ../userdrake:828
 #, c-format
 msgid ""
 "Please specify Year, Month and Day \n"
@@ -568,49 +568,49 @@ msgstr ""
 "Devi indicare l'anno, il mese e il giorno\n"
 "di scadenza dell'account."
 
-#: ../userdrake:797
+#: ../userdrake:834
 #, c-format
 msgid "Please fill up all fields in password aging\n"
 msgstr "Devi riempire tutti i campi relativi alla scadenza della password\n"
 
-#: ../userdrake:840
+#: ../userdrake:877
 #, c-format
 msgid "You cannot remove user '%s' from their primary group"
 msgstr "Non puoi rimuovere l'utente \"%s\" dal suo gruppo primario"
 
-#: ../userdrake:947
+#: ../userdrake:984
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: ../userdrake:959
+#: ../userdrake:996
 #, c-format
 msgid "Authors: "
 msgstr "Autori: "
 
-#: ../userdrake:965
+#: ../userdrake:1002
 #, c-format
 msgid "Users Management \n"
 msgstr "Gestione utenti\n"
 
-#: ../userdrake:971
+#: ../userdrake:1008
 #, c-format
 msgid "Name field is empty please provide a name"
-msgstr "Il campo del login � vuoto, devi inserire un nome."
+msgstr "Il campo del login è vuoto, devi inserire un nome."
 
-#: ../userdrake:972
+#: ../userdrake:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
-"Il nome pu� contenere soltanto lettere minuscole, numeri, \"-\" e \"_\""
+"Il nome può contenere soltanto lettere minuscole, numeri, \"-\" e \"_\""
 
-#: ../userdrake:973
+#: ../userdrake:1010
 #, c-format
 msgid "Name is too long"
-msgstr "Il nome � troppo lungo"
+msgstr "Il nome è troppo lungo"
 
-#: ../userdrake:980
+#: ../userdrake:1017
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Errore"
 #~ msgstr "Attenzione: cancellazione gruppo"
 
 #~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA"
-#~ msgstr "Copyright � 2003 Mandrakesoft SA"
+#~ msgstr "Copyright © 2003 Mandrakesoft SA"
 
 #~ msgid "Help"
 #~ msgstr "Aiuto"
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Errore"
 #~ msgstr "Ridigita la password:"
 
 #~ msgid "Identity"
-#~ msgstr "Identit�"
+#~ msgstr "Identità"
 
 #~ msgid "In groups"
 #~ msgstr "Nei gruppi"
@@ -829,15 +829,15 @@ msgstr "Errore"
 #~ "You can get support at : \n"
 #~ "http://www.mandrakeexpert.com/"
 #~ msgstr ""
-#~ "Userdrake � un'applicazione per aggiungere\n"
+#~ "Userdrake è un'applicazione per aggiungere\n"
 #~ "ed eliminare utenti sulla distribuzione\n"
 #~ "Mandrake Linux.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Userdrake adesso supporta LDAP\n"
-#~ "in conformit� con l'RFC 2307bis.\n"
+#~ "in conformità con l'RFC 2307bis.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Questa applicazione � soggetta alla\n"
-#~ "licenza GPL ed � distribuita\n"
+#~ "Questa applicazione è soggetta alla\n"
+#~ "licenza GPL ed è distribuita\n"
 #~ "senza alcuna garanzia\n"
 #~ "\n"
 #~ "\n"
@@ -907,36 +907,36 @@ msgstr "Errore"
 #~ msgstr "Non ho trovato il colore nero nel file /usr/lib/X11/rgb.txt"
 
 #~ msgid "login empty"
-#~ msgstr "Il campo Login � vuoto"
+#~ msgstr "Il campo Login è vuoto"
 
 #~ msgid "This login already exists on the system"
-#~ msgstr "Questo nome di login � gi� presente nel sistema"
+#~ msgstr "Questo nome di login è già presente nel sistema"
 
 #~ msgid "The login is similar to a name's group"
-#~ msgstr "Questo nome di login � simile al nome di un gruppo"
+#~ msgstr "Questo nome di login è simile al nome di un gruppo"
 
 #~ msgid ""
 #~ "%s\n"
 #~ "User id already in use"
 #~ msgstr ""
 #~ "%s\n"
-#~ "User id gi� in uso"
+#~ "User id già in uso"
 
 #~ msgid "User id already in use"
-#~ msgstr "User id gi� in uso"
+#~ msgstr "User id già in uso"
 
 #~ msgid "name empty"
-#~ msgstr "Il campo Nome � vuoto"
+#~ msgstr "Il campo Nome è vuoto"
 
 #~ msgid ""
 #~ "%s\n"
 #~ "Group id already in use"
 #~ msgstr ""
 #~ "%s\n"
-#~ "Group id gi� in uso"
+#~ "Group id già in uso"
 
 #~ msgid "Group id already in use"
-#~ msgstr "Group id gi� in uso"
+#~ msgstr "Group id già in uso"
 
 #~ msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 #~ msgstr "Non ho trovato il file pixmap: %s"
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Errore"
 #~ msgstr "Errore nel caricamento del file pixmap: %s"
 
 #~ msgid "%s: the file %s is busy (%s present)\n"
-#~ msgstr "%s: il file %s � in uso (%s presente)\n"
+#~ msgstr "%s: il file %s è in uso (%s presente)\n"
 
 #~ msgid "%s: can't link %s: %s\n"
 #~ msgstr "%s: impossibile collegare %s: %s\n"
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Errore"
 #~ msgstr "Impossibile legarsi al server ldap"
 
 #~ msgid "cannot save because the cannot connect to the ldap server"
-#~ msgstr "non posso salvare perch� non posso collegarmi al server LDAP"
+#~ msgstr "non posso salvare perché non posso collegarmi al server LDAP"
 
 #~ msgid "cannot relock lib"
 #~ msgstr "impossibile ribloccare lib"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index c9de927..53f96c7 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,382 +1,382 @@
-# translation of userdrake-nb.po to Norwegian Bokm�l
+# translation of userdrake-nb.po to Norwegian Bokmål
 #
 # Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/no.php3
 #
 # UserDrake.
 # Copyright (C) 2000 MandrakeSoft
-# Andreas Bergstr�m
+# Andreas Bergstrøm
 # Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>, 2000,2002.
-# Per �yvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>, 2003.
+# Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>, 2003.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake-nb\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-29 21:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-18 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-02 19:13+0100\n"
-"Last-Translator: Per �yvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokm�l <nb@li.org>\n"
+"Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
-#: ../userdrake:52 ../userdrake:953
+#: ../userdrake:53 ../userdrake:990
 #, c-format
 msgid "Userdrake"
 msgstr "Userdrake"
 
-#: ../userdrake:57
+#: ../userdrake:58
 #, c-format
 msgid "Loading Users and Groups... Please wait"
 msgstr "Laster brukere og grupper... Vennligst vent"
 
-#: ../userdrake:76
+#: ../userdrake:77
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux Users Management Tool"
-msgstr "Mandrake Linux brukeradministreringsverkt�y"
+msgstr "Mandrake Linux brukeradministreringsverktøy"
 
-#: ../userdrake:86 ../userdrake:87 ../userdrake:95 ../userdrake:96
-#: ../userdrake:97
+#: ../userdrake:87 ../userdrake:88 ../userdrake:96 ../userdrake:97
+#: ../userdrake:98
 #, c-format
 msgid "/_Actions"
 msgstr "/_Handlinger"
 
-#: ../userdrake:86
+#: ../userdrake:87
 #, c-format
 msgid "/_Edit"
 msgstr "/_Rediger"
 
-#: ../userdrake:87
+#: ../userdrake:88
 #, c-format
 msgid "/_Delete"
 msgstr "/_Slett"
 
-#: ../userdrake:88 ../userdrake:100
+#: ../userdrake:89 ../userdrake:101
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Valg"
 
-#: ../userdrake:88
+#: ../userdrake:89
 #, c-format
 msgid "/_Filter system users"
 msgstr "/_Filtrer systembrukere"
 
-#: ../userdrake:92 ../userdrake:93 ../userdrake:94
+#: ../userdrake:93 ../userdrake:94 ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fil"
 
-#: ../userdrake:93
+#: ../userdrake:94
 #, c-format
 msgid "/_Refresh"
 msgstr "/_Oppdater"
 
-#: ../userdrake:94
+#: ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Avslutt"
 
-#: ../userdrake:94
+#: ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../userdrake:96
+#: ../userdrake:97
 #, c-format
 msgid "/_Add User"
 msgstr "/_Legg til bruker"
 
-#: ../userdrake:97
+#: ../userdrake:98
 #, c-format
 msgid "/Add _Group"
 msgstr "/Legg til _gruppe"
 
-#: ../userdrake:105 ../userdrake:106 ../userdrake:107 ../userdrake:108
+#: ../userdrake:106 ../userdrake:107 ../userdrake:108 ../userdrake:109
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Hjelp"
 
-#: ../userdrake:107
+#: ../userdrake:108
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Rapporter feil"
 
-#: ../userdrake:108
+#: ../userdrake:109
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Om..."
 
-#: ../userdrake:125
+#: ../userdrake:126
 #, c-format
 msgid "Search:"
-msgstr "S�k:"
+msgstr "Søk:"
 
-#: ../userdrake:128
+#: ../userdrake:129
 #, c-format
 msgid "Apply filter"
 msgstr "Legg til filter"
 
-#: ../userdrake:130
+#: ../userdrake:131
 #, c-format
 msgid "Users"
 msgstr "Brukere"
 
-#: ../userdrake:132 ../userdrake:677
+#: ../userdrake:133 ../userdrake:714
 #, c-format
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupper"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "User Name"
 msgstr "Brukernavn"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "BrukerID"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:674
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:711
 #, c-format
 msgid "Primary Group"
-msgstr "Prim�rgruppe"
+msgstr "Primærgruppe"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:584
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:621
 #, c-format
 msgid "Full Name"
 msgstr "Fullt navn"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:588
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:625
 #, c-format
 msgid "Login Shell"
 msgstr "Innloggingsskall"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "Home Directory"
 msgstr "Hjemmekatalog"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../userdrake:153 ../userdrake:599
+#: ../userdrake:154 ../userdrake:636
 #, c-format
 msgid "Group Name"
 msgstr "Gruppenavn"
 
-#: ../userdrake:153
+#: ../userdrake:154
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "GruppeID"
 
-#: ../userdrake:153
+#: ../userdrake:154
 #, c-format
 msgid "Group Members"
 msgstr "Gruppemedlemmer"
 
-#: ../userdrake:155
+#: ../userdrake:156
 #, c-format
 msgid "Add User"
 msgstr "Legg til bruker"
 
-#: ../userdrake:155
+#: ../userdrake:156
 #, c-format
 msgid "Add a user to the system"
 msgstr "Legg til en bruker til systemet"
 
-#: ../userdrake:156
+#: ../userdrake:157
 #, c-format
 msgid "Add Group"
 msgstr "Legg til gruppe"
 
-#: ../userdrake:156
+#: ../userdrake:157
 #, c-format
 msgid "Add a group to the system"
 msgstr "Legg til en gruppe til systemet"
 
-#: ../userdrake:157
+#: ../userdrake:158
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: ../userdrake:157
+#: ../userdrake:158
 #, c-format
 msgid "Edit selected row"
 msgstr "Rediger valgte rad"
 
-#: ../userdrake:158
+#: ../userdrake:159
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
-#: ../userdrake:158
+#: ../userdrake:159
 #, c-format
 msgid "Delete selected row"
 msgstr "Slett valgte rad"
 
-#: ../userdrake:159
+#: ../userdrake:160
 #, c-format
 msgid "Refresh"
 msgstr "Oppdater"
 
-#: ../userdrake:159
+#: ../userdrake:160
 #, c-format
 msgid "Refresh the list"
 msgstr "Oppdater listen"
 
-#: ../userdrake:196
+#: ../userdrake:197
 #, c-format
 msgid "Locked"
 msgstr "Stengt"
 
-#: ../userdrake:196
+#: ../userdrake:197
 #, c-format
 msgid "Expired"
-msgstr "Utl�pt"
+msgstr "Utløpt"
 
-#: ../userdrake:237
+#: ../userdrake:251
 #, c-format
 msgid "Click on the icon to change it"
-msgstr "Klikk p� ikonet for � endre det"
+msgstr "Klikk på ikonet for å endre det"
 
-#: ../userdrake:255
+#: ../userdrake:292
 #, c-format
 msgid "Create New User"
 msgstr "Opprett ny bruker"
 
-#: ../userdrake:262
+#: ../userdrake:299
 #, c-format
 msgid "Create Home Directory"
 msgstr "Opprett hjemmekatalog"
 
-#: ../userdrake:264
+#: ../userdrake:301
 #, c-format
 msgid "Home Directory: "
 msgstr "Hjemmekatalog: "
 
-#: ../userdrake:267
+#: ../userdrake:304
 #, c-format
 msgid "Create a private group for the user"
 msgstr "Opprett en privat gruppe for brukeren"
 
-#: ../userdrake:268
+#: ../userdrake:305
 #, c-format
 msgid "Specify user ID manually"
 msgstr "Spesifiser brukerID manuelt"
 
-#: ../userdrake:282
+#: ../userdrake:319
 #, c-format
 msgid "User already exists, please choose another User Name"
 msgstr "Brrukeren eksisterer allerede, vennligst velg et annet brukernavn"
 
-#: ../userdrake:284 ../userdrake:752
+#: ../userdrake:321 ../userdrake:789
 #, c-format
 msgid "Password Mismatch"
 msgstr "Passordene stemmer ikke overens"
 
-#: ../userdrake:285 ../userdrake:754
+#: ../userdrake:322 ../userdrake:791
 #, c-format
 msgid ""
 "This password is too simple. \n"
 " Good passwords should be > 6 characters"
 msgstr ""
 "Passordet er for enkelt. \n"
-" Bra passord b�r v�re p� over 6 tegn"
+" Bra passord bør være på over 6 tegn"
 
-#: ../userdrake:296
+#: ../userdrake:333
 #, c-format
 msgid "User Uid is < 500"
 msgstr "BrukerID er lavere enn 500"
 
-#: ../userdrake:296
+#: ../userdrake:333
 #, c-format
 msgid ""
 "Creating a user with a UID less than 500 is not recommended.\n"
 " Are you sure you want to do this?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"� legge til en bruker med UID(brukerID) lavere enn 500 er ikke anbefalt.\n"
-" Er du sikker p� at du vil dette?\n"
+"Å legge til en bruker med UID(brukerID) lavere enn 500 er ikke anbefalt.\n"
+" Er du sikker på at du vil dette?\n"
 "\n"
 
-#: ../userdrake:311
+#: ../userdrake:348
 #, c-format
 msgid "Putting %s to 'users' group"
 msgstr "Legger til %s i 'users'-gruppen"
 
-#: ../userdrake:317
+#: ../userdrake:354
 #, c-format
 msgid "Creating new group: %s"
 msgstr "Oppretter ny gruppe: %s"
 
-#: ../userdrake:326
+#: ../userdrake:363
 #, c-format
 msgid "Adding user : %s"
 msgstr "Legger til bruker : %s"
 
-#: ../userdrake:351
+#: ../userdrake:388
 #, c-format
 msgid "UID: "
 msgstr "UID(brukerID): "
 
-#: ../userdrake:363
+#: ../userdrake:400
 #, c-format
 msgid "Choose group"
 msgstr "Velg gruppe"
 
-#: ../userdrake:365
+#: ../userdrake:402
 #, c-format
 msgid "Add to the existing group"
 msgstr "Legg til i den eksisterende gruppen"
 
-#: ../userdrake:365
+#: ../userdrake:402
 #, c-format
 msgid "Add to the 'users' group"
 msgstr "Legg til i 'users'-gruppen"
 
-#: ../userdrake:368
+#: ../userdrake:405
 #, c-format
 msgid "A group with this name already exists.  What would you like to do?"
-msgstr "En gruppe med dette navnet eksisterer allerede. Hva vil du gj�re?"
+msgstr "En gruppe med dette navnet eksisterer allerede. Hva vil du gjøre?"
 
-#: ../userdrake:382
+#: ../userdrake:419
 #, c-format
 msgid "Choice"
 msgstr "Valg"
 
-#: ../userdrake:389
+#: ../userdrake:426
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: ../userdrake:393
+#: ../userdrake:430
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: ../userdrake:398
+#: ../userdrake:435
 #, c-format
 msgid "Create New Group"
 msgstr "Opprett ny gruppe"
 
-#: ../userdrake:404
+#: ../userdrake:441
 #, c-format
 msgid "Specify group ID manually"
 msgstr "Spesifiser gruppeID manuelt"
 
-#: ../userdrake:415
+#: ../userdrake:452
 #, c-format
 msgid "Group already exists, please choose another Group Name"
 msgstr "Gruppene eksisterer allerede, vennligst velg et annet gruppenavn"
 
-#: ../userdrake:419
+#: ../userdrake:456
 #, c-format
 msgid " Group Gid is < 500"
 msgstr "GruppeID er lavere enn 500"
 
-#: ../userdrake:419
+#: ../userdrake:456
 #, c-format
 msgid ""
 "Creating a group with a GID less than 500 is not recommended.\n"
@@ -384,228 +384,228 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Oppretter en gruppe med GID lavere enn 500 er ikke anbefalt.\n"
-" Er du sikker p� at du vil dette?\n"
+" Er du sikker på at du vil dette?\n"
 "\n"
 
-#: ../userdrake:424
+#: ../userdrake:461
 #, c-format
 msgid "Adding group : %s "
 msgstr "Legg til gruppe : %s"
 
-#: ../userdrake:435
+#: ../userdrake:472
 #, c-format
 msgid "GID: "
 msgstr "GID(gruppeID): "
 
-#: ../userdrake:480 ../userdrake:512
+#: ../userdrake:517 ../userdrake:549
 #, c-format
 msgid "Delete files or not?"
 msgstr "Slett filer eller ikke?"
 
-#: ../userdrake:483
+#: ../userdrake:520
 #, c-format
 msgid ""
 "Deleting user %s\n"
 " Also perform the following actions\n"
 msgstr ""
 "Sleter bruker %s\n"
-" Utf�r ogs� f�lgende handlinger\n"
+" Utfør også følgende handlinger\n"
 
-#: ../userdrake:484
+#: ../userdrake:521
 #, c-format
 msgid "Delete Home Directory :%s"
 msgstr "Slett hjemmekatalog: %s"
 
-#: ../userdrake:485
+#: ../userdrake:522
 #, c-format
 msgid "Delete Mailbox :/var/spool/mail/%s"
 msgstr "Slett postboks: /var/spool/mail/%s"
 
-#: ../userdrake:492
+#: ../userdrake:529
 #, c-format
 msgid "Removing user: %s"
 msgstr "Fjerner bruker: %s"
 
-#: ../userdrake:515
+#: ../userdrake:552
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the group %s\n"
 msgstr "Vil du virkelig slette gruppen %s\n"
 
-#: ../userdrake:527
+#: ../userdrake:564
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is a primary group for user %s\n"
 " Remove the user first"
 msgstr ""
-"%s er en prim�r gruppe for bruker %s\n"
-" Fjern brukeren f�rst"
+"%s er en primær gruppe for bruker %s\n"
+" Fjern brukeren først"
 
-#: ../userdrake:532
+#: ../userdrake:569
 #, c-format
 msgid "Removing group: %s"
 msgstr "Fjerner gruppe: %s"
 
-#: ../userdrake:585
+#: ../userdrake:622
 #, c-format
 msgid "Login"
 msgstr "Logginn"
 
-#: ../userdrake:586
+#: ../userdrake:623
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"
 
-#: ../userdrake:587
+#: ../userdrake:624
 #, c-format
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Bekreft passord:"
 
-#: ../userdrake:614
+#: ../userdrake:651
 #, c-format
 msgid "Edit Groups / Users"
 msgstr "Rediger Grupper / Brukere"
 
-#: ../userdrake:634
+#: ../userdrake:671
 #, c-format
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
-#: ../userdrake:636
+#: ../userdrake:673
 #, c-format
 msgid "User Data"
 msgstr "Brukerdata"
 
-#: ../userdrake:639
+#: ../userdrake:676
 #, c-format
 msgid "Enable account expiration"
-msgstr "Aktiver utl�psdato for konto"
+msgstr "Aktiver utløpsdato for konto"
 
-#: ../userdrake:641
+#: ../userdrake:678
 #, c-format
 msgid "Account expires (YYYY-MM-DD):"
-msgstr "Konto l�per ut (YYYY-MM-DD)"
+msgstr "Konto løper ut (YYYY-MM-DD)"
 
-#: ../userdrake:647
+#: ../userdrake:684
 #, c-format
 msgid "Lock User Account"
 msgstr "Steng brukerkonto"
 
-#: ../userdrake:650
+#: ../userdrake:687
 #, c-format
 msgid "Account Info"
 msgstr "Kontoinfo"
 
-#: ../userdrake:655
+#: ../userdrake:692
 #, c-format
 msgid "User last changed password on : "
 msgstr "Bruker skiftet sist passord den : "
 
-#: ../userdrake:659
+#: ../userdrake:696
 #, c-format
 msgid "Enable Password Expiration"
-msgstr "Aktiver utl�psdato for passord"
+msgstr "Aktiver utløpsdato for passord"
 
-#: ../userdrake:662
+#: ../userdrake:699
 #, c-format
 msgid "Days before change allowed :"
-msgstr "Dager f�r skifte er tillatt :"
+msgstr "Dager før skifte er tillatt :"
 
-#: ../userdrake:663
+#: ../userdrake:700
 #, c-format
 msgid "Days before change required :"
-msgstr "Dager f�r skifte kreves :"
+msgstr "Dager før skifte kreves :"
 
-#: ../userdrake:664
+#: ../userdrake:701
 #, c-format
 msgid "Days warning before change :"
-msgstr "Dagers varsel f�r skifte :"
+msgstr "Dagers varsel før skifte :"
 
-#: ../userdrake:665
+#: ../userdrake:702
 #, c-format
 msgid "Days before account inactive :"
-msgstr "Dager f�r konto blir inaktiv :"
+msgstr "Dager før konto blir inaktiv :"
 
-#: ../userdrake:667
+#: ../userdrake:704
 #, c-format
 msgid "Password Info"
 msgstr "Passordinfo"
 
-#: ../userdrake:671
+#: ../userdrake:708
 #, c-format
 msgid "Select the groups that the user will be a member of:"
 msgstr "Velg gruppene som brukeren vil bli medlem av:"
 
-#: ../userdrake:716
+#: ../userdrake:753
 #, c-format
 msgid "Group Data"
 msgstr "Gruppedata"
 
-#: ../userdrake:719
+#: ../userdrake:756
 #, c-format
 msgid "Select the users to join this group :"
-msgstr "Velg brukere som skal v�re med i denne gruppen :"
+msgstr "Velg brukere som skal være med i denne gruppen :"
 
-#: ../userdrake:720
+#: ../userdrake:757
 #, c-format
 msgid "Group Users"
 msgstr "Gruppebrukere"
 
-#: ../userdrake:782
+#: ../userdrake:819
 #, c-format
 msgid "Please select at least one group for the user"
 msgstr "Vennligst velg minst en gruppe for brukeren"
 
-#: ../userdrake:791
+#: ../userdrake:828
 #, c-format
 msgid ""
 "Please specify Year, Month and Day \n"
 " for Account Expiration "
 msgstr ""
-"Vennligst spesifiser dato, m�ned og dag \n"
-" for kontoutl�psdato "
+"Vennligst spesifiser dato, måned og dag \n"
+" for kontoutløpsdato "
 
-#: ../userdrake:797
+#: ../userdrake:834
 #, c-format
 msgid "Please fill up all fields in password aging\n"
 msgstr "Vennligst fyll alle felter for passordeldring\n"
 
-#: ../userdrake:840
+#: ../userdrake:877
 #, c-format
 msgid "You cannot remove user '%s' from their primary group"
-msgstr "Du kan ikke fjern '%s' fra deres prim�re gruppe"
+msgstr "Du kan ikke fjern '%s' fra deres primære gruppe"
 
-#: ../userdrake:947
+#: ../userdrake:984
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
-#: ../userdrake:959
+#: ../userdrake:996
 #, c-format
 msgid "Authors: "
 msgstr "Forfatter: "
 
-#: ../userdrake:965
+#: ../userdrake:1002
 #, c-format
 msgid "Users Management \n"
 msgstr "Brukeradministrering \n"
 
-#: ../userdrake:971
+#: ../userdrake:1008
 #, c-format
 msgid "Name field is empty please provide a name"
 msgstr "Navnfelt er tomt, vennligst gi et navn"
 
-#: ../userdrake:972
+#: ../userdrake:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Navnet m� innholde bare sm� bokstaver, numre, `-' og `_'"
+msgstr "Navnet må innholde bare små bokstaver, numre, `-' og `_'"
 
-#: ../userdrake:973
+#: ../userdrake:1010
 #, c-format
 msgid "Name is too long"
 msgstr "Navnet er for langt"
 
-#: ../userdrake:980
+#: ../userdrake:1017
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Feil"
 #~ msgstr "Advarsel : Sletter gruppe"
 
 #~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA"
-#~ msgstr "Copyright � 2003 Mandrakesoft SA"
+#~ msgstr "Copyright © 2003 Mandrakesoft SA"
 
 #~ msgid "Generic help on userdrake"
 #~ msgstr "Generell hjelp om userdrake"
@@ -672,10 +672,10 @@ msgstr "Feil"
 #~ msgstr "Innstillinger"
 
 #~ msgid "Show tools bar"
-#~ msgstr "Hvis verkt�y-bar"
+#~ msgstr "Hvis verktøy-bar"
 
 #~ msgid "View users"
-#~ msgstr "Se p� brukere"
+#~ msgstr "Se på brukere"
 
 #~ msgid "Preferences"
 #~ msgstr "Preferanser"
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Feil"
 #~ msgstr "Forandre kontoer i en LDAP katalog"
 
 #~ msgid "Active autologin support"
-#~ msgstr "Aktiv st�tte autoinnlogg"
+#~ msgstr "Aktiv støtte autoinnlogg"
 
 #~ msgid "User creation"
 #~ msgstr "Brukeroppretting"
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Feil"
 #~ msgstr "passord:"
 
 #~ msgid "Retype passwd:"
-#~ msgstr "Skriv passord p� nytt:"
+#~ msgstr "Skriv passord på nytt:"
 
 #~ msgid "Identity"
 #~ msgstr "Identitet"
@@ -827,11 +827,11 @@ msgstr "Feil"
 #~ "You can get support at : \n"
 #~ "http://www.mandrakeexpert.com/"
 #~ msgstr ""
-#~ "Userdrake er en applikasjon for � legge til og\n"
+#~ "Userdrake er en applikasjon for å legge til og\n"
 #~ "slette brukere i Mandrake Linux\n"
 #~ "distribusjonen.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Userdrake st�tter n� LDAP-kataloger\n"
+#~ "Userdrake støtter nå LDAP-kataloger\n"
 #~ "i henhold til frc2307bis.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Denne applikasjoner er under GPL\n"
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Feil"
 #~ msgstr "UserDrake - Feil"
 
 #~ msgid "couldn't find blue color in /usr/lib/X11/rgb.txt file"
-#~ msgstr "kan ikke finne bl� i fil /usr/lib/X11/rgb.txt"
+#~ msgstr "kan ikke finne blå i fil /usr/lib/X11/rgb.txt"
 
 #~ msgid "Select the image to use"
 #~ msgstr "Velg bildet som skal brukes"
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Feil"
 #~ msgstr "Egendefinert..."
 
 #~ msgid "couldn't find grey color in /usr/lib/X11/rgb.txt file"
-#~ msgstr "kan ikke finne gr� i fil /usr/lib/X11/rgb.txt"
+#~ msgstr "kan ikke finne grå i fil /usr/lib/X11/rgb.txt"
 
 #~ msgid "couldn't find black color in /usr/lib/X11/rgb.txt file"
 #~ msgstr "kan ikke finne svart i fil /usr/lib/X11/rgb.txt"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Feil"
 #~ msgstr "innlogg tom"
 
 #~ msgid "This login already exists on the system"
-#~ msgstr "Dette innlogget eksisterer allerede p� systemet"
+#~ msgstr "Dette innlogget eksisterer allerede på systemet"
 
 #~ msgid "The login is similar to a name's group"
 #~ msgstr "Dette innlogget er likt et navn's gruppe"
@@ -949,13 +949,13 @@ msgstr "Feil"
 #~ msgstr "%s: kan ikke linke %s: %s\n"
 
 #~ msgid "%s: can't unlock %s: %s (your changes are still in %s)\n"
-#~ msgstr "%s: kan ikke l�se opp %s: %s (dine endringer er fortsatt i %s)\n"
+#~ msgstr "%s: kan ikke låse opp %s: %s (dine endringer er fortsatt i %s)\n"
 
 #~ msgid "Error in stat on tmp files when i try to unlock lib\n"
-#~ msgstr "Feil i stat p� tmp filer n�r jeg fors�ker � l�se opp lib\n"
+#~ msgstr "Feil i stat på tmp filer når jeg forsøker å låse opp lib\n"
 
 #~ msgid "%s: no changes made\n"
-#~ msgstr "%s: ingen endringer utf�rt\n"
+#~ msgstr "%s: ingen endringer utført\n"
 
 #~ msgid "Select LDAP Directory"
 #~ msgstr "VElg LDAP katalog"
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Feil"
 #~ msgstr "Tjeneradresse:"
 
 #~ msgid "Search base:"
-#~ msgstr "S�k base:"
+#~ msgstr "Søk base:"
 
 #~ msgid "Bind DN:"
 #~ msgstr "Bind DN:"
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Feil"
 #~ msgstr "kan ikke lagre fordi jeg kan ikke koble til ldap tjeneren"
 
 #~ msgid "cannot relock lib"
-#~ msgstr "kan ikke l�se lib p� nytt"
+#~ msgstr "kan ikke låse lib på nytt"
 
 #~ msgid "The passwords string aren't the same!"
 #~ msgstr "Passordstrengen er ikke en samme!"
@@ -1006,11 +1006,11 @@ msgstr "Feil"
 #~ msgstr "kan ikke starte UserDrake"
 
 #~ msgid "You must be root to use userdrake"
-#~ msgstr "Du m� v�re root for � bruke userdrake"
+#~ msgstr "Du må være root for å bruke userdrake"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Cannot lock user lib,\n"
 #~ "file /etc/ptmp or /etc/gtmp exist"
 #~ msgstr ""
-#~ "Kan ikke l�se bruker lib,\n"
+#~ "Kan ikke låse bruker lib,\n"
 #~ "fil /etc/ptmp eller /etc/gtmp eksisterer"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 1c1f299..47393cf 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,13 +1,13 @@
-# translation of userdrake-pt.po to portugu�s
+# translation of userdrake-pt.po to português
 #
 # Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/pt.php3
 #
-# translation of userdrake2-pt.po to portugu�s
+# translation of userdrake2-pt.po to português
 # translation of userdrake-pt.po to Portugal
 # Copyright (C) 2001,2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Copyright (c) 2001 MandrakeSoft
 # Jorge Costa <Jorgercosta@netc.pt>, 2001.
-# Jos� JORGE <jose.jorge@oreka.com>, 2002.
+# José JORGE <jose.jorge@oreka.com>, 2002.
 # Jose JORGE <jjorge@free.fr>, 2003.
 # Jose Jorge <jose.jorge@oreka.com>, 2003.
 # Jose Jorge <jjorge@free.fr>, 2003.
@@ -15,615 +15,615 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake-pt\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-29 21:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-18 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-19 20:08+0100\n"
 "Last-Translator: Jose Jorge <jose.jorge@oreka.com>\n"
-"Language-Team: portugu�s <pt@li.org>\n"
+"Language-Team: português <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
-#: ../userdrake:52 ../userdrake:953
+#: ../userdrake:53 ../userdrake:990
 #, c-format
 msgid "Userdrake"
 msgstr "Userdrake"
 
-#: ../userdrake:57
+#: ../userdrake:58
 #, c-format
 msgid "Loading Users and Groups... Please wait"
 msgstr "A carregar os Utilizadores e Grupos... Aguarde por favor"
 
-#: ../userdrake:76
+#: ../userdrake:77
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux Users Management Tool"
-msgstr "Ferramenta de Gest�o dos Utilizadores Mandrake Linux"
+msgstr "Ferramenta de Gestão dos Utilizadores Mandrake Linux"
 
-#: ../userdrake:86 ../userdrake:87 ../userdrake:95 ../userdrake:96
-#: ../userdrake:97
+#: ../userdrake:87 ../userdrake:88 ../userdrake:96 ../userdrake:97
+#: ../userdrake:98
 #, c-format
 msgid "/_Actions"
-msgstr "/_Ac��es"
+msgstr "/_Acções"
 
-#: ../userdrake:86
+#: ../userdrake:87
 #, c-format
 msgid "/_Edit"
 msgstr "/_Editar"
 
-#: ../userdrake:87
+#: ../userdrake:88
 #, c-format
 msgid "/_Delete"
 msgstr "/_Apagar"
 
-#: ../userdrake:88 ../userdrake:100
+#: ../userdrake:89 ../userdrake:101
 #, c-format
 msgid "/_Options"
-msgstr "/_Op��es"
+msgstr "/_Opções"
 
-#: ../userdrake:88
+#: ../userdrake:89
 #, c-format
 msgid "/_Filter system users"
 msgstr "/_Filtrar os utilizadores sistema"
 
-#: ../userdrake:92 ../userdrake:93 ../userdrake:94
+#: ../userdrake:93 ../userdrake:94 ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Ficheiro"
 
-#: ../userdrake:93
+#: ../userdrake:94
 #, c-format
 msgid "/_Refresh"
 msgstr "/_Recarregar"
 
-#: ../userdrake:94
+#: ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Sair"
 
-#: ../userdrake:94
+#: ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>S"
 
-#: ../userdrake:96
+#: ../userdrake:97
 #, c-format
 msgid "/_Add User"
 msgstr "/_Adicionar Utilizador"
 
-#: ../userdrake:97
+#: ../userdrake:98
 #, c-format
 msgid "/Add _Group"
 msgstr "/Adicionar _Grupo"
 
-#: ../userdrake:105 ../userdrake:106 ../userdrake:107 ../userdrake:108
+#: ../userdrake:106 ../userdrake:107 ../userdrake:108 ../userdrake:109
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Ajuda"
 
-#: ../userdrake:107
+#: ../userdrake:108
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Communicar um Erro"
 
-#: ../userdrake:108
+#: ../userdrake:109
 #, c-format
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Acerca..."
 
-#: ../userdrake:125
+#: ../userdrake:126
 #, c-format
 msgid "Search:"
 msgstr "Procurar:"
 
-#: ../userdrake:128
+#: ../userdrake:129
 #, c-format
 msgid "Apply filter"
 msgstr "Aplicar filtro"
 
-#: ../userdrake:130
+#: ../userdrake:131
 #, c-format
 msgid "Users"
 msgstr "Utilizadores"
 
-#: ../userdrake:132 ../userdrake:677
+#: ../userdrake:133 ../userdrake:714
 #, c-format
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "User Name"
 msgstr "Nome do Utilizador"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "ID Utilizador"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:674
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:711
 #, c-format
 msgid "Primary Group"
 msgstr "Grupo Principal"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:584
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:621
 #, c-format
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nome Completo"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:588
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:625
 #, c-format
 msgid "Login Shell"
 msgstr "Linha de Commando"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "Home Directory"
 msgstr "Directoria Pessoal"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: ../userdrake:153 ../userdrake:599
+#: ../userdrake:154 ../userdrake:636
 #, c-format
 msgid "Group Name"
 msgstr "Nome do Grupo"
 
-#: ../userdrake:153
+#: ../userdrake:154
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "ID Grupo"
 
-#: ../userdrake:153
+#: ../userdrake:154
 #, c-format
 msgid "Group Members"
 msgstr "Membros do Grupo"
 
 # broken into two lines to avoid too large a button
-#: ../userdrake:155
+#: ../userdrake:156
 #, c-format
 msgid "Add User"
 msgstr ""
 "Adicionar\n"
 "Utilizador"
 
-#: ../userdrake:155
+#: ../userdrake:156
 #, c-format
 msgid "Add a user to the system"
 msgstr "Adiciona um utilizador ao sistema"
 
 # broken into two lines to avoid too large a button
-#: ../userdrake:156
+#: ../userdrake:157
 #, c-format
 msgid "Add Group"
 msgstr ""
 "Adicionar\n"
 "Grupo"
 
-#: ../userdrake:156
+#: ../userdrake:157
 #, c-format
 msgid "Add a group to the system"
 msgstr "Adiciona um grupo ao sistema"
 
-#: ../userdrake:157
+#: ../userdrake:158
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: ../userdrake:157
+#: ../userdrake:158
 #, c-format
 msgid "Edit selected row"
 msgstr "Edita a linha seleccionada"
 
-#: ../userdrake:158
+#: ../userdrake:159
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
-#: ../userdrake:158
+#: ../userdrake:159
 #, c-format
 msgid "Delete selected row"
 msgstr "Apaga a linha seleccionada"
 
-#: ../userdrake:159
+#: ../userdrake:160
 #, c-format
 msgid "Refresh"
 msgstr "Recarregar"
 
-#: ../userdrake:159
+#: ../userdrake:160
 #, c-format
 msgid "Refresh the list"
 msgstr "Recarrega a lista"
 
-#: ../userdrake:196
+#: ../userdrake:197
 #, c-format
 msgid "Locked"
 msgstr "Bloqueado"
 
-#: ../userdrake:196
+#: ../userdrake:197
 #, c-format
 msgid "Expired"
 msgstr "Expirado"
 
-#: ../userdrake:237
+#: ../userdrake:251
 #, c-format
 msgid "Click on the icon to change it"
-msgstr "Carregue na �cone para a mudar"
+msgstr "Carregue na ícone para a mudar"
 
-#: ../userdrake:255
+#: ../userdrake:292
 #, c-format
 msgid "Create New User"
 msgstr "Criar um Novo Utilizador"
 
-#: ../userdrake:262
+#: ../userdrake:299
 #, c-format
 msgid "Create Home Directory"
 msgstr "Criar Directoria Pessoal"
 
-#: ../userdrake:264
+#: ../userdrake:301
 #, c-format
 msgid "Home Directory: "
 msgstr "Directoria Pessoal : "
 
-#: ../userdrake:267
+#: ../userdrake:304
 #, c-format
 msgid "Create a private group for the user"
 msgstr "Criar um grupo privativo para o utilizador"
 
-#: ../userdrake:268
+#: ../userdrake:305
 #, c-format
 msgid "Specify user ID manually"
 msgstr "Indicar manualmente o ID do utilizador"
 
-#: ../userdrake:282
+#: ../userdrake:319
 #, c-format
 msgid "User already exists, please choose another User Name"
 msgstr ""
-"Este utilizador j� existe no sistema, escolha por favor outro Nome de "
+"Este utilizador já existe no sistema, escolha por favor outro Nome de "
 "Utilizador"
 
-#: ../userdrake:284 ../userdrake:752
+#: ../userdrake:321 ../userdrake:789
 #, c-format
 msgid "Password Mismatch"
-msgstr "As senhas s�o diferentes"
+msgstr "As senhas são diferentes"
 
-#: ../userdrake:285 ../userdrake:754
+#: ../userdrake:322 ../userdrake:791
 #, c-format
 msgid ""
 "This password is too simple. \n"
 " Good passwords should be > 6 characters"
 msgstr ""
-"Esta senha � demasiado simples. \n"
+"Esta senha é demasiado simples. \n"
 " As boas senhas deveriam ter mais de 6 simbolos"
 
-#: ../userdrake:296
+#: ../userdrake:333
 #, c-format
 msgid "User Uid is < 500"
 msgstr "Uid utilizador < 500"
 
-#: ../userdrake:296
+#: ../userdrake:333
 #, c-format
 msgid ""
 "Creating a user with a UID less than 500 is not recommended.\n"
 " Are you sure you want to do this?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Criar um utilizador com um UID inferior a 500 � desaconselhado.\n"
+"Criar um utilizador com um UID inferior a 500 é desaconselhado.\n"
 " Tem a certeza que deseja fazer-lo?\n"
 "\n"
 
-#: ../userdrake:311
+#: ../userdrake:348
 #, c-format
 msgid "Putting %s to 'users' group"
 msgstr "A definir %s como grupo do utilizador"
 
-#: ../userdrake:317
+#: ../userdrake:354
 #, c-format
 msgid "Creating new group: %s"
 msgstr "A criar o novo grupo : %s"
 
-#: ../userdrake:326
+#: ../userdrake:363
 #, c-format
 msgid "Adding user : %s"
 msgstr "A adicionar o utilizador : %s"
 
-#: ../userdrake:351
+#: ../userdrake:388
 #, c-format
 msgid "UID: "
 msgstr "UID: "
 
-#: ../userdrake:363
+#: ../userdrake:400
 #, c-format
 msgid "Choose group"
 msgstr "Escolha o grupo"
 
-#: ../userdrake:365
+#: ../userdrake:402
 #, c-format
 msgid "Add to the existing group"
 msgstr "Adicionar ao grupo existente"
 
-#: ../userdrake:365
+#: ../userdrake:402
 #, c-format
 msgid "Add to the 'users' group"
 msgstr "Adicionar ao grupo do utilizador"
 
-#: ../userdrake:368
+#: ../userdrake:405
 #, c-format
 msgid "A group with this name already exists.  What would you like to do?"
-msgstr "Um grupo com o mesmo nome j� existe.  Que deseja fazer?"
+msgstr "Um grupo com o mesmo nome já existe.  Que deseja fazer?"
 
-#: ../userdrake:382
+#: ../userdrake:419
 #, c-format
 msgid "Choice"
 msgstr "Escolha"
 
-#: ../userdrake:389
+#: ../userdrake:426
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: ../userdrake:393
+#: ../userdrake:430
 #, c-format
 msgid "No"
-msgstr "N�o"
+msgstr "Não"
 
-#: ../userdrake:398
+#: ../userdrake:435
 #, c-format
 msgid "Create New Group"
 msgstr "Criar um Novo Grupo"
 
-#: ../userdrake:404
+#: ../userdrake:441
 #, c-format
 msgid "Specify group ID manually"
 msgstr "Indicar o ID do grupo manualmente"
 
-#: ../userdrake:415
+#: ../userdrake:452
 #, c-format
 msgid "Group already exists, please choose another Group Name"
-msgstr "O grupo j� existe, escolha por favor outro Nome de Grupo"
+msgstr "O grupo já existe, escolha por favor outro Nome de Grupo"
 
-#: ../userdrake:419
+#: ../userdrake:456
 #, c-format
 msgid " Group Gid is < 500"
-msgstr "Gid do Grupo � < 500"
+msgstr "Gid do Grupo é < 500"
 
-#: ../userdrake:419
+#: ../userdrake:456
 #, c-format
 msgid ""
 "Creating a group with a GID less than 500 is not recommended.\n"
 " Are you sure you want to do this?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Criar um grupo com um GID inferior a 500 � desaconselhado.\n"
+"Criar um grupo com um GID inferior a 500 é desaconselhado.\n"
 " Tem a certeza que deseja fazer-lo?\n"
 "\n"
 
-#: ../userdrake:424
+#: ../userdrake:461
 #, c-format
 msgid "Adding group : %s "
 msgstr "A adicionar o grupo : %s "
 
-#: ../userdrake:435
+#: ../userdrake:472
 #, c-format
 msgid "GID: "
 msgstr "GID: "
 
-#: ../userdrake:480 ../userdrake:512
+#: ../userdrake:517 ../userdrake:549
 #, c-format
 msgid "Delete files or not?"
-msgstr "Apagar os ficheiros ou n�o?"
+msgstr "Apagar os ficheiros ou não?"
 
-#: ../userdrake:483
+#: ../userdrake:520
 #, c-format
 msgid ""
 "Deleting user %s\n"
 " Also perform the following actions\n"
 msgstr ""
 "A apagar o utilizador %s\n"
-" Tamb�m fazer as ac��es seguintes\n"
+" Também fazer as acções seguintes\n"
 
-#: ../userdrake:484
+#: ../userdrake:521
 #, c-format
 msgid "Delete Home Directory :%s"
 msgstr "Apagar Directoria pessoal : %s"
 
-#: ../userdrake:485
+#: ../userdrake:522
 #, c-format
 msgid "Delete Mailbox :/var/spool/mail/%s"
 msgstr "Apagar a Caixa de Correio : /var/spool/mail/%s"
 
-#: ../userdrake:492
+#: ../userdrake:529
 #, c-format
 msgid "Removing user: %s"
 msgstr "A apagar o utilizador : %s"
 
-#: ../userdrake:515
+#: ../userdrake:552
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the group %s\n"
 msgstr "Deseja mesmo apagar o grupo %s\n"
 
-#: ../userdrake:527
+#: ../userdrake:564
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is a primary group for user %s\n"
 " Remove the user first"
 msgstr ""
-"%s � o grupo principal do utilizador %s\n"
+"%s é o grupo principal do utilizador %s\n"
 " Apague o utilizador primeiro"
 
-#: ../userdrake:532
+#: ../userdrake:569
 #, c-format
 msgid "Removing group: %s"
 msgstr "A apagar o grupo : %s"
 
-#: ../userdrake:585
+#: ../userdrake:622
 #, c-format
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
-#: ../userdrake:586
+#: ../userdrake:623
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
-#: ../userdrake:587
+#: ../userdrake:624
 #, c-format
 msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Confirme a Senha :"
 
-#: ../userdrake:614
+#: ../userdrake:651
 #, c-format
 msgid "Edit Groups / Users"
 msgstr "Editar os Grupos / Utilizadores"
 
-#: ../userdrake:634
+#: ../userdrake:671
 #, c-format
 msgid "Home"
 msgstr "Directoria pessoal (home)"
 
-#: ../userdrake:636
+#: ../userdrake:673
 #, c-format
 msgid "User Data"
 msgstr "Dados do Utilizador"
 
-#: ../userdrake:639
+#: ../userdrake:676
 #, c-format
 msgid "Enable account expiration"
-msgstr "Permitir a expira�ao da conta"
+msgstr "Permitir a expiraçao da conta"
 
-#: ../userdrake:641
+#: ../userdrake:678
 #, c-format
 msgid "Account expires (YYYY-MM-DD):"
 msgstr "A conta expira em (YYYY-MM-DD):"
 
-#: ../userdrake:647
+#: ../userdrake:684
 #, c-format
 msgid "Lock User Account"
 msgstr "Bloquear a Conta do Utilizador"
 
-#: ../userdrake:650
+#: ../userdrake:687
 #, c-format
 msgid "Account Info"
-msgstr "Informa��es sobre a Conta"
+msgstr "Informações sobre a Conta"
 
-#: ../userdrake:655
+#: ../userdrake:692
 #, c-format
 msgid "User last changed password on : "
 msgstr "O utilizador alterou a senha em : "
 
-#: ../userdrake:659
+#: ../userdrake:696
 #, c-format
 msgid "Enable Password Expiration"
-msgstr "Permitir a Expira��o da Senha"
+msgstr "Permitir a Expiração da Senha"
 
-#: ../userdrake:662
+#: ../userdrake:699
 #, c-format
 msgid "Days before change allowed :"
-msgstr "Dias antes de permitir a mudan�a :"
+msgstr "Dias antes de permitir a mudança :"
 
-#: ../userdrake:663
+#: ../userdrake:700
 #, c-format
 msgid "Days before change required :"
-msgstr "Dias antes de exigir a mudan�a :"
+msgstr "Dias antes de exigir a mudança :"
 
-#: ../userdrake:664
+#: ../userdrake:701
 #, c-format
 msgid "Days warning before change :"
-msgstr "Dias de aviso antes da mudan�a :"
+msgstr "Dias de aviso antes da mudança :"
 
-#: ../userdrake:665
+#: ../userdrake:702
 #, c-format
 msgid "Days before account inactive :"
 msgstr "Dias antes que a conta se desactive :"
 
-#: ../userdrake:667
+#: ../userdrake:704
 #, c-format
 msgid "Password Info"
-msgstr "Informa��o da Senha"
+msgstr "Informação da Senha"
 
-#: ../userdrake:671
+#: ../userdrake:708
 #, c-format
 msgid "Select the groups that the user will be a member of:"
 msgstr "Escolha os grupos dos quais o utilizador vai ser membro :"
 
-#: ../userdrake:716
+#: ../userdrake:753
 #, c-format
 msgid "Group Data"
 msgstr "Dados do Grupo"
 
-#: ../userdrake:719
+#: ../userdrake:756
 #, c-format
 msgid "Select the users to join this group :"
 msgstr "Escolha os utilizadores a adicionar ao grupo :"
 
-#: ../userdrake:720
+#: ../userdrake:757
 #, c-format
 msgid "Group Users"
 msgstr "Utilizadores do Grupo"
 
-#: ../userdrake:782
+#: ../userdrake:819
 #, c-format
 msgid "Please select at least one group for the user"
 msgstr "Por favor escolha pelo menos um grupo para o utilizador"
 
-#: ../userdrake:791
+#: ../userdrake:828
 #, c-format
 msgid ""
 "Please specify Year, Month and Day \n"
 " for Account Expiration "
 msgstr ""
-"Por favor indique o Ano, M�s e Dia\n"
-"para a Expira��o da Conta "
+"Por favor indique o Ano, Mês e Dia\n"
+"para a Expiração da Conta "
 
-#: ../userdrake:797
+#: ../userdrake:834
 #, c-format
 msgid "Please fill up all fields in password aging\n"
-msgstr "Por favor preencha todas as zonas da dura��o da senha\n"
+msgstr "Por favor preencha todas as zonas da duração da senha\n"
 
-#: ../userdrake:840
+#: ../userdrake:877
 #, c-format
 msgid "You cannot remove user '%s' from their primary group"
-msgstr "Voc� n�o pode remover o utilizador '%s' do seu grupo principal"
+msgstr "Você não pode remover o utilizador '%s' do seu grupo principal"
 
-#: ../userdrake:947
+#: ../userdrake:984
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: ../userdrake:959
+#: ../userdrake:996
 #, c-format
 msgid "Authors: "
 msgstr "Autores : "
 
-#: ../userdrake:965
+#: ../userdrake:1002
 #, c-format
 msgid "Users Management \n"
-msgstr "Gest�o dos Utilizadores \n"
+msgstr "Gestão dos Utilizadores \n"
 
-#: ../userdrake:971
+#: ../userdrake:1008
 #, c-format
 msgid "Name field is empty please provide a name"
-msgstr "A zona do nome est� vazia, por favor indique um nome"
+msgstr "A zona do nome está vazia, por favor indique um nome"
 
-#: ../userdrake:972
+#: ../userdrake:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "O nome s� pode conter letras min�sculas, n�meros, '-' e '_'"
+msgstr "O nome só pode conter letras minúsculas, números, '-' e '_'"
 
-#: ../userdrake:973
+#: ../userdrake:1010
 #, c-format
 msgid "Name is too long"
-msgstr "O nome � demasiado comprido"
+msgstr "O nome é demasiado comprido"
 
-#: ../userdrake:980
+#: ../userdrake:1017
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 #~ msgid "Delete files or not"
-#~ msgstr "Apagar os ficheiros ou n�o"
+#~ msgstr "Apagar os ficheiros ou não"
 
 #~ msgid "Warning : Deleting User"
 #~ msgstr "Cuidado : a Apagar o Utilizador"
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Erro"
 #~ msgstr "Cuidado : a Apagar um Grupo"
 
 #~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA"
-#~ msgstr "Copyright � 2003 Mandrakesoft SA"
+#~ msgstr "Copyright © 2003 Mandrakesoft SA"
 
 #~ msgid "Generic help on userdrake"
 #~ msgstr "Ajuda geral do userdrake"
@@ -656,10 +656,10 @@ msgstr "Erro"
 #~ msgstr "/Filtrar os utilizadores sistema"
 
 #~ msgid "/Options"
-#~ msgstr "/Op��es"
+#~ msgstr "/Opções"
 
 #~ msgid "/Actions"
-#~ msgstr "/Ac��es"
+#~ msgstr "/Acções"
 
 #~ msgid "/Edit"
 #~ msgstr "/Editar"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Erro"
 #~ msgstr "Sair"
 
 #~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Configura��es"
+#~ msgstr "Configurações"
 
 #~ msgid "Show tools bar"
 #~ msgstr "Mostrar barra de ferramentas"
@@ -686,13 +686,13 @@ msgstr "Erro"
 #~ msgstr "Ver utilizadores"
 
 #~ msgid "Preferences"
-#~ msgstr "Prefer�ncias"
+#~ msgstr "Preferências"
 
 #~ msgid "Ldap Server"
 #~ msgstr "Servidor Ldap"
 
 #~ msgid "Save change"
-#~ msgstr "Gravar altera��o"
+#~ msgstr "Gravar alteração"
 
 #~ msgid "Add"
 #~ msgstr "Adicionar"
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "Erro"
 #~ msgstr "Id do grupo"
 
 #~ msgid "Comments"
-#~ msgstr "Coment�rios"
+#~ msgstr "Comentários"
 
 #~ msgid "Shell"
 #~ msgstr "Linha de Comandos (shell)"
@@ -731,10 +731,10 @@ msgstr "Erro"
 #~ msgstr "utilizadores"
 
 #~ msgid "Parameters"
-#~ msgstr "Par�metros"
+#~ msgstr "Parâmetros"
 
 #~ msgid "General option"
-#~ msgstr "Op��o Geral"
+#~ msgstr "Opção Geral"
 
 #~ msgid "Edit accounts on a LDAP directory"
 #~ msgstr "Editar as contas numa directoria LDAP"
@@ -746,28 +746,28 @@ msgstr "Erro"
 #~ msgstr "Criar utilizadores"
 
 #~ msgid "Default shell:"
-#~ msgstr "Linha de Comandos(shell) por omiss�o:"
+#~ msgstr "Linha de Comandos(shell) por omissão:"
 
 #~ msgid "Default home dir:"
-#~ msgstr "Directoria pessoal (home) por omiss�o:"
+#~ msgstr "Directoria pessoal (home) por omissão:"
 
 #~ msgid "Default face:"
-#~ msgstr "Cara por omiss�o:"
+#~ msgstr "Cara por omissão:"
 
 #~ msgid "Default group:"
-#~ msgstr "Grupo por omiss�o:"
+#~ msgstr "Grupo por omissão:"
 
 #~ msgid "General"
 #~ msgstr "Geral"
 
 #~ msgid "Don't show user with id less than 500"
-#~ msgstr "N�o exibir utilizador com id menor que 500"
+#~ msgstr "Não exibir utilizador com id menor que 500"
 
 #~ msgid "User identifier"
 #~ msgstr "Identificador de utilizador"
 
 #~ msgid "Default Group"
-#~ msgstr "Grupo por omiss�o"
+#~ msgstr "Grupo por omissão"
 
 #~ msgid "Groups list"
 #~ msgstr "Lista de grupos"
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Erro"
 #~ msgstr "uid:"
 
 #~ msgid "Comment:"
-#~ msgstr "Coment�rio:"
+#~ msgstr "Comentário:"
 
 #~ msgid "Shell:"
 #~ msgstr "Linha de Comandos (shell):"
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Erro"
 #~ msgstr "Nos grupos"
 
 #~ msgid "Available groups"
-#~ msgstr "Grupos dispon�veis"
+#~ msgstr "Grupos disponíveis"
 
 #~ msgid "Extended"
 #~ msgstr "Alargado"
@@ -835,15 +835,15 @@ msgstr "Erro"
 #~ "You can get support at : \n"
 #~ "http://www.mandrakeexpert.com/"
 #~ msgstr ""
-#~ "O UserDrake � uma aplica��o para adicionar\n"
-#~ "e apagar utilizadores na distribui��o\n"
+#~ "O UserDrake é uma aplicação para adicionar\n"
+#~ "e apagar utilizadores na distribuição\n"
 #~ "Mandrake Linux\n"
 #~ "\n"
 #~ "Userdrake agora aceita as pastas ldap\n"
 #~ "conforme ao rfc2307bis.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Esta aplica��o est� sob a licen�a GPL\n"
-#~ "e � distribu�da sem nenhum tipo\n"
+#~ "Esta aplicação está sob a licença GPL\n"
+#~ "e é distribuída sem nenhum tipo\n"
 #~ "de garantia.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Pode procurar ajuda em: \n"
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Erro"
 #~ msgstr "No grupo"
 
 #~ msgid "Not in group"
-#~ msgstr "N�o existe no grupo"
+#~ msgstr "Não existe no grupo"
 
 #~ msgid "Quit userdrake?"
 #~ msgstr "Sair do UserDrake?"
@@ -870,8 +870,8 @@ msgstr "Erro"
 #~ "Do you really want to quit\n"
 #~ "userdrake?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Efectuou altera��es desde que \n"
-#~ "guardou pela �ltima vez.\n"
+#~ "Efectuou alterações desde que \n"
+#~ "guardou pela última vez.\n"
 #~ "Deseja mesmo sair do \n"
 #~ "UserDrake?"
 
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Erro"
 
 #~ msgid "couldn't find blue color in /usr/lib/X11/rgb.txt file"
 #~ msgstr ""
-#~ "n�o foi poss�vel encontrar a cor azul no arquivo /usr/lib/X11/rgb.txt"
+#~ "não foi possível encontrar a cor azul no arquivo /usr/lib/X11/rgb.txt"
 
 #~ msgid "Select the image to use"
 #~ msgstr "Escolha a imagem a utilizar"
@@ -908,30 +908,30 @@ msgstr "Erro"
 
 #~ msgid "couldn't find grey color in /usr/lib/X11/rgb.txt file"
 #~ msgstr ""
-#~ "n�o foi poss�vel encontrar a cor cinzenta no arquivo /usr/lib/X11/rgb.txt"
+#~ "não foi possível encontrar a cor cinzenta no arquivo /usr/lib/X11/rgb.txt"
 
 #~ msgid "couldn't find black color in /usr/lib/X11/rgb.txt file"
 #~ msgstr ""
-#~ "n�o foi poss�vel encontrar a cor preta no arquivo /usr/lib/X11/rgb.txt"
+#~ "não foi possível encontrar a cor preta no arquivo /usr/lib/X11/rgb.txt"
 
 #~ msgid "login empty"
 #~ msgstr "login vazio"
 
 #~ msgid "This login already exists on the system"
-#~ msgstr "Este login j� existe no sistema"
+#~ msgstr "Este login já existe no sistema"
 
 #~ msgid "The login is similar to a name's group"
-#~ msgstr "O login � similar ao nome do grupo"
+#~ msgstr "O login é similar ao nome do grupo"
 
 #~ msgid ""
 #~ "%s\n"
 #~ "User id already in use"
 #~ msgstr ""
 #~ "%s\n"
-#~ "O id de utilizador j� est� em uso"
+#~ "O id de utilizador já está em uso"
 
 #~ msgid "User id already in use"
-#~ msgstr "O id de utilizador j� est� em uso"
+#~ msgstr "O id de utilizador já está em uso"
 
 #~ msgid "name empty"
 #~ msgstr "nome vazio"
@@ -941,38 +941,38 @@ msgstr "Erro"
 #~ "Group id already in use"
 #~ msgstr ""
 #~ "%s\n"
-#~ "O id de grupo j� est� em uso"
+#~ "O id de grupo já está em uso"
 
 #~ msgid "Group id already in use"
-#~ msgstr "O id de grupo j� est� em uso"
+#~ msgstr "O id de grupo já está em uso"
 
 #~ msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
-#~ msgstr "Imposs�vel encontrar o ficheiro de pixmap: %s"
+#~ msgstr "Impossível encontrar o ficheiro de pixmap: %s"
 
 #~ msgid "Error loading pixmap file: %s"
 #~ msgstr "Erro ao carregar o ficheiro de pixmap:%s"
 
 #~ msgid "%s: the file %s is busy (%s present)\n"
-#~ msgstr "%s: o ficheiro %s est� ocupado (%s presente)\n"
+#~ msgstr "%s: o ficheiro %s está ocupado (%s presente)\n"
 
 #~ msgid "%s: can't link %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s: n�o � poss�vel ligar %s: %s\n"
+#~ msgstr "%s: não é possível ligar %s: %s\n"
 
 #~ msgid "%s: can't unlock %s: %s (your changes are still in %s)\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "%s: n�o � poss�vel desbloquear %s: %s (a suas altera��es est�o em %s)\n"
+#~ "%s: não é possível desbloquear %s: %s (a suas alterações estão em %s)\n"
 
 #~ msgid "Error in stat on tmp files when i try to unlock lib\n"
 #~ msgstr "Erro no stat dos ficheiros tmp ao tentar desbloquear lib\n"
 
 #~ msgid "%s: no changes made\n"
-#~ msgstr "%s: nenhumas altera��es efectuadas\n"
+#~ msgstr "%s: nenhumas alterações efectuadas\n"
 
 #~ msgid "Select LDAP Directory"
 #~ msgstr "Escolha a pasta LDAP"
 
 #~ msgid "Server address:"
-#~ msgstr "Endere�o do servidor :"
+#~ msgstr "Endereço do servidor :"
 
 #~ msgid "Search base:"
 #~ msgstr "Base de procura:"
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Erro"
 #~ msgstr "Bind DN:"
 
 #~ msgid "Connection Type :"
-#~ msgstr "Tipo de liga��o:"
+#~ msgstr "Tipo de ligação:"
 
 #~ msgid "ssl"
 #~ msgstr "ssl"
@@ -993,41 +993,41 @@ msgstr "Erro"
 #~ msgstr "Testar"
 
 #~ msgid "cannot change ldap version to 3: %s"
-#~ msgstr "imposs�vel mudar a vers�o de ldap para 3: %s"
+#~ msgstr "impossível mudar a versão de ldap para 3: %s"
 
 #~ msgid "cannot connect to the ldap server\n"
-#~ msgstr "imposs�vel ligar ao servidor ldap\n"
+#~ msgstr "impossível ligar ao servidor ldap\n"
 
 #~ msgid "cannot bind to the ldap server, %d\n"
-#~ msgstr "imposs�vel encontrar o servidor ldap, %d\n"
+#~ msgstr "impossível encontrar o servidor ldap, %d\n"
 
 #~ msgid "Cannot bind to ldap server"
-#~ msgstr "Imposs�vel encontrar o servidor ldap"
+#~ msgstr "Impossível encontrar o servidor ldap"
 
 #~ msgid "cannot save because the cannot connect to the ldap server"
-#~ msgstr "imposs�vel gravar porque imposs�vel ligar ao servidor ldap"
+#~ msgstr "impossível gravar porque impossível ligar ao servidor ldap"
 
 #~ msgid "cannot relock lib"
-#~ msgstr "imposs�vel bloquear lib"
+#~ msgstr "impossível bloquear lib"
 
 #~ msgid "The passwords string aren't the same!"
-#~ msgstr "As senhas n�o s�o exactamente iguais!"
+#~ msgstr "As senhas não são exactamente iguais!"
 
 #~ msgid "cannot launch UserDrake"
-#~ msgstr "n�o � poss�vel iniciar o UserDrake"
+#~ msgstr "não é possível iniciar o UserDrake"
 
 #~ msgid "You must be root to use userdrake"
-#~ msgstr "Tem que ser root (utilizador m�ximo) para usar o userdrake"
+#~ msgstr "Tem que ser root (utilizador máximo) para usar o userdrake"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Cannot lock user lib,\n"
 #~ "file /etc/ptmp or /etc/gtmp exist"
 #~ msgstr ""
-#~ "N�o poss�vel bloquear user lib,\n"
+#~ "Não possível bloquear user lib,\n"
 #~ "o ficheiro /etc/ptmp ou /etc/gtmp existe"
 
 #~ msgid "What do you want to show in user list?"
-#~ msgstr "Deseja mostrar n�o lista de utilizadores?"
+#~ msgstr "Deseja mostrar não lista de utilizadores?"
 
 #~ msgid "What do you want to show in group list?"
 #~ msgstr "O que deseja exibir na lista de grupos?"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index b5b8a86..323430f 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -9,603 +9,603 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake2\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-29 21:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-18 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-12 23:30+0200\n"
 "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf.ch>\n"
 "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: ../userdrake:52 ../userdrake:953
+#: ../userdrake:53 ../userdrake:990
 #, c-format
 msgid "Userdrake"
 msgstr "Userdrake"
 
-#: ../userdrake:57
+#: ../userdrake:58
 #, c-format
 msgid "Loading Users and Groups... Please wait"
-msgstr "Ngarkimi i P�rdoruesve dhe i Grupeve... Nj� moment ju lutemi"
+msgstr "Ngarkimi i Përdoruesve dhe i Grupeve... Një moment ju lutemi"
 
-#: ../userdrake:76
+#: ../userdrake:77
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux Users Management Tool"
-msgstr "Veg�l Qeveris�se p�r P�rdoruesit Linux Mandrake"
+msgstr "Vegël Qeverisëse për Përdoruesit Linux Mandrake"
 
-#: ../userdrake:86 ../userdrake:87 ../userdrake:95 ../userdrake:96
-#: ../userdrake:97
+#: ../userdrake:87 ../userdrake:88 ../userdrake:96 ../userdrake:97
+#: ../userdrake:98
 #, c-format
 msgid "/_Actions"
 msgstr "/_Akcionet"
 
-#: ../userdrake:86
+#: ../userdrake:87
 #, c-format
 msgid "/_Edit"
 msgstr "/_Boto"
 
-#: ../userdrake:87
+#: ../userdrake:88
 #, c-format
 msgid "/_Delete"
 msgstr "/_Zhduke"
 
-#: ../userdrake:88 ../userdrake:100
+#: ../userdrake:89 ../userdrake:101
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opcionet"
 
-#: ../userdrake:88
+#: ../userdrake:89
 #, c-format
 msgid "/_Filter system users"
-msgstr "/_Filter i sistemit t� p�rdoruesve"
+msgstr "/_Filter i sistemit të përdoruesve"
 
-#: ../userdrake:92 ../userdrake:93 ../userdrake:94
+#: ../userdrake:93 ../userdrake:94 ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Skedare"
 
-#: ../userdrake:93
+#: ../userdrake:94
 #, c-format
 msgid "/_Refresh"
 msgstr "/_Rifreskoje"
 
-#: ../userdrake:94
+#: ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Braktise"
 
-#: ../userdrake:94
+#: ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<kontrol>Q"
 
-#: ../userdrake:96
+#: ../userdrake:97
 #, c-format
 msgid "/_Add User"
-msgstr "/_Shtoje nj� p�rdorues"
+msgstr "/_Shtoje një përdorues"
 
-#: ../userdrake:97
+#: ../userdrake:98
 #, c-format
 msgid "/Add _Group"
-msgstr "/Shtoje nj� grup"
+msgstr "/Shtoje një grup"
 
-#: ../userdrake:105 ../userdrake:106 ../userdrake:107 ../userdrake:108
+#: ../userdrake:106 ../userdrake:107 ../userdrake:108 ../userdrake:109
 #, c-format
 msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ndihm�"
+msgstr "/_Ndihmë"
 
-#: ../userdrake:107
+#: ../userdrake:108
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Raport Bugi"
 
-#: ../userdrake:108
+#: ../userdrake:109
 #, c-format
 msgid "/_About..."
-msgstr "/_N� lidhje me..."
+msgstr "/_Në lidhje me..."
 
-#: ../userdrake:125
+#: ../userdrake:126
 #, c-format
 msgid "Search:"
 msgstr "Hulumto:"
 
-#: ../userdrake:128
+#: ../userdrake:129
 #, c-format
 msgid "Apply filter"
 msgstr "Aplikoje filterin"
 
-#: ../userdrake:130
+#: ../userdrake:131
 #, c-format
 msgid "Users"
-msgstr "P�rdoruesit�"
+msgstr "Përdoruesitë"
 
-#: ../userdrake:132 ../userdrake:677
+#: ../userdrake:133 ../userdrake:714
 #, c-format
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupet"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "User Name"
-msgstr "Emri i P�rdoruesit"
+msgstr "Emri i Përdoruesit"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "User ID"
-msgstr "ID i P�rdoruesit"
+msgstr "ID i Përdoruesit"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:674
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:711
 #, c-format
 msgid "Primary Group"
 msgstr "Grupi Primar"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:584
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:621
 #, c-format
 msgid "Full Name"
 msgstr "Emri i Plot"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:588
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:625
 #, c-format
 msgid "Login Shell"
 msgstr "Login Shell"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "Home Directory"
 msgstr "Repertori Home"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "Status"
 msgstr "Statuti"
 
-#: ../userdrake:153 ../userdrake:599
+#: ../userdrake:154 ../userdrake:636
 #, c-format
 msgid "Group Name"
 msgstr "Emri i Grupit"
 
-#: ../userdrake:153
+#: ../userdrake:154
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "Grup ID"
 
-#: ../userdrake:153
+#: ../userdrake:154
 #, c-format
 msgid "Group Members"
-msgstr "An�tar�t e Grupit"
+msgstr "Anëtarët e Grupit"
 
 # broken into two lines to avoid too large a button
-#: ../userdrake:155
+#: ../userdrake:156
 #, c-format
 msgid "Add User"
-msgstr "Shtoje nj� P�rdorues"
+msgstr "Shtoje një Përdorues"
 
-#: ../userdrake:155
+#: ../userdrake:156
 #, c-format
 msgid "Add a user to the system"
-msgstr "Shtoje nj� p�rdorues n� sistem"
+msgstr "Shtoje një përdorues në sistem"
 
 # broken into two lines to avoid too large a button
-#: ../userdrake:156
+#: ../userdrake:157
 #, c-format
 msgid "Add Group"
-msgstr "Shtoje nj� Grup"
+msgstr "Shtoje një Grup"
 
-#: ../userdrake:156
+#: ../userdrake:157
 #, c-format
 msgid "Add a group to the system"
-msgstr "Shtoje nj� grup n� sistem"
+msgstr "Shtoje një grup në sistem"
 
-#: ../userdrake:157
+#: ../userdrake:158
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Boto"
 
-#: ../userdrake:157
+#: ../userdrake:158
 #, c-format
 msgid "Edit selected row"
 msgstr "Botoje rreshtin e zgjedhur"
 
-#: ../userdrake:158
+#: ../userdrake:159
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Zhduke"
 
-#: ../userdrake:158
+#: ../userdrake:159
 #, c-format
 msgid "Delete selected row"
 msgstr "Zhduke rreshtin e zgjedhur"
 
-#: ../userdrake:159
+#: ../userdrake:160
 #, c-format
 msgid "Refresh"
 msgstr "Rifreskoje"
 
-#: ../userdrake:159
+#: ../userdrake:160
 #, c-format
 msgid "Refresh the list"
-msgstr "Rifreskoje list�n"
+msgstr "Rifreskoje listën"
 
-#: ../userdrake:196
+#: ../userdrake:197
 #, c-format
 msgid "Locked"
 msgstr "Mbyllur"
 
-#: ../userdrake:196
+#: ../userdrake:197
 #, c-format
 msgid "Expired"
 msgstr "Skadon afati"
 
-#: ../userdrake:237
+#: ../userdrake:251
 #, c-format
 msgid "Click on the icon to change it"
-msgstr "Kliko mbi ikon� p�r ta nd�rruar"
+msgstr "Kliko mbi ikonë për ta ndërruar"
 
-#: ../userdrake:255
+#: ../userdrake:292
 #, c-format
 msgid "Create New User"
-msgstr "Krijo nj� P�rdorues t� Ri"
+msgstr "Krijo një Përdorues të Ri"
 
-#: ../userdrake:262
+#: ../userdrake:299
 #, c-format
 msgid "Create Home Directory"
 msgstr "Krijo Repertorin Home"
 
-#: ../userdrake:264
+#: ../userdrake:301
 #, c-format
 msgid "Home Directory: "
 msgstr "Repertori Home: "
 
-#: ../userdrake:267
+#: ../userdrake:304
 #, c-format
 msgid "Create a private group for the user"
-msgstr "Kroji nj� grup privat p�r p�rdoruesin"
+msgstr "Kroji një grup privat për përdoruesin"
 
-#: ../userdrake:268
+#: ../userdrake:305
 #, c-format
 msgid "Specify user ID manually"
-msgstr "Specifikoje ID e p�rdoruesit manuelisht"
+msgstr "Specifikoje ID e përdoruesit manuelisht"
 
-#: ../userdrake:282
+#: ../userdrake:319
 #, c-format
 msgid "User already exists, please choose another User Name"
 msgstr ""
-"Ky p�rdorues ekziston, ju lutemi zgjedheni nj� em�r tjet�r t� P�doruesin"
+"Ky përdorues ekziston, ju lutemi zgjedheni një emër tjetër të Pëdoruesin"
 
-#: ../userdrake:284 ../userdrake:752
+#: ../userdrake:321 ../userdrake:789
 #, c-format
 msgid "Password Mismatch"
-msgstr "Parulla nuk P�rputhet"
+msgstr "Parulla nuk Përputhet"
 
-#: ../userdrake:285 ../userdrake:754
+#: ../userdrake:322 ../userdrake:791
 #, c-format
 msgid ""
 "This password is too simple. \n"
 " Good passwords should be > 6 characters"
 msgstr ""
-"Kjo parull� �sht� tejet e thjesht�. \n"
-" Nj� parull� e mir� duhet t� jet� me > 6 karaktere"
+"Kjo parullë është tejet e thjeshtë. \n"
+" Një parullë e mirë duhet të jetë me > 6 karaktere"
 
-#: ../userdrake:296
+#: ../userdrake:333
 #, c-format
 msgid "User Uid is < 500"
-msgstr "Uid i p�rdoruesit �sht� < 500"
+msgstr "Uid i përdoruesit është < 500"
 
-#: ../userdrake:296
+#: ../userdrake:333
 #, c-format
 msgid ""
 "Creating a user with a UID less than 500 is not recommended.\n"
 " Are you sure you want to do this?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Krijimi i nj� p�rdoruesi me UID, m� t� vog�l se 500 nuk rekomandohet.\n"
-" A jeni i sigurt p�r k�t� veprim?\n"
+"Krijimi i një përdoruesi me UID, më të vogël se 500 nuk rekomandohet.\n"
+" A jeni i sigurt për këtë veprim?\n"
 "\n"
 
-#: ../userdrake:311
+#: ../userdrake:348
 #, c-format
 msgid "Putting %s to 'users' group"
-msgstr "Shtimi i %s n� 'p�rdoruesit' e grupit"
+msgstr "Shtimi i %s në 'përdoruesit' e grupit"
 
-#: ../userdrake:317
+#: ../userdrake:354
 #, c-format
 msgid "Creating new group: %s"
-msgstr "Krijimi i nj� grupi t� ri: %s"
+msgstr "Krijimi i një grupi të ri: %s"
 
-#: ../userdrake:326
+#: ../userdrake:363
 #, c-format
 msgid "Adding user : %s"
-msgstr "Shtimi i nj� p�rdoruesi : %s"
+msgstr "Shtimi i një përdoruesi : %s"
 
-#: ../userdrake:351
+#: ../userdrake:388
 #, c-format
 msgid "UID: "
 msgstr "UID: "
 
-#: ../userdrake:363
+#: ../userdrake:400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Choose group"
 msgstr "Zgjedhe Grupin"
 
-#: ../userdrake:365
+#: ../userdrake:402
 #, c-format
 msgid "Add to the existing group"
-msgstr "Shtoje n� grupin ekzistues"
+msgstr "Shtoje në grupin ekzistues"
 
-#: ../userdrake:365
+#: ../userdrake:402
 #, c-format
 msgid "Add to the 'users' group"
-msgstr "Shtoi n� 'p�rdoruesit' grup"
+msgstr "Shtoi në 'përdoruesit' grup"
 
-#: ../userdrake:368
+#: ../userdrake:405
 #, c-format
 msgid "A group with this name already exists.  What would you like to do?"
-msgstr "Nj� grup me k�t� em�r ve�se ekziston.  �ka d�shironi t� b�ni?"
+msgstr "Një grup me këtë emër veçse ekziston.  Çka dëshironi të bëni?"
 
-#: ../userdrake:382
+#: ../userdrake:419
 #, c-format
 msgid "Choice"
 msgstr ""
 
-#: ../userdrake:389
+#: ../userdrake:426
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Po"
 
-#: ../userdrake:393
+#: ../userdrake:430
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Jo"
 
-#: ../userdrake:398
+#: ../userdrake:435
 #, c-format
 msgid "Create New Group"
-msgstr "Krijo nj� Grup t� Ri"
+msgstr "Krijo një Grup të Ri"
 
-#: ../userdrake:404
+#: ../userdrake:441
 #, c-format
 msgid "Specify group ID manually"
 msgstr "Specifoje grupin e ID manuelisht"
 
-#: ../userdrake:415
+#: ../userdrake:452
 #, c-format
 msgid "Group already exists, please choose another Group Name"
-msgstr "Grupi ve�se ekziston, ju lutemi zgjedheni nj� Em�r tjet�r t� Grupit"
+msgstr "Grupi veçse ekziston, ju lutemi zgjedheni një Emër tjetër të Grupit"
 
-#: ../userdrake:419
+#: ../userdrake:456
 #, c-format
 msgid " Group Gid is < 500"
-msgstr " Grupi Gid �sht� < 500"
+msgstr " Grupi Gid është < 500"
 
-#: ../userdrake:419
+#: ../userdrake:456
 #, c-format
 msgid ""
 "Creating a group with a GID less than 500 is not recommended.\n"
 " Are you sure you want to do this?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Krijimi i nj� p�rdoruesi me GID, m� t� vog�l se 500 nuk rekomandohet.\n"
-" A jeni i sigurt p�r k�t� veprim?\n"
+"Krijimi i një përdoruesi me GID, më të vogël se 500 nuk rekomandohet.\n"
+" A jeni i sigurt për këtë veprim?\n"
 "\n"
 
-#: ../userdrake:424
+#: ../userdrake:461
 #, c-format
 msgid "Adding group : %s "
-msgstr "Shtimi i nj� grupi: %s "
+msgstr "Shtimi i një grupi: %s "
 
-#: ../userdrake:435
+#: ../userdrake:472
 #, c-format
 msgid "GID: "
 msgstr "GID: "
 
-#: ../userdrake:480 ../userdrake:512
+#: ../userdrake:517 ../userdrake:549
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Delete files or not?"
 msgstr "Zhduke rreshtin e zgjedhur"
 
-#: ../userdrake:483
+#: ../userdrake:520
 #, c-format
 msgid ""
 "Deleting user %s\n"
 " Also perform the following actions\n"
 msgstr ""
-"Zhdukja e p�rdoruesit %s\n"
-" Njashtu parashef� akcionet vijuese\n"
+"Zhdukja e përdoruesit %s\n"
+" Njashtu parashefë akcionet vijuese\n"
 
-#: ../userdrake:484
+#: ../userdrake:521
 #, c-format
 msgid "Delete Home Directory :%s"
 msgstr "Zhduke Repertorin Home :%s"
 
-#: ../userdrake:485
+#: ../userdrake:522
 #, c-format
 msgid "Delete Mailbox :/var/spool/mail/%s"
 msgstr "Zhduke Mailbox :/var/spool/mail/%s"
 
-#: ../userdrake:492
+#: ../userdrake:529
 #, c-format
 msgid "Removing user: %s"
-msgstr "Zhdukja p�rdoruesit: %s"
+msgstr "Zhdukja përdoruesit: %s"
 
-#: ../userdrake:515
+#: ../userdrake:552
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the group %s\n"
-msgstr "A me t� v�rtet d�shironi ta zhdukni grupin %s\n"
+msgstr "A me të vërtet dëshironi ta zhdukni grupin %s\n"
 
-#: ../userdrake:527
+#: ../userdrake:564
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is a primary group for user %s\n"
 " Remove the user first"
 msgstr ""
-"%s �sht� grup primar p�r p�rdoruesin %s\n"
-" Zhduke p�rdoruesin para se t� vazhdosh"
+"%s është grup primar për përdoruesin %s\n"
+" Zhduke përdoruesin para se të vazhdosh"
 
-#: ../userdrake:532
+#: ../userdrake:569
 #, c-format
 msgid "Removing group: %s"
 msgstr "Zhdukja e grupit: %s"
 
-#: ../userdrake:585
+#: ../userdrake:622
 #, c-format
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
-#: ../userdrake:586
+#: ../userdrake:623
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Parulla"
 
-#: ../userdrake:587
+#: ../userdrake:624
 #, c-format
 msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Konfirmoje Parull�n:"
+msgstr "Konfirmoje Parullën:"
 
-#: ../userdrake:614
+#: ../userdrake:651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit Groups / Users"
-msgstr "Grup P�rdoruesish"
+msgstr "Grup Përdoruesish"
 
-#: ../userdrake:634
+#: ../userdrake:671
 #, c-format
 msgid "Home"
 msgstr "Repertori Home"
 
-#: ../userdrake:636
+#: ../userdrake:673
 #, c-format
 msgid "User Data"
-msgstr "T� dh�nat e p�rdoruesit"
+msgstr "Të dhënat e përdoruesit"
 
-#: ../userdrake:639
+#: ../userdrake:676
 #, c-format
 msgid "Enable account expiration"
-msgstr "Mund�soje konton e afatizuar"
+msgstr "Mundësoje konton e afatizuar"
 
-#: ../userdrake:641
+#: ../userdrake:678
 #, c-format
 msgid "Account expires (YYYY-MM-DD):"
 msgstr "Kontoja skadon (YYYY-MM-DD):"
 
-#: ../userdrake:647
+#: ../userdrake:684
 #, c-format
 msgid "Lock User Account"
-msgstr "Lidhe Konton e P�rdoruesit"
+msgstr "Lidhe Konton e Përdoruesit"
 
-#: ../userdrake:650
+#: ../userdrake:687
 #, c-format
 msgid "Account Info"
 msgstr "Informcion mbi Konton"
 
-#: ../userdrake:655
+#: ../userdrake:692
 #, c-format
 msgid "User last changed password on : "
-msgstr "P�rdoruesi i fundit e ka ndrryshuar parull�n m� :"
+msgstr "Përdoruesi i fundit e ka ndrryshuar parullën më :"
 
-#: ../userdrake:659
+#: ../userdrake:696
 #, c-format
 msgid "Enable Password Expiration"
-msgstr "Mund�soje Mbarimin Afatzgjat�s t� Parull�s"
+msgstr "Mundësoje Mbarimin Afatzgjatës të Parullës"
 
-#: ../userdrake:662
+#: ../userdrake:699
 #, c-format
 msgid "Days before change allowed :"
-msgstr "Dit�t para se �sht� mund�suar ndryshimi :"
+msgstr "Ditët para se është mundësuar ndryshimi :"
 
-#: ../userdrake:663
+#: ../userdrake:700
 #, c-format
 msgid "Days before change required :"
-msgstr "Dit�s para se �sht� nevojitur ndryshimi :"
+msgstr "Ditës para se është nevojitur ndryshimi :"
 
-#: ../userdrake:664
+#: ../userdrake:701
 #, c-format
 msgid "Days warning before change :"
-msgstr "Dit�r para se �sht� ndryshuar v�mendja :"
+msgstr "Ditër para se është ndryshuar vëmendja :"
 
-#: ../userdrake:665
+#: ../userdrake:702
 #, c-format
 msgid "Days before account inactive :"
-msgstr "Dit�t para se t� jet� dezaktivizuar kontoja :"
+msgstr "Ditët para se të jetë dezaktivizuar kontoja :"
 
-#: ../userdrake:667
+#: ../userdrake:704
 #, c-format
 msgid "Password Info"
-msgstr "Informacion mbi Parull�n"
+msgstr "Informacion mbi Parullën"
 
-#: ../userdrake:671
+#: ../userdrake:708
 #, c-format
 msgid "Select the groups that the user will be a member of:"
-msgstr "Zgjedhi grupet p�r t� cilat p�rdoruesi do t� jet� an�tar i tyre:"
+msgstr "Zgjedhi grupet për të cilat përdoruesi do të jetë anëtar i tyre:"
 
-#: ../userdrake:716
+#: ../userdrake:753
 #, c-format
 msgid "Group Data"
-msgstr "T� dh�na t� Grupit"
+msgstr "Të dhëna të Grupit"
 
-#: ../userdrake:719
+#: ../userdrake:756
 #, c-format
 msgid "Select the users to join this group :"
-msgstr "Zgjedhi p�rdoruesit t� cil�t do ti bashkangjiten grupit :"
+msgstr "Zgjedhi përdoruesit të cilët do ti bashkangjiten grupit :"
 
-#: ../userdrake:720
+#: ../userdrake:757
 #, c-format
 msgid "Group Users"
-msgstr "Grup P�rdoruesish"
+msgstr "Grup Përdoruesish"
 
-#: ../userdrake:782
+#: ../userdrake:819
 #, c-format
 msgid "Please select at least one group for the user"
-msgstr "Ju lutemi zgjedheni m� s� paku nj� grup p�r p�rdoruesin"
+msgstr "Ju lutemi zgjedheni më së paku një grup për përdoruesin"
 
-#: ../userdrake:791
+#: ../userdrake:828
 #, c-format
 msgid ""
 "Please specify Year, Month and Day \n"
 " for Account Expiration "
 msgstr ""
-"Ju lutemi zgjedheni Vitin, Muajin dhe Dit�n \n"
-" p�r Mbarimin e afatit t� Kontos "
+"Ju lutemi zgjedheni Vitin, Muajin dhe Ditën \n"
+" për Mbarimin e afatit të Kontos "
 
-#: ../userdrake:797
+#: ../userdrake:834
 #, c-format
 msgid "Please fill up all fields in password aging\n"
-msgstr "Ju lutemi mbushni t� gjitha fushat e parull�s p�rs�ri\n"
+msgstr "Ju lutemi mbushni të gjitha fushat e parullës përsëri\n"
 
-#: ../userdrake:840
+#: ../userdrake:877
 #, c-format
 msgid "You cannot remove user '%s' from their primary group"
-msgstr "Ju nuk mund ta zhdukni p�rdoruesin '%s' nga grupi i tij primar"
+msgstr "Ju nuk mund ta zhdukni përdoruesin '%s' nga grupi i tij primar"
 
-#: ../userdrake:947
+#: ../userdrake:984
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Mbylle"
 
-#: ../userdrake:959
+#: ../userdrake:996
 #, c-format
 msgid "Authors: "
-msgstr "Autor�t: "
+msgstr "Autorët: "
 
-#: ../userdrake:965
+#: ../userdrake:1002
 #, c-format
 msgid "Users Management \n"
-msgstr "Menagjer p�r P�rdorues \n"
+msgstr "Menagjer për Përdorues \n"
 
-#: ../userdrake:971
+#: ../userdrake:1008
 #, c-format
 msgid "Name field is empty please provide a name"
-msgstr "Emri i fush�s �sht� zbraz�t ju lutemi furnizoni nj� em�r"
+msgstr "Emri i fushës është zbrazët ju lutemi furnizoni një emër"
 
-#: ../userdrake:972
+#: ../userdrake:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Emri duhet t� p�rmbaj m� s� paku shkronja, numra, `-' dhe `_'"
+msgstr "Emri duhet të përmbaj më së paku shkronja, numra, `-' dhe `_'"
 
-#: ../userdrake:973
+#: ../userdrake:1010
 #, c-format
 msgid "Name is too long"
-msgstr "Emri �sht� shum� i gjat�"
+msgstr "Emri është shumë i gjatë"
 
-#: ../userdrake:980
+#: ../userdrake:1017
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Gabim"
@@ -615,29 +615,29 @@ msgstr "Gabim"
 #~ msgstr "Zhduke rreshtin e zgjedhur"
 
 #~ msgid "Warning : Deleting User"
-#~ msgstr "Kujdes : Zhdukja e P�rdoruesit"
+#~ msgstr "Kujdes : Zhdukja e Përdoruesit"
 
 #~ msgid "Warning : Deleting Group"
 #~ msgstr "Kujdes : Zhdukja e Grupit"
 
 #~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA"
-#~ msgstr "E drejt� autori � 2003 Mandrakesoft SA"
+#~ msgstr "E drejtë autori © 2003 Mandrakesoft SA"
 
 #~ msgid "Generic help on userdrake"
-#~ msgstr "Ndihm� e p�rgjithshme n� userdrake"
+#~ msgstr "Ndihmë e përgjithshme në userdrake"
 
 #~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Ndihm�"
+#~ msgstr "Ndihmë"
 
 #~ msgid "Delete User"
-#~ msgstr "Zhduke P�rdoruesin"
+#~ msgstr "Zhduke Përdoruesin"
 
 #~ msgid " Remove Home Directory"
 #~ msgstr " Zhduke Repetorin Home"
 
 #~ msgid "Do you want to delete the user's home directory and mail spool?"
 #~ msgstr ""
-#~ "A d�shironi ta zhdukni repertorin home t� p�rdoruesve dhe mail spool?"
+#~ "A dëshironi ta zhdukni repertorin home të përdoruesve dhe mail spool?"
 
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Anulo"
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Gabim"
 #~ msgstr "Ok"
 
 #~ msgid "/Filter system users"
-#~ msgstr "/Filter i sistemit t� p�rdoruesve"
+#~ msgstr "/Filter i sistemit të përdoruesve"
 
 #~ msgid "/Options"
 #~ msgstr "/Opcionet"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Gabim"
 #~ msgstr "Ringarkoje"
 
 #~ msgid "Save"
-#~ msgstr "Shp�toje"
+#~ msgstr "Shpëtoje"
 
 #~ msgid "Exit"
 #~ msgstr "Dil"
@@ -673,25 +673,25 @@ msgstr "Gabim"
 #~ msgstr "Rregullimet"
 
 #~ msgid "Show tools bar"
-#~ msgstr "Paraqite shufr�n e veglave"
+#~ msgstr "Paraqite shufrën e veglave"
 
 #~ msgid "View users"
-#~ msgstr "�faqi p�rdoruesit"
+#~ msgstr "Çfaqi përdoruesit"
 
 #~ msgid "Preferences"
-#~ msgstr "P�rpar�sit"
+#~ msgstr "Përparësit"
 
 #~ msgid "Ldap Server"
 #~ msgstr "Server Ldap"
 
 #~ msgid "Save change"
-#~ msgstr "Shp�toje ndryshimin"
+#~ msgstr "Shpëtoje ndryshimin"
 
 #~ msgid "Add"
 #~ msgstr "Shto"
 
 #~ msgid "Edit user(s)"
-#~ msgstr "Boto p�rdorues(it)"
+#~ msgstr "Boto përdorues(it)"
 
 #~ msgid "Remove"
 #~ msgstr "Zhduke"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Gabim"
 #~ msgstr "Boto grupin(et)"
 
 #~ msgid "User id"
-#~ msgstr "Identiteti i p�rdoruesit"
+#~ msgstr "Identiteti i përdoruesit"
 
 #~ msgid "Group id"
 #~ msgstr "Identiteti i grupit"
@@ -715,13 +715,13 @@ msgstr "Gabim"
 #~ msgstr "emri"
 
 #~ msgid "gid"
-#~ msgstr "n� i grupit"
+#~ msgstr "n° i grupit"
 
 #~ msgid "passwd"
 #~ msgstr "parulla"
 
 #~ msgid "users"
-#~ msgstr "p�rdoruesit"
+#~ msgstr "përdoruesit"
 
 #~ msgid "Parameters"
 #~ msgstr "Parametrat"
@@ -730,49 +730,49 @@ msgstr "Gabim"
 #~ msgstr "Opcioni gjeneral"
 
 #~ msgid "Edit accounts on a LDAP directory"
-#~ msgstr "Botoi llogarit� n� repertorin LDAP"
+#~ msgstr "Botoi llogaritë në repertorin LDAP"
 
 #~ msgid "Active autologin support"
 #~ msgstr "Aktivizoje lidhjen automatike"
 
 #~ msgid "User creation"
-#~ msgstr "Paramtra me merr�veshje"
+#~ msgstr "Paramtra me merrëveshje"
 
 #~ msgid "Default shell:"
-#~ msgstr "Interpretues me marr�veshje:"
+#~ msgstr "Interpretues me marrëveshje:"
 
 #~ msgid "Default home dir:"
-#~ msgstr "dosja personale me marr�veshje:"
+#~ msgstr "dosja personale me marrëveshje:"
 
 #~ msgid "Default face:"
-#~ msgstr "Faqe me marr�veshje:"
+#~ msgstr "Faqe me marrëveshje:"
 
 #~ msgid "Default group:"
-#~ msgstr "Grup me marr�veshje:"
+#~ msgstr "Grup me marrëveshje:"
 
 #~ msgid "General"
-#~ msgstr "P�rgjith�sish"
+#~ msgstr "Përgjithësish"
 
 #~ msgid "Don't show user with id less than 500"
-#~ msgstr "Mos i �faq� p�rdoruesit me identitet m� t� vog�l se 500"
+#~ msgstr "Mos i çfaqë përdoruesit me identitet më të vogël se 500"
 
 #~ msgid "User identifier"
-#~ msgstr "Identifikues i p�rdoruesve"
+#~ msgstr "Identifikues i përdoruesve"
 
 #~ msgid "Default Group"
-#~ msgstr "Grup me merr�veshje"
+#~ msgstr "Grup me merrëveshje"
 
 #~ msgid "Groups list"
 #~ msgstr "Lista e grupeve"
 
 #~ msgid "Users View"
-#~ msgstr "�faq�s i P�rdoruesve"
+#~ msgstr "Çfaqës i Përdoruesve"
 
 #~ msgid "Group identifier"
 #~ msgstr "Identifikues i grupit"
 
 #~ msgid "Groups View"
-#~ msgstr "�faq�s i Grupeve"
+#~ msgstr "Çfaqës i Grupeve"
 
 #~ msgid "/bin/bash"
 #~ msgstr "/bin/bash"
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Gabim"
 #~ msgstr "Login:"
 
 #~ msgid "uid:"
-#~ msgstr "n� identitetit"
+#~ msgstr "n° identitetit"
 
 #~ msgid "Comment:"
 #~ msgstr "Koment:"
@@ -796,13 +796,13 @@ msgstr "Gabim"
 #~ msgstr "parulla"
 
 #~ msgid "Retype passwd:"
-#~ msgstr "Rishtype parull�n"
+#~ msgstr "Rishtype parullën"
 
 #~ msgid "Identity"
 #~ msgstr "Identiteti"
 
 #~ msgid "In groups"
-#~ msgstr "N� grupet"
+#~ msgstr "Në grupet"
 
 #~ msgid "Available groups"
 #~ msgstr "Grupet e aktivizuara"
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Gabim"
 #~ msgstr "Shtrirje"
 
 #~ msgid "About UserDrake"
-#~ msgstr "N� lidhje me UserDrake"
+#~ msgstr "Në lidhje me UserDrake"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Userdrake is an application to add and\n"
@@ -828,30 +828,30 @@ msgstr "Gabim"
 #~ "You can get support at : \n"
 #~ "http://www.mandrakeexpert.com/"
 #~ msgstr ""
-#~ "Userdrake �sht� nj� aplikacion p�r ti shtuar dhe\n"
-#~ "zhdukur p�rdoruesit e shp�rdare n� Mandrake Linux.\n"
+#~ "Userdrake është një aplikacion për ti shtuar dhe\n"
+#~ "zhdukur përdoruesit e shpërdare në Mandrake Linux.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Userdrake ka p�rkrahje n� repertorin ldap\n"
-#~ "me p�rkrahje konforme n� rfc2307bis.\n"
+#~ "Userdrake ka përkrahje në repertorin ldap\n"
+#~ "me përkrahje konforme në rfc2307bis.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Ky aplikacion �sht� nd�r licenc�n\n"
-#~ "GPL dh� �sht� i shp�rndare pa\n"
-#~ "kurr�fare garantie.\n"
+#~ "Ky aplikacion është ndër licencën\n"
+#~ "GPL dhë është i shpërndare pa\n"
+#~ "kurrëfare garantie.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Ju mund� ti d�rgoni raportet e bug(it) n�:\n"
+#~ "Ju mundë ti dërgoni raportet e bug(it) në:\n"
 #~ "http://www.mandrakeexpert.com/"
 
 #~ msgid "Name:"
 #~ msgstr "Emri:"
 
 #~ msgid "gid:"
-#~ msgstr "n� i grupit:"
+#~ msgstr "n° i grupit:"
 
 #~ msgid "In group"
-#~ msgstr "N� grup"
+#~ msgstr "Në grup"
 
 #~ msgid "Not in group"
-#~ msgstr "Jasht� grupit"
+#~ msgstr "Jashtë grupit"
 
 #~ msgid "Quit userdrake?"
 #~ msgstr "Braktise userdrake?"
@@ -862,101 +862,101 @@ msgstr "Gabim"
 #~ "Do you really want to quit\n"
 #~ "userdrake?"
 #~ msgstr ""
-#~ "Ju keni b�r� ndryshime\n"
-#~ "q� nga regjistrimi i fundit.\n"
-#~ "A d�shironi me t� v�rtet t�\n"
+#~ "Ju keni bërë ndryshime\n"
+#~ "që nga regjistrimi i fundit.\n"
+#~ "A dëshironi me të vërtet të\n"
 #~ "braktisni userdrake?"
 
 #~ msgid "Enter new passwd"
-#~ msgstr "Futne parull�n e re"
+#~ msgstr "Futne parullën e re"
 
 #~ msgid "new passwd:"
 #~ msgstr "parulla e re:"
 
 #~ msgid "Change"
-#~ msgstr "Nd�rroje"
+#~ msgstr "Ndërroje"
 
 #~ msgid "Change face"
 #~ msgstr "Ndryshim i imazhit"
 
 #~ msgid "Set passwd"
-#~ msgstr "Nd�rroje parull�n"
+#~ msgstr "Ndërroje parullën"
 
 #~ msgid "User autologin"
-#~ msgstr "Lidhje automatike e p�rdoruesit"
+#~ msgstr "Lidhje automatike e përdoruesit"
 
 #~ msgid "UserDrake - Error"
 #~ msgstr "UserDrake - Gabim"
 
 #~ msgid "couldn't find blue color in /usr/lib/X11/rgb.txt file"
 #~ msgstr ""
-#~ "nuk mund ta gjej� ngjyr�n e kalt�rt n� skedaren /usr/lib/X11/rgb.txt"
+#~ "nuk mund ta gjejë ngjyrën e kaltërt në skedaren /usr/lib/X11/rgb.txt"
 
 #~ msgid "Select the image to use"
-#~ msgstr "Zgjedheni imazhin q� duhet t� p�rdoret"
+#~ msgstr "Zgjedheni imazhin që duhet të përdoret"
 
 #~ msgid "Custom..."
 #~ msgstr "Personalizim..."
 
 #~ msgid "couldn't find grey color in /usr/lib/X11/rgb.txt file"
 #~ msgstr ""
-#~ "nuk mund ta gjej� ngjyr�n e p�rhimt� n� skedaren /usr/lib/X11/rgb.txt"
+#~ "nuk mund ta gjejë ngjyrën e përhimtë në skedaren /usr/lib/X11/rgb.txt"
 
 #~ msgid "couldn't find black color in /usr/lib/X11/rgb.txt file"
-#~ msgstr "nuk mund ta gjej� ngjyr�n e zez� n� skedaren /usr/lib/X11/rgb.txt"
+#~ msgstr "nuk mund ta gjejë ngjyrën e zezë në skedaren /usr/lib/X11/rgb.txt"
 
 #~ msgid "login empty"
-#~ msgstr "em�r i zbraz�t i p�rdoruesit"
+#~ msgstr "emër i zbrazët i përdoruesit"
 
 #~ msgid "This login already exists on the system"
-#~ msgstr "Ky em�r i p�rdoruesit ekziston n� sistem"
+#~ msgstr "Ky emër i përdoruesit ekziston në sistem"
 
 #~ msgid "The login is similar to a name's group"
-#~ msgstr "Ky em�r i p�rdoruesit �sht� i nj�jt� si emri i nj� grupi"
+#~ msgstr "Ky emër i përdoruesit është i njëjtë si emri i një grupi"
 
 #~ msgid ""
 #~ "%s\n"
 #~ "User id already in use"
 #~ msgstr ""
 #~ "%s\n"
-#~ "Identiteti i p�rdoruesit �sht� n� p�rdorim e sip�r"
+#~ "Identiteti i përdoruesit është në përdorim e sipër"
 
 #~ msgid "User id already in use"
-#~ msgstr "Identiteti i p�rdoruesit �sht� n� p�rdorim e sip�r"
+#~ msgstr "Identiteti i përdoruesit është në përdorim e sipër"
 
 #~ msgid "name empty"
-#~ msgstr "em�r i zbraz�t"
+#~ msgstr "emër i zbrazët"
 
 #~ msgid ""
 #~ "%s\n"
 #~ "Group id already in use"
 #~ msgstr ""
 #~ "%s\n"
-#~ "Grupi �sht� n� p�rdorim e sip�r"
+#~ "Grupi është në përdorim e sipër"
 
 #~ msgid "Group id already in use"
-#~ msgstr "Identiteti i grupit �sht� n� p�rdorim sip�r"
+#~ msgstr "Identiteti i grupit është në përdorim sipër"
 
 #~ msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 #~ msgstr "E pa mundur gjetja e skedares pixmap: %s"
 
 #~ msgid "Error loading pixmap file: %s"
-#~ msgstr "Gabim gjat� ngarkimit t� skedares pixmap: %s"
+#~ msgstr "Gabim gjatë ngarkimit të skedares pixmap: %s"
 
 #~ msgid "%s: the file %s is busy (%s present)\n"
-#~ msgstr "%s: skedarja %s �sht� e nx�n� (%s prezente)\n"
+#~ msgstr "%s: skedarja %s është e nxënë (%s prezente)\n"
 
 #~ msgid "%s: can't link %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s: nuk mund� ta lexoj� %s: %s\n"
+#~ msgstr "%s: nuk mundë ta lexojë %s: %s\n"
 
 #~ msgid "%s: can't unlock %s: %s (your changes are still in %s)\n"
-#~ msgstr "%s: nuk mund ta hap� %s: %s (ndryshimet tuaja jan� ende n� %s)\n"
+#~ msgstr "%s: nuk mund ta hapë %s: %s (ndryshimet tuaja janë ende në %s)\n"
 
 #~ msgid "Error in stat on tmp files when i try to unlock lib\n"
-#~ msgstr "Gabim n� gjendjen e skedares tmp kur u mundova ta hap� lib\n"
+#~ msgstr "Gabim në gjendjen e skedares tmp kur u mundova ta hapë lib\n"
 
 #~ msgid "%s: no changes made\n"
-#~ msgstr "%s: asnj� ndryshim i b�r�\n"
+#~ msgstr "%s: asnjë ndryshim i bërë\n"
 
 #~ msgid "Select LDAP Directory"
 #~ msgstr "Zgjedhe Repertorin LDAP"
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Gabim"
 #~ msgstr "Adresa Server:"
 
 #~ msgid "Search base:"
-#~ msgstr "Hulumto n� baz�:"
+#~ msgstr "Hulumto në bazë:"
 
 #~ msgid "Bind DN:"
 #~ msgstr "Bind DN:"
@@ -977,26 +977,26 @@ msgstr "Gabim"
 #~ msgstr "ssl"
 
 #~ msgid "Validate"
-#~ msgstr "Vler�soje"
+#~ msgstr "Vlerësoje"
 
 #~ msgid "Test"
 #~ msgstr "Testoje"
 
 #~ msgid "cannot change ldap version to 3: %s"
-#~ msgstr "nuk mund� ta nd�rroj versionin ldap n� 3: %s"
+#~ msgstr "nuk mundë ta ndërroj versionin ldap në 3: %s"
 
 #~ msgid "cannot connect to the ldap server\n"
-#~ msgstr "nuk mund� t� lidhet n� serverin ldap\n"
+#~ msgstr "nuk mundë të lidhet në serverin ldap\n"
 
 #~ msgid "cannot bind to the ldap server, %d\n"
-#~ msgstr "nuk mund� t� lidhet n� serverin ldap, %d\n"
+#~ msgstr "nuk mundë të lidhet në serverin ldap, %d\n"
 
 #~ msgid "Cannot bind to ldap server"
-#~ msgstr "Nuk mund� t� lidhet n� serverin ldap"
+#~ msgstr "Nuk mundë të lidhet në serverin ldap"
 
 #~ msgid "cannot save because the cannot connect to the ldap server"
 #~ msgstr ""
-#~ "nuk mund� ti regjistroj sepse lidhja n� serverin ldap �sht� e pa mundur"
+#~ "nuk mundë ti regjistroj sepse lidhja në serverin ldap është e pa mundur"
 
 #~ msgid "cannot relock lib"
-#~ msgstr "nuk mund� ta rimbyll� lib"
+#~ msgstr "nuk mundë ta rimbyllë lib"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b2202fb..337dc24 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,622 +7,622 @@
 #
 #
 # #############################################
-# �mer Fad�l USTA <omer_fad@hotmail.com>, 2002-2003, 2004.
-# S. Alp �ENYER <ssenyer@linux-sevenler.org>, 2004.
+# Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 2002-2003, 2004.
+# S. Alp ŞENYER <ssenyer@linux-sevenler.org>, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake-tr\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-29 21:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-18 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-16 19:54+0200\n"
-"Last-Translator: S. Alp �ENYER <ssenyer@linux-sevenler.org>\n"
+"Last-Translator: S. Alp ŞENYER <ssenyer@linux-sevenler.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <Kde-i18n-tr@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
-#: ../userdrake:52 ../userdrake:953
+#: ../userdrake:53 ../userdrake:990
 #, c-format
 msgid "Userdrake"
 msgstr "Userdrake"
 
-#: ../userdrake:57
+#: ../userdrake:58
 #, c-format
 msgid "Loading Users and Groups... Please wait"
-msgstr "Kullan�c� ve Gruplar Y�kleniyor... L�tfen bekleyin"
+msgstr "Kullanıcı ve Gruplar Yükleniyor... Lütfen bekleyin"
 
-#: ../userdrake:76
+#: ../userdrake:77
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux Users Management Tool"
-msgstr "Mandrake Linux Kullan�c� Y�netim Arac�"
+msgstr "Mandrake Linux Kullanıcı Yönetim Aracı"
 
-#: ../userdrake:86 ../userdrake:87 ../userdrake:95 ../userdrake:96
-#: ../userdrake:97
+#: ../userdrake:87 ../userdrake:88 ../userdrake:96 ../userdrake:97
+#: ../userdrake:98
 #, c-format
 msgid "/_Actions"
 msgstr "/Eylemle_r"
 
-#: ../userdrake:86
+#: ../userdrake:87
 #, c-format
 msgid "/_Edit"
-msgstr "/D�_zenle"
+msgstr "/Dü_zenle"
 
-#: ../userdrake:87
+#: ../userdrake:88
 #, c-format
 msgid "/_Delete"
 msgstr "/_Sil"
 
-#: ../userdrake:88 ../userdrake:100
+#: ../userdrake:89 ../userdrake:101
 #, c-format
 msgid "/_Options"
-msgstr "/S_e�enekler"
+msgstr "/S_eçenekler"
 
-#: ../userdrake:88
+#: ../userdrake:89
 #, c-format
 msgid "/_Filter system users"
-msgstr "/Sistem kullan�c�lar�n� _Filtrele"
+msgstr "/Sistem kullanıcılarını _Filtrele"
 
-#: ../userdrake:92 ../userdrake:93 ../userdrake:94
+#: ../userdrake:93 ../userdrake:94 ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Dosya"
 
-#: ../userdrake:93
+#: ../userdrake:94
 #, c-format
 msgid "/_Refresh"
 msgstr "/_Tazele"
 
-#: ../userdrake:94
+#: ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
-msgstr "/��_K"
+msgstr "/Çı_K"
 
-#: ../userdrake:94
+#: ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../userdrake:96
+#: ../userdrake:97
 #, c-format
 msgid "/_Add User"
-msgstr "/K_ullan�c� Ekle"
+msgstr "/K_ullanıcı Ekle"
 
-#: ../userdrake:97
+#: ../userdrake:98
 #, c-format
 msgid "/Add _Group"
 msgstr "/Gru_p Ekle"
 
-#: ../userdrake:105 ../userdrake:106 ../userdrake:107 ../userdrake:108
+#: ../userdrake:106 ../userdrake:107 ../userdrake:108 ../userdrake:109
 #, c-format
 msgid "/_Help"
-msgstr "/_Yard�m"
+msgstr "/_Yardım"
 
-#: ../userdrake:107
+#: ../userdrake:108
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/Hata _Bildir"
 
-#: ../userdrake:108
+#: ../userdrake:109
 #, c-format
 msgid "/_About..."
-msgstr "/_Hakk�nda..."
+msgstr "/_Hakkında..."
 
-#: ../userdrake:125
+#: ../userdrake:126
 #, c-format
 msgid "Search:"
 msgstr "Ara:"
 
-#: ../userdrake:128
+#: ../userdrake:129
 #, c-format
 msgid "Apply filter"
 msgstr "Filtreyi uygula"
 
-#: ../userdrake:130
+#: ../userdrake:131
 #, c-format
 msgid "Users"
-msgstr "Kullan�c�lar"
+msgstr "Kullanıcılar"
 
-#: ../userdrake:132 ../userdrake:677
+#: ../userdrake:133 ../userdrake:714
 #, c-format
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruplar"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "User Name"
-msgstr "Kullan�c� Ad�"
+msgstr "Kullanıcı Adı"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "User ID"
-msgstr "Kullan�c� ID"
+msgstr "Kullanıcı ID"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:674
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:711
 #, c-format
 msgid "Primary Group"
 msgstr "Birincil Grup"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:584
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:621
 #, c-format
 msgid "Full Name"
 msgstr "Tam isim"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:588
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:625
 #, c-format
 msgid "Login Shell"
-msgstr "Giri� Kabu�u"
+msgstr "Giriş Kabuğu"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "Home Directory"
 msgstr "Ev Dizini"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "Status"
 msgstr "Durum"
 
-#: ../userdrake:153 ../userdrake:599
+#: ../userdrake:154 ../userdrake:636
 #, c-format
 msgid "Group Name"
-msgstr "Grup Ad�"
+msgstr "Grup Adı"
 
-#: ../userdrake:153
+#: ../userdrake:154
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "Grup ID"
 
-#: ../userdrake:153
+#: ../userdrake:154
 #, c-format
 msgid "Group Members"
-msgstr "Grup �yeleri"
+msgstr "Grup Üyeleri"
 
-#: ../userdrake:155
+#: ../userdrake:156
 #, c-format
 msgid "Add User"
-msgstr "Kullan�c� Ekle"
+msgstr "Kullanıcı Ekle"
 
-#: ../userdrake:155
+#: ../userdrake:156
 #, c-format
 msgid "Add a user to the system"
-msgstr "Sisteme bir kullan�c� ekler"
+msgstr "Sisteme bir kullanıcı ekler"
 
-#: ../userdrake:156
+#: ../userdrake:157
 #, c-format
 msgid "Add Group"
 msgstr "Grup Ekle"
 
-#: ../userdrake:156
+#: ../userdrake:157
 #, c-format
 msgid "Add a group to the system"
-msgstr "Sisteme bir kullan�c� ekler"
+msgstr "Sisteme bir kullanıcı ekler"
 
-#: ../userdrake:157
+#: ../userdrake:158
 #, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "D�zenle"
+msgstr "Düzenle"
 
-#: ../userdrake:157
+#: ../userdrake:158
 #, c-format
 msgid "Edit selected row"
-msgstr "Se�ili s�ray� s�zenler"
+msgstr "Seçili sırayı süzenler"
 
-#: ../userdrake:158
+#: ../userdrake:159
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
-#: ../userdrake:158
+#: ../userdrake:159
 #, c-format
 msgid "Delete selected row"
-msgstr "Se�ili s�ray� siler"
+msgstr "Seçili sırayı siler"
 
-#: ../userdrake:159
+#: ../userdrake:160
 #, c-format
 msgid "Refresh"
 msgstr "Tazele"
 
-#: ../userdrake:159
+#: ../userdrake:160
 #, c-format
 msgid "Refresh the list"
 msgstr "Listeyi tazeler"
 
-#: ../userdrake:196
+#: ../userdrake:197
 #, c-format
 msgid "Locked"
 msgstr "Kilitli"
 
-#: ../userdrake:196
+#: ../userdrake:197
 #, c-format
 msgid "Expired"
-msgstr "H�km�n� yitirmi�"
+msgstr "Hükmünü yitirmiş"
 
-#: ../userdrake:237
+#: ../userdrake:251
 #, c-format
 msgid "Click on the icon to change it"
-msgstr "De�i�tirmek i�in simgesine t�klay�n"
+msgstr "Değiştirmek için simgesine tıklayın"
 
-#: ../userdrake:255
+#: ../userdrake:292
 #, c-format
 msgid "Create New User"
-msgstr "Yeni Kullan�c� Olu�tur"
+msgstr "Yeni Kullanıcı Oluştur"
 
-#: ../userdrake:262
+#: ../userdrake:299
 #, c-format
 msgid "Create Home Directory"
-msgstr "Ev Dizini Olu�tur"
+msgstr "Ev Dizini Oluştur"
 
-#: ../userdrake:264
+#: ../userdrake:301
 #, c-format
 msgid "Home Directory: "
 msgstr "Ev Dizini: "
 
-#: ../userdrake:267
+#: ../userdrake:304
 #, c-format
 msgid "Create a private group for the user"
-msgstr "Kullan�c�lar i�in �zel bir grup olu�tur"
+msgstr "Kullanıcılar için özel bir grup oluştur"
 
-#: ../userdrake:268
+#: ../userdrake:305
 #, c-format
 msgid "Specify user ID manually"
-msgstr "Kullan�c�n�n ID'sini elle belirle"
+msgstr "Kullanıcının ID'sini elle belirle"
 
-#: ../userdrake:282
+#: ../userdrake:319
 #, c-format
 msgid "User already exists, please choose another User Name"
-msgstr "Kullan�c� zaten mevcut, l�tfen bir ba�ka Kullan�c� Ad� se�in"
+msgstr "Kullanıcı zaten mevcut, lütfen bir başka Kullanıcı Adı seçin"
 
-#: ../userdrake:284 ../userdrake:752
+#: ../userdrake:321 ../userdrake:789
 #, c-format
 msgid "Password Mismatch"
-msgstr "Parolalar uyu�muyor"
+msgstr "Parolalar uyuşmuyor"
 
-#: ../userdrake:285 ../userdrake:754
+#: ../userdrake:322 ../userdrake:791
 #, c-format
 msgid ""
 "This password is too simple. \n"
 " Good passwords should be > 6 characters"
 msgstr ""
-"Bu parola �ok basit. \n"
-" �yi bir parola en az 6 karakterden olu�turulmal�d�r"
+"Bu parola çok basit. \n"
+" İyi bir parola en az 6 karakterden oluşturulmalıdır"
 
-#: ../userdrake:296
+#: ../userdrake:333
 #, c-format
 msgid "User Uid is < 500"
-msgstr "Kullan�c� ad� 500 'den k���kj"
+msgstr "Kullanıcı adı 500 'den küçükj"
 
-#: ../userdrake:296
+#: ../userdrake:333
 #, c-format
 msgid ""
 "Creating a user with a UID less than 500 is not recommended.\n"
 " Are you sure you want to do this?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Kullan�c� ID'si 500 sayisindan k���k bir kullan�c� olu�turmak\n"
+"Kullanıcı ID'si 500 sayisindan küçük bir kullanıcı oluşturmak\n"
 "tavsiye edilmemektedir.\n"
-" Bunu yapmak istedi�inize emin misiniz ?\n"
+" Bunu yapmak istediğinize emin misiniz ?\n"
 "\n"
 
-#: ../userdrake:311
+#: ../userdrake:348
 #, c-format
 msgid "Putting %s to 'users' group"
 msgstr "%s 'users' grubuna koyuluyor"
 
-#: ../userdrake:317
+#: ../userdrake:354
 #, c-format
 msgid "Creating new group: %s"
-msgstr "Olu�turulan yeni grup: %s"
+msgstr "Oluşturulan yeni grup: %s"
 
-#: ../userdrake:326
+#: ../userdrake:363
 #, c-format
 msgid "Adding user : %s"
-msgstr "Eklenen kullan�c� : %s"
+msgstr "Eklenen kullanıcı : %s"
 
-#: ../userdrake:351
+#: ../userdrake:388
 #, c-format
 msgid "UID: "
 msgstr "UID: "
 
-#: ../userdrake:363
+#: ../userdrake:400
 #, c-format
 msgid "Choose group"
-msgstr "Grup se�in"
+msgstr "Grup seçin"
 
-#: ../userdrake:365
+#: ../userdrake:402
 #, c-format
 msgid "Add to the existing group"
 msgstr "Var olan bir gruba ekle"
 
-#: ../userdrake:365
+#: ../userdrake:402
 #, c-format
 msgid "Add to the 'users' group"
 msgstr "'users' grubuna ekle"
 
-#: ../userdrake:368
+#: ../userdrake:405
 #, c-format
 msgid "A group with this name already exists.  What would you like to do?"
 msgstr "Bu isimde zaten bir grup mevcut .  Ne yapmak istersiniz ?"
 
-#: ../userdrake:382
+#: ../userdrake:419
 #, c-format
 msgid "Choice"
-msgstr "Se�im"
+msgstr "Seçim"
 
-#: ../userdrake:389
+#: ../userdrake:426
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
-#: ../userdrake:393
+#: ../userdrake:430
 #, c-format
 msgid "No"
-msgstr "Hay�r"
+msgstr "Hayır"
 
-#: ../userdrake:398
+#: ../userdrake:435
 #, c-format
 msgid "Create New Group"
-msgstr "Yeni Grup Olu�tur"
+msgstr "Yeni Grup Oluştur"
 
-#: ../userdrake:404
+#: ../userdrake:441
 #, c-format
 msgid "Specify group ID manually"
 msgstr "Grup ID'sini elle belirle"
 
-#: ../userdrake:415
+#: ../userdrake:452
 #, c-format
 msgid "Group already exists, please choose another Group Name"
-msgstr "Grup zaten mevut, l�tfen bir ba�ka Grup ismi se�in"
+msgstr "Grup zaten mevut, lütfen bir başka Grup ismi seçin"
 
-#: ../userdrake:419
+#: ../userdrake:456
 #, c-format
 msgid " Group Gid is < 500"
-msgstr " Grup Gid 500 'den k���k"
+msgstr " Grup Gid 500 'den küçük"
 
-#: ../userdrake:419
+#: ../userdrake:456
 #, c-format
 msgid ""
 "Creating a group with a GID less than 500 is not recommended.\n"
 " Are you sure you want to do this?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Grup ID'si 500 sayisindan k���k bir grup olu�turmak\n"
+"Grup ID'si 500 sayisindan küçük bir grup oluşturmak\n"
 "tavsiye edilmemektedir.\n"
-" Bunu yapmak istedi�inize emin misiniz ?\n"
+" Bunu yapmak istediğinize emin misiniz ?\n"
 "\n"
 
-#: ../userdrake:424
+#: ../userdrake:461
 #, c-format
 msgid "Adding group : %s "
 msgstr "Eklenen grup : %s "
 
-#: ../userdrake:435
+#: ../userdrake:472
 #, c-format
 msgid "GID: "
 msgstr "GID: "
 
-#: ../userdrake:480 ../userdrake:512
+#: ../userdrake:517 ../userdrake:549
 #, c-format
 msgid "Delete files or not?"
-msgstr "Dosyalar� silinsin mi yoksa silinmesin mi?"
+msgstr "Dosyaları silinsin mi yoksa silinmesin mi?"
 
-#: ../userdrake:483
+#: ../userdrake:520
 #, c-format
 msgid ""
 "Deleting user %s\n"
 " Also perform the following actions\n"
 msgstr ""
-"%s Kullan�c�s� siliniyor\n"
-" Sonras�nda �u eylemler ger�ekle�tirilecek\n"
+"%s Kullanıcısı siliniyor\n"
+" Sonrasında şu eylemler gerçekleştirilecek\n"
 
-#: ../userdrake:484
+#: ../userdrake:521
 #, c-format
 msgid "Delete Home Directory :%s"
 msgstr "Ev Dizinini Sil :%s"
 
-#: ../userdrake:485
+#: ../userdrake:522
 #, c-format
 msgid "Delete Mailbox :/var/spool/mail/%s"
 msgstr "Posta Kutusunu Sil :/var/spool/mail/%s"
 
-#: ../userdrake:492
+#: ../userdrake:529
 #, c-format
 msgid "Removing user: %s"
-msgstr "Kald�r�lan kullan�c�: %s"
+msgstr "Kaldırılan kullanıcı: %s"
 
-#: ../userdrake:515
+#: ../userdrake:552
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the group %s\n"
-msgstr "%s grubunu ger�ekten silmek istiyor musunuz\n"
+msgstr "%s grubunu gerçekten silmek istiyor musunuz\n"
 
-#: ../userdrake:527
+#: ../userdrake:564
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is a primary group for user %s\n"
 " Remove the user first"
 msgstr ""
-"%s grubu %s kullan�c�s� i�in birincil gruptur\n"
-" �nce kullan�c�y� ��kart�n"
+"%s grubu %s kullanıcısı için birincil gruptur\n"
+" Önce kullanıcıyı çıkartın"
 
-#: ../userdrake:532
+#: ../userdrake:569
 #, c-format
 msgid "Removing group: %s"
-msgstr "Kald�r�lan Grup: %s"
+msgstr "Kaldırılan Grup: %s"
 
-#: ../userdrake:585
+#: ../userdrake:622
 #, c-format
 msgid "Login"
-msgstr "Giri�"
+msgstr "Giriş"
 
-#: ../userdrake:586
+#: ../userdrake:623
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
 
-#: ../userdrake:587
+#: ../userdrake:624
 #, c-format
 msgid "Confirm Password:"
-msgstr "Parolay� Tekrarla:"
+msgstr "Parolayı Tekrarla:"
 
-#: ../userdrake:614
+#: ../userdrake:651
 #, c-format
 msgid "Edit Groups / Users"
-msgstr "Gruplar� / Kullan�c�lar� D�zenle"
+msgstr "Grupları / Kullanıcıları Düzenle"
 
-#: ../userdrake:634
+#: ../userdrake:671
 #, c-format
 msgid "Home"
 msgstr "Ev"
 
-#: ../userdrake:636
+#: ../userdrake:673
 #, c-format
 msgid "User Data"
-msgstr "Kullan�c� Verisi"
+msgstr "Kullanıcı Verisi"
 
-#: ../userdrake:639
+#: ../userdrake:676
 #, c-format
 msgid "Enable account expiration"
-msgstr "Hesab�n h�k�m yitirmesine imkan ver"
+msgstr "Hesabın hüküm yitirmesine imkan ver"
 
-#: ../userdrake:641
+#: ../userdrake:678
 #, c-format
 msgid "Account expires (YYYY-MM-DD):"
-msgstr "Hesab�n sonlanmas� (YYYY-AA-GG):"
+msgstr "Hesabın sonlanması (YYYY-AA-GG):"
 
-#: ../userdrake:647
+#: ../userdrake:684
 #, c-format
 msgid "Lock User Account"
-msgstr "Kullan�c� Hesab�n� Kilitle"
+msgstr "Kullanıcı Hesabını Kilitle"
 
-#: ../userdrake:650
+#: ../userdrake:687
 #, c-format
 msgid "Account Info"
 msgstr "Hesap bilgisi"
 
-#: ../userdrake:655
+#: ../userdrake:692
 #, c-format
 msgid "User last changed password on : "
-msgstr "Kullan�c� en son �u tarihte �ifre de�i�tirdi : "
+msgstr "Kullanıcı en son şu tarihte şifre değiştirdi : "
 
-#: ../userdrake:659
+#: ../userdrake:696
 #, c-format
 msgid "Enable Password Expiration"
-msgstr "Parolan�n h�k�m yitirmesine imkan ver"
+msgstr "Parolanın hüküm yitirmesine imkan ver"
 
-#: ../userdrake:662
+#: ../userdrake:699
 #, c-format
 msgid "Days before change allowed :"
-msgstr "De�i�ikli�e ka� g�n sonra izin verilecek"
+msgstr "Değişikliğe kaç gün sonra izin verilecek"
 
-#: ../userdrake:663
+#: ../userdrake:700
 #, c-format
 msgid "Days before change required :"
-msgstr "Ka� g�n sonra de�i�tirecek"
+msgstr "Kaç gün sonra değiştirecek"
 
-#: ../userdrake:664
+#: ../userdrake:701
 #, c-format
 msgid "Days warning before change :"
-msgstr "De�i�tirmeden ka� g�n �nce uyar�lacak :"
+msgstr "Değiştirmeden kaç gün önce uyarılacak :"
 
-#: ../userdrake:665
+#: ../userdrake:702
 #, c-format
 msgid "Days before account inactive :"
-msgstr "Hesap ka� g�n sonra kapat�lacak :"
+msgstr "Hesap kaç gün sonra kapatılacak :"
 
-#: ../userdrake:667
+#: ../userdrake:704
 #, c-format
 msgid "Password Info"
 msgstr "Parola bilgisi"
 
-#: ../userdrake:671
+#: ../userdrake:708
 #, c-format
 msgid "Select the groups that the user will be a member of:"
-msgstr "Kullan�c�n�n �yesi olaca�� gruplar� se�iniz:"
+msgstr "Kullanıcının üyesi olacağı grupları seçiniz:"
 
-#: ../userdrake:716
+#: ../userdrake:753
 #, c-format
 msgid "Group Data"
 msgstr "Grup Verisi"
 
-#: ../userdrake:719
+#: ../userdrake:756
 #, c-format
 msgid "Select the users to join this group :"
-msgstr "Gruba eklenecek kullan�c�lar� se�in :"
+msgstr "Gruba eklenecek kullanıcıları seçin :"
 
-#: ../userdrake:720
+#: ../userdrake:757
 #, c-format
 msgid "Group Users"
-msgstr "Grup Kullan�c�lar�"
+msgstr "Grup Kullanıcıları"
 
-#: ../userdrake:782
+#: ../userdrake:819
 #, c-format
 msgid "Please select at least one group for the user"
-msgstr "L�tfen kullan�c� i�in en az bir grup se�iniz"
+msgstr "Lütfen kullanıcı için en az bir grup seçiniz"
 
-#: ../userdrake:791
+#: ../userdrake:828
 #, c-format
 msgid ""
 "Please specify Year, Month and Day \n"
 " for Account Expiration "
 msgstr ""
-"L�tfen hesab�n h�km�n� yitirece�i Y�l�, \n"
-"Ay� ve G�n� belirtin "
+"Lütfen hesabın hükmünü yitireceği Yılı, \n"
+"Ayı ve Günü belirtin "
 
-#: ../userdrake:797
+#: ../userdrake:834
 #, c-format
 msgid "Please fill up all fields in password aging\n"
-msgstr "L�tfen �ifre b�l�m�ndeki t�m bilgileri doldurunuz\n"
+msgstr "Lütfen şifre bölümündeki tüm bilgileri doldurunuz\n"
 
-#: ../userdrake:840
+#: ../userdrake:877
 #, c-format
 msgid "You cannot remove user '%s' from their primary group"
-msgstr "'%s' kullan�c�s�n� onlar�n birincil grubundan ��kartamazs�n�z"
+msgstr "'%s' kullanıcısını onların birincil grubundan çıkartamazsınız"
 
-#: ../userdrake:947
+#: ../userdrake:984
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
-#: ../userdrake:959
+#: ../userdrake:996
 #, c-format
 msgid "Authors: "
 msgstr "Yazanlar: "
 
-#: ../userdrake:965
+#: ../userdrake:1002
 #, c-format
 msgid "Users Management \n"
-msgstr "Kullan�c� Y�netimi \n"
+msgstr "Kullanıcı Yönetimi \n"
 
-#: ../userdrake:971
+#: ../userdrake:1008
 #, c-format
 msgid "Name field is empty please provide a name"
-msgstr "�sim alan� bo� b�rak�lm�� l�tfen uygun �ekilde doldurunuz"
+msgstr "İsim alanı boş bırakılmış lütfen uygun şekilde doldurunuz"
 
-#: ../userdrake:972
+#: ../userdrake:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "�sim sadece ufak latin harflerini , '-' ve '_' i�aretlerini i�erebilir"
+msgstr "İsim sadece ufak latin harflerini , '-' ve '_' işaretlerini içerebilir"
 
-#: ../userdrake:973
+#: ../userdrake:1010
 #, c-format
 msgid "Name is too long"
-msgstr "�sim �ok uzun"
+msgstr "İsim çok uzun"
 
-#: ../userdrake:980
+#: ../userdrake:1017
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Delete files or not"
-#~ msgstr "Se�ili s�ray� siler"
+#~ msgstr "Seçili sırayı siler"
 
 #~ msgid "Warning : Deleting User"
-#~ msgstr "Uyar� : Kullan�c� Siliniyor"
+#~ msgstr "Uyarı : Kullanıcı Siliniyor"
 
 #~ msgid "Warning : Deleting Group"
-#~ msgstr "Uyar� : Grup Siliniyor"
+#~ msgstr "Uyarı : Grup Siliniyor"
 
 #~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA"
-#~ msgstr "Telif Hakk� � 2003 Mandrakesoft SA"
+#~ msgstr "Telif Hakkı © 2003 Mandrakesoft SA"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 6c0e069..9231ec1 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,817 +8,817 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake-uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-29 21:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-18 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-24 10:22+0200\n"
 "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@torba.com>\n"
 "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=KOI8-U\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
-#: ../userdrake:52 ../userdrake:953
+#: ../userdrake:53 ../userdrake:990
 #, c-format
 msgid "Userdrake"
 msgstr "Userdrake"
 
-#: ../userdrake:57
+#: ../userdrake:58
 #, c-format
 msgid "Loading Users and Groups... Please wait"
-msgstr "�������������� ���������ަ � �����... ���������, ����-�����"
+msgstr "Завантажуються Користувачі і Групи... Зачекайте, будь-ласка"
 
-#: ../userdrake:76
+#: ../userdrake:77
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux Users Management Tool"
-msgstr "���������� ��������� ������������� Mandrake Linux"
+msgstr "Інструмент керування користувачами Mandrake Linux"
 
-#: ../userdrake:86 ../userdrake:87 ../userdrake:95 ../userdrake:96
-#: ../userdrake:97
+#: ../userdrake:87 ../userdrake:88 ../userdrake:96 ../userdrake:97
+#: ../userdrake:98
 #, c-format
 msgid "/_Actions"
-msgstr "/䦧"
+msgstr "/Дії"
 
-#: ../userdrake:86
+#: ../userdrake:87
 #, c-format
 msgid "/_Edit"
-msgstr "/���������"
+msgstr "/Виправити"
 
-#: ../userdrake:87
+#: ../userdrake:88
 #, c-format
 msgid "/_Delete"
-msgstr "/��������"
+msgstr "/Вилучити"
 
-#: ../userdrake:88 ../userdrake:100
+#: ../userdrake:89 ../userdrake:101
 #, c-format
 msgid "/_Options"
-msgstr "/���������"
+msgstr "/Параметри"
 
-#: ../userdrake:88
+#: ../userdrake:89
 #, c-format
 msgid "/_Filter system users"
-msgstr "/���������� ��������� ���������ަ�"
+msgstr "/Фільтрувати системних користувачів"
 
-#: ../userdrake:92 ../userdrake:93 ../userdrake:94
+#: ../userdrake:93 ../userdrake:94 ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "/_File"
-msgstr "/����"
+msgstr "/Файл"
 
-#: ../userdrake:93
+#: ../userdrake:94
 #, c-format
 msgid "/_Refresh"
-msgstr "/��������"
+msgstr "/Поновити"
 
-#: ../userdrake:94
+#: ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
-msgstr "/�����"
+msgstr "/Вийти"
 
-#: ../userdrake:94
+#: ../userdrake:95
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>Q"
 
-#: ../userdrake:96
+#: ../userdrake:97
 #, c-format
 msgid "/_Add User"
-msgstr "/������ �����������"
+msgstr "/Додати користувача"
 
-#: ../userdrake:97
+#: ../userdrake:98
 #, c-format
 msgid "/Add _Group"
-msgstr "/������ �����"
+msgstr "/Додати групу"
 
-#: ../userdrake:105 ../userdrake:106 ../userdrake:107 ../userdrake:108
+#: ../userdrake:106 ../userdrake:107 ../userdrake:108 ../userdrake:109
 #, c-format
 msgid "/_Help"
-msgstr "/��צ���"
+msgstr "/Довідка"
 
-#: ../userdrake:107
+#: ../userdrake:108
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/�צ� ��� �������"
+msgstr "/Звіт про помилку"
 
-#: ../userdrake:108
+#: ../userdrake:109
 #, c-format
 msgid "/_About..."
-msgstr "/��� ��������..."
+msgstr "/Про програму..."
 
-#: ../userdrake:125
+#: ../userdrake:126
 #, c-format
 msgid "Search:"
-msgstr "�����:"
+msgstr "Пошук:"
 
-#: ../userdrake:128
+#: ../userdrake:129
 #, c-format
 msgid "Apply filter"
-msgstr "����������� Ʀ����"
+msgstr "Застосувати фільтр"
 
-#: ../userdrake:130
+#: ../userdrake:131
 #, c-format
 msgid "Users"
-msgstr "���������ަ"
+msgstr "Користувачі"
 
-#: ../userdrake:132 ../userdrake:677
+#: ../userdrake:133 ../userdrake:714
 #, c-format
 msgid "Groups"
-msgstr "�����"
+msgstr "Групи"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "User Name"
-msgstr "��'� �����������"
+msgstr "Ім'я користувача"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "User ID"
-msgstr "��� �����������"
+msgstr "Код користувача"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:674
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:711
 #, c-format
 msgid "Primary Group"
-msgstr "�������� �����"
+msgstr "Первинна група"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:584
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:621
 #, c-format
 msgid "Full Name"
-msgstr "����� �����"
+msgstr "Повна назва"
 
-#: ../userdrake:146 ../userdrake:588
+#: ../userdrake:147 ../userdrake:625
 #, c-format
 msgid "Login Shell"
-msgstr "��������� ����� �Ť����æ�"
+msgstr "Командний рядок реєстрації"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "Home Directory"
-msgstr "��ͦ��� �����������"
+msgstr "Домівка користувача"
 
-#: ../userdrake:146
+#: ../userdrake:147
 #, c-format
 msgid "Status"
-msgstr "������"
+msgstr "Статус"
 
-#: ../userdrake:153 ../userdrake:599
+#: ../userdrake:154 ../userdrake:636
 #, c-format
 msgid "Group Name"
-msgstr "����� �����"
+msgstr "Назва групи"
 
-#: ../userdrake:153
+#: ../userdrake:154
 #, c-format
 msgid "Group ID"
-msgstr "��� �����"
+msgstr "Код групи"
 
-#: ../userdrake:153
+#: ../userdrake:154
 #, c-format
 msgid "Group Members"
-msgstr "����� �����"
+msgstr "Члени групи"
 
 # broken into two lines to avoid too large a button
-#: ../userdrake:155
+#: ../userdrake:156
 #, c-format
 msgid "Add User"
 msgstr ""
-"������\n"
-"�����������"
+"Додати\n"
+"користувача"
 
-#: ../userdrake:155
+#: ../userdrake:156
 #, c-format
 msgid "Add a user to the system"
-msgstr "������ ����������� �� �������"
+msgstr "Додати користувача до системи"
 
 # broken into two lines to avoid too large a button
-#: ../userdrake:156
+#: ../userdrake:157
 #, c-format
 msgid "Add Group"
 msgstr ""
-"������\n"
-"�����"
+"Додати\n"
+"групу"
 
-#: ../userdrake:156
+#: ../userdrake:157
 #, c-format
 msgid "Add a group to the system"
-msgstr "������ ����� �� �������"
+msgstr "Додати групу до системи"
 
-#: ../userdrake:157
+#: ../userdrake:158
 #, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr "���������"
+msgstr "Виправити"
 
-#: ../userdrake:157
+#: ../userdrake:158
 #, c-format
 msgid "Edit selected row"
-msgstr "��������� �������� �����"
+msgstr "Виправити вибраний рядок"
 
-#: ../userdrake:158
+#: ../userdrake:159
 #, c-format
 msgid "Delete"
-msgstr "��������"
+msgstr "Вилучити"
 
-#: ../userdrake:158
+#: ../userdrake:159
 #, c-format
 msgid "Delete selected row"
-msgstr "�������� �������� �����"
+msgstr "Вилучити вибраний рядок"
 
-#: ../userdrake:159
+#: ../userdrake:160
 #, c-format
 msgid "Refresh"
-msgstr "��������"
+msgstr "Поновити"
 
-#: ../userdrake:159
+#: ../userdrake:160
 #, c-format
 msgid "Refresh the list"
-msgstr "�������� ������"
+msgstr "Поновити список"
 
-#: ../userdrake:196
+#: ../userdrake:197
 #, c-format
 msgid "Locked"
-msgstr "�����������"
+msgstr "Заблоковано"
 
-#: ../userdrake:196
+#: ../userdrake:197
 #, c-format
 msgid "Expired"
-msgstr "���ͦ� ��˦������"
+msgstr "Термін закінчився"
 
-#: ../userdrake:237
+#: ../userdrake:251
 #, c-format
 msgid "Click on the icon to change it"
-msgstr "����Φ�� �� ����æ, ��� �ͦ����"
+msgstr "Клацніть на іконці, щоб змінити"
 
-#: ../userdrake:255
+#: ../userdrake:292
 #, c-format
 msgid "Create New User"
-msgstr "�������� ������ �����������"
+msgstr "Створити нового користувача"
 
-#: ../userdrake:262
+#: ../userdrake:299
 #, c-format
 msgid "Create Home Directory"
-msgstr "�������� ��ͦ��� �����������"
+msgstr "Створити домівку користувача"
 
-#: ../userdrake:264
+#: ../userdrake:301
 #, c-format
 msgid "Home Directory: "
-msgstr "��ͦ��� �����������: "
+msgstr "Домівка користувача: "
 
-#: ../userdrake:267
+#: ../userdrake:304
 #, c-format
 msgid "Create a private group for the user"
-msgstr "�������� �������� ����� ��� �����������"
+msgstr "Створити особисту групу для користувача"
 
-#: ../userdrake:268
+#: ../userdrake:305
 #, c-format
 msgid "Specify user ID manually"
-msgstr "������ ��� ����������� ������"
+msgstr "Задати код користувача вручну"
 
-#: ../userdrake:282
+#: ../userdrake:319
 #, c-format
 msgid "User already exists, please choose another User Name"
-msgstr "����� ���������� ��� �, ����-�����, ������� ������ ��'� �����������"
+msgstr "Такий користувач вже є, будь-ласка, задайте інакше ім'я користувача"
 
-#: ../userdrake:284 ../userdrake:752
+#: ../userdrake:321 ../userdrake:789
 #, c-format
 msgid "Password Mismatch"
-msgstr "����̦ �� �Ц��������"
+msgstr "Паролі не співпадають"
 
-#: ../userdrake:285 ../userdrake:754
+#: ../userdrake:322 ../userdrake:791
 #, c-format
 msgid ""
 "This password is too simple. \n"
 " Good passwords should be > 6 characters"
 msgstr ""
-"��� ������ ������� �������. \n"
-" ������� ������ ������� ���� > 6 �����̦�"
+"Цей пароль занадто простий. \n"
+" Хороший пароль повинен мати > 6 символів"
 
-#: ../userdrake:296
+#: ../userdrake:333
 #, c-format
 msgid "User Uid is < 500"
-msgstr "��� ����������� ������ �� 500"
+msgstr "Код користувача менший за 500"
 
-#: ../userdrake:296
+#: ../userdrake:333
 #, c-format
 msgid ""
 "Creating a user with a UID less than 500 is not recommended.\n"
 " Are you sure you want to do this?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"���������� ���������ަ� � �����, ������ �� 500, �� ��������դ����.\n"
-" �� ������Φ, �� ������ ������� ���� ���?\n"
+"Створювати користувачів з кодом, меншим за 500, не рекомендується.\n"
+" Ви впевнені, що хочете зробити саме так?\n"
 "\n"
 
-#: ../userdrake:311
+#: ../userdrake:348
 #, c-format
 msgid "Putting %s to 'users' group"
-msgstr "��������� %s � ����� 'users'"
+msgstr "Додається %s в групу 'users'"
 
-#: ../userdrake:317
+#: ../userdrake:354
 #, c-format
 msgid "Creating new group: %s"
-msgstr "����������� ���� �����: %s"
+msgstr "Створюється нова Група: %s"
 
-#: ../userdrake:326
+#: ../userdrake:363
 #, c-format
 msgid "Adding user : %s"
-msgstr "��������� ���������� : %s"
+msgstr "Додається користувач : %s"
 
-#: ../userdrake:351
+#: ../userdrake:388
 #, c-format
 msgid "UID: "
-msgstr "��� �����������: "
+msgstr "Код користувача: "
 
-#: ../userdrake:363
+#: ../userdrake:400
 #, c-format
 msgid "Choose group"
-msgstr "����Ҧ�� �����"
+msgstr "Виберіть групу"
 
-#: ../userdrake:365
+#: ../userdrake:402
 #, c-format
 msgid "Add to the existing group"
-msgstr "������ � ������� �����"
+msgstr "Додати в існуючу групу"
 
-#: ../userdrake:365
+#: ../userdrake:402
 #, c-format
 msgid "Add to the 'users' group"
-msgstr "������ � ����� 'users'"
+msgstr "Додати в групу 'users'"
 
-#: ../userdrake:368
+#: ../userdrake:405
 #, c-format
 msgid "A group with this name already exists.  What would you like to do?"
-msgstr "����� � ����� ������ ��� ���դ. �� � �� ��Ԧ�� �������?"
+msgstr "Група з такою назвою вже існує. Що б Ви хотіли зробити?"
 
-#: ../userdrake:382
+#: ../userdrake:419
 #, c-format
 msgid "Choice"
-msgstr "��¦�"
+msgstr "Вибір"
 
-#: ../userdrake:389
+#: ../userdrake:426
 #, c-format
 msgid "Yes"
-msgstr "���"
+msgstr "Так"
 
-#: ../userdrake:393
+#: ../userdrake:430
 #, c-format
 msgid "No"
-msgstr "�"
+msgstr "Ні"
 
-#: ../userdrake:398
+#: ../userdrake:435
 #, c-format
 msgid "Create New Group"
-msgstr "�������� ���� �����"
+msgstr "Створити нову групу"
 
-#: ../userdrake:404
+#: ../userdrake:441
 #, c-format
 msgid "Specify group ID manually"
-msgstr "������ ��� ����� ������"
+msgstr "Задати код групи вручну"
 
-#: ../userdrake:415
+#: ../userdrake:452
 #, c-format
 msgid "Group already exists, please choose another Group Name"
-msgstr "����� ��� ���դ, ����-�����, ���֦�� ������ ����� �����"
+msgstr "Група вже існує, будь-ласка, вкажіть інакшу назву групи"
 
-#: ../userdrake:419
+#: ../userdrake:456
 #, c-format
 msgid " Group Gid is < 500"
-msgstr "��� ����� ������ �� 500"
+msgstr "Код групи менший за 500"
 
-#: ../userdrake:419
+#: ../userdrake:456
 #, c-format
 msgid ""
 "Creating a group with a GID less than 500 is not recommended.\n"
 " Are you sure you want to do this?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"���������� ����� � �����, ������ �� 500 �� ��������դ����.\n"
-" �� ������Φ, �� ������ ������� ���� ���?\n"
+"Створювати групи з кодом, меншим за 500 не рекомендується.\n"
+" Ви впевнені, що хочете зробити саме так?\n"
 "\n"
 
-#: ../userdrake:424
+#: ../userdrake:461
 #, c-format
 msgid "Adding group : %s "
-msgstr "��������� ����� : %s "
+msgstr "Додається група : %s "
 
-#: ../userdrake:435
+#: ../userdrake:472
 #, c-format
 msgid "GID: "
-msgstr "��� �����: "
+msgstr "Код групи: "
 
-#: ../userdrake:480 ../userdrake:512
+#: ../userdrake:517 ../userdrake:549
 #, c-format
 msgid "Delete files or not?"
-msgstr "�������� �����, �� Φ?"
+msgstr "Видалити файли, чи ні?"
 
-#: ../userdrake:483
+#: ../userdrake:520
 #, c-format
 msgid ""
 "Deleting user %s\n"
 " Also perform the following actions\n"
 msgstr ""
-"����������� ���������� %s\n"
-" ����� ����������� ������Φ Ħ�\n"
+"Вилучається користувач %s\n"
+" Також виконуються наступні дії\n"
 
-#: ../userdrake:484
+#: ../userdrake:521
 #, c-format
 msgid "Delete Home Directory :%s"
-msgstr "�������� ��ͦ��� ����������� :%s"
+msgstr "Видалити домівку користувача :%s"
 
-#: ../userdrake:485
+#: ../userdrake:522
 #, c-format
 msgid "Delete Mailbox :/var/spool/mail/%s"
-msgstr "�������� ������� �������� :/var/spool/mail/%s"
+msgstr "Видалити поштову скриньку :/var/spool/mail/%s"
 
-#: ../userdrake:492
+#: ../userdrake:529
 #, c-format
 msgid "Removing user: %s"
-msgstr "����������� ����������: %s"
+msgstr "Вилучається користувач: %s"
 
-#: ../userdrake:515
+#: ../userdrake:552
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the group %s\n"
-msgstr "�� �����Ħ ������ �������� ����� %s\n"
+msgstr "Ви справді хочете видалити групу %s\n"
 
-#: ../userdrake:527
+#: ../userdrake:564
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is a primary group for user %s\n"
 " Remove the user first"
 msgstr ""
-"%s � ��������� ������ ��� ����������� %s\n"
-" �������� ����ަ�� �����������"
+"%s є первинною групою для користувача %s\n"
+" Спочатку вилучіть користувача"
 
-#: ../userdrake:532
+#: ../userdrake:569
 #, c-format
 msgid "Removing group: %s"
-msgstr "����������� �����: %s"
+msgstr "Вилучається група: %s"
 
-#: ../userdrake:585
+#: ../userdrake:622
 #, c-format
 msgid "Login"
-msgstr "��'�"
+msgstr "Ім'я"
 
-#: ../userdrake:586
+#: ../userdrake:623
 #, c-format
 msgid "Password"
-msgstr "������"
+msgstr "Пароль"
 
-#: ../userdrake:587
+#: ../userdrake:624
 #, c-format
 msgid "Confirm Password:"
-msgstr "������Ħ�� ������:"
+msgstr "Підтвердіть пароль:"
 
-#: ../userdrake:614
+#: ../userdrake:651
 #, c-format
 msgid "Edit Groups / Users"
-msgstr "���������� ����� / ���������ަ�"
+msgstr "Редагувати Групи / Користувачів"
 
-#: ../userdrake:634
+#: ../userdrake:671
 #, c-format
 msgid "Home"
-msgstr "��ͦ���"
+msgstr "Домівка"
 
-#: ../userdrake:636
+#: ../userdrake:673
 #, c-format
 msgid "User Data"
-msgstr "��Φ �����������"
+msgstr "Дані користувача"
 
-#: ../userdrake:639
+#: ../userdrake:676
 #, c-format
 msgid "Enable account expiration"
-msgstr "�צ������ ��������� �����˦�"
+msgstr "Увімкнути обмеження рахунків"
 
-#: ../userdrake:641
+#: ../userdrake:678
 #, c-format
 msgid "Account expires (YYYY-MM-DD):"
-msgstr "���ͦ� Ħ� ������� ��˦��դ���� (YYYY-MM-DD):"
+msgstr "Термін дії рахунка закінчується (YYYY-MM-DD):"
 
-#: ../userdrake:647
+#: ../userdrake:684
 #, c-format
 msgid "Lock User Account"
-msgstr "����������� ��̦� ���������ަ�"
+msgstr "Заблокувати облік користувачів"
 
-#: ../userdrake:650
+#: ../userdrake:687
 #, c-format
 msgid "Account Info"
-msgstr "�������æ� ��� ���������ަ�"
+msgstr "Інформація про користувачів"
 
-#: ../userdrake:655
+#: ../userdrake:692
 #, c-format
 msgid "User last changed password on : "
-msgstr "������� �ͦ�� ������ ������������ : "
+msgstr "Остання зміна пароля користувачем : "
 
-#: ../userdrake:659
+#: ../userdrake:696
 #, c-format
 msgid "Enable Password Expiration"
-msgstr "�צ������ ��������� ���ͦ�� Ħ� ������"
+msgstr "Увімкнути обмеження терміну дії пароля"
 
-#: ../userdrake:662
+#: ../userdrake:699
 #, c-format
 msgid "Days before change allowed :"
-msgstr "��������� �Φ� ����� �ͦ��� :"
+msgstr "Дозволено днів перед зміною :"
 
-#: ../userdrake:663
+#: ../userdrake:700
 #, c-format
 msgid "Days before change required :"
-msgstr "����Ȧ��� �Φ� ����� �ͦ��� :"
+msgstr "Необхідно днів перед зміною :"
 
-#: ../userdrake:664
+#: ../userdrake:701
 #, c-format
 msgid "Days warning before change :"
-msgstr "�Φ� ������������ ����� �ͦ��� :"
+msgstr "Днів попередження перед зміною :"
 
-#: ../userdrake:665
+#: ../userdrake:702
 #, c-format
 msgid "Days before account inactive :"
-msgstr "�Φ� �� ���������� Ħ� ������� :"
+msgstr "Днів до завершення дії рахунка :"
 
-#: ../userdrake:667
+#: ../userdrake:704
 #, c-format
 msgid "Password Info"
-msgstr "�������æ� ��� ������"
+msgstr "Інформація про пароль"
 
-#: ../userdrake:671
+#: ../userdrake:708
 #, c-format
 msgid "Select the groups that the user will be a member of:"
-msgstr "����Ҧ�� �����, ������ ���� ���� ����������:"
+msgstr "Виберіть групи, членом яких буде користувач:"
 
-#: ../userdrake:716
+#: ../userdrake:753
 #, c-format
 msgid "Group Data"
-msgstr "��Φ �����"
+msgstr "Дані групи"
 
-#: ../userdrake:719
+#: ../userdrake:756
 #, c-format
 msgid "Select the users to join this group :"
-msgstr "����Ҧ�� ���������ަ�, ���� �������� � �� ����� :"
+msgstr "Виберіть користувачів, яких включити в цю групу :"
 
-#: ../userdrake:720
+#: ../userdrake:757
 #, c-format
 msgid "Group Users"
-msgstr "���������� ���������ަ�"
+msgstr "Згрупувати користувачів"
 
-#: ../userdrake:782
+#: ../userdrake:819
 #, c-format
 msgid "Please select at least one group for the user"
-msgstr "����-�����, ����Ҧ�� ��� ���� ����� ��� �����������"
+msgstr "Будь-ласка, виберіть хоч одну групу для користувача"
 
-#: ../userdrake:791
+#: ../userdrake:828
 #, c-format
 msgid ""
 "Please specify Year, Month and Day \n"
 " for Account Expiration "
 msgstr ""
-"����-�����, ������� Ҧ�, ͦ���� � ���� \n"
-" ��˦������ Ħ� ������� "
+"Будь-ласка, задайте рік, місяць і день \n"
+" закінчення дії рахунку "
 
-#: ../userdrake:797
+#: ../userdrake:834
 #, c-format
 msgid "Please fill up all fields in password aging\n"
-msgstr "����-�����, �����Φ�� �Ӧ ����, ��� ���������� ���ͦ� Ħ� ������\n"
+msgstr "Будь-ласка, заповніть всі поля, щоб встановити термін дії пароля\n"
 
-#: ../userdrake:840
+#: ../userdrake:877
 #, c-format
 msgid "You cannot remove user '%s' from their primary group"
-msgstr "�� �� ������ �������� ����������� '%s' � ���� �������ϧ �����"
+msgstr "Ви не можете вилучити користувача '%s' з його первинної групи"
 
-#: ../userdrake:947
+#: ../userdrake:984
 #, c-format
 msgid "Close"
-msgstr "�������"
+msgstr "Закрити"
 
-#: ../userdrake:959
+#: ../userdrake:996
 #, c-format
 msgid "Authors: "
-msgstr "������: "
+msgstr "Автори: "
 
-#: ../userdrake:965
+#: ../userdrake:1002
 #, c-format
 msgid "Users Management \n"
-msgstr "��������� ������������� \n"
+msgstr "Керування користувачами \n"
 
-#: ../userdrake:971
+#: ../userdrake:1008
 #, c-format
 msgid "Name field is empty please provide a name"
-msgstr "���� � ������ �����Τ, ����-�����, ���Ħ�� �����."
+msgstr "Поле з назвою порожнє, будь-ласка, введіть назву."
 
-#: ../userdrake:972
+#: ../userdrake:1009
 #, c-format
 msgid ""
 "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
-"����� ���� ���������� Ԧ���� � ����� ���������� ̦���, ����, `-' �� `_'"
+"Назва може складатися тільки з малих латинських літер, цифр, `-' та `_'"
 
-#: ../userdrake:973
+#: ../userdrake:1010
 #, c-format
 msgid "Name is too long"
-msgstr "����� ������� �����"
+msgstr "Назва занадто довга"
 
-#: ../userdrake:980
+#: ../userdrake:1017
 #, c-format
 msgid "Error"
-msgstr "�������"
+msgstr "Помилка"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Delete files or not"
-#~ msgstr "�������� �������� �����"
+#~ msgstr "Вилучити вибраний рядок"
 
 #~ msgid "Warning : Deleting User"
-#~ msgstr "������������ : �����Ѥ���� ����������"
+#~ msgstr "Попередження : Видаляється користувач"
 
 #~ msgid "Warning : Deleting Group"
-#~ msgstr "������������ : �����Ѥ���� �����"
+#~ msgstr "Попередження : Видаляється Група"
 
 #~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA"
-#~ msgstr "Copyright � 2003 Mandrakesoft SA"
+#~ msgstr "Copyright © 2003 Mandrakesoft SA"
 
 #~ msgid "Generic help on userdrake"
-#~ msgstr "�������� ��צ��� �� userdrake"
+#~ msgstr "Загальна довідка по userdrake"
 
 #~ msgid "Help"
-#~ msgstr "��צ���"
+#~ msgstr "Довідка"
 
 #~ msgid "Delete User"
-#~ msgstr "�������� �����������"
+#~ msgstr "Вилучити користувача"
 
 #~ msgid "The name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-#~ msgstr "����� ���� ���������� Ԧ���� � ����� ̦���, ����, `-' � `_'"
+#~ msgstr "Назва може складатися тільки з малих літер, цифр, `-' і `_'"
 
 #~ msgid " Remove Home Directory"
-#~ msgstr " �������� ��ͦ��� �����������"
+#~ msgstr " Вилучити домівку користувача"
 
 #~ msgid "Do you want to delete the user's home directory and mail spool?"
 #~ msgstr ""
-#~ "�� ������Φ, �� ������ ������ ��ͦ��� ����������� � ������� ��������?"
+#~ "Ви впевнені, що хочете стерти домівку користувача і поштову скриньку?"
 
 #~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "���������"
+#~ msgstr "Скасувати"
 
 #~ msgid "Ok"
-#~ msgstr "������"
+#~ msgstr "Гаразд"
 
 #~ msgid "/Filter system users"
-#~ msgstr "/���������� ��������� ���������ަ�"
+#~ msgstr "/Фільтрувати системних користувачів"
 
 #~ msgid "/Options"
-#~ msgstr "/���������"
+#~ msgstr "/Параметри"
 
 #~ msgid "/Actions"
-#~ msgstr "/䦧"
+#~ msgstr "/Дії"
 
 #~ msgid "/Edit"
-#~ msgstr "/���������"
+#~ msgstr "/Виправити"
 
 #~ msgid "/Delete"
-#~ msgstr "/��������"
+#~ msgstr "/Вилучити"
 
 #~ msgid "Reload"
-#~ msgstr "����������"
+#~ msgstr "Перечитати"
 
 #~ msgid "Save"
-#~ msgstr "��������"
+#~ msgstr "Зберегти"
 
 #~ msgid "Exit"
-#~ msgstr "�����"
+#~ msgstr "Вийти"
 
 #~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "���������"
+#~ msgstr "Параметри"
 
 #~ msgid "Show tools bar"
-#~ msgstr "�������� ������ ���������Ԧ�"
+#~ msgstr "Показати панель інструментів"
 
 #~ msgid "View users"
-#~ msgstr "����������� ���������ަ�"
+#~ msgstr "Переглянути користувачів"
 
 #~ msgid "Preferences"
-#~ msgstr "������������"
+#~ msgstr "Налаштування"
 
 #~ msgid "Ldap Server"
-#~ msgstr "������ LDAP"
+#~ msgstr "Сервер LDAP"
 
 #~ msgid "Save change"
-#~ msgstr "�������� �ͦ��"
+#~ msgstr "Зберегти зміни"
 
 #~ msgid "Add"
-#~ msgstr "������"
+#~ msgstr "Додати"
 
 #~ msgid "Edit user(s)"
-#~ msgstr "���������� �����������(-��)"
+#~ msgstr "Редагувати користувача(-ів)"
 
 #~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "��������"
+#~ msgstr "Вилучити"
 
 #~ msgid "Edit group(s)"
-#~ msgstr "���������� �����(-�)"
+#~ msgstr "Редагувати групу(-и)"
 
 #~ msgid "User id"
-#~ msgstr "��� �����������"
+#~ msgstr "Код користувача"
 
 #~ msgid "Group id"
-#~ msgstr "��� �����"
+#~ msgstr "Код групи"
 
 #~ msgid "Comments"
-#~ msgstr "�������Ҧ"
+#~ msgstr "Коментарі"
 
 #~ msgid "Shell"
-#~ msgstr "��������"
+#~ msgstr "Оболонка"
 
 #~ msgid "name"
-#~ msgstr "�����"
+#~ msgstr "назва"
 
 #~ msgid "gid"
-#~ msgstr "��� �����"
+#~ msgstr "Код групи"
 
 #~ msgid "passwd"
-#~ msgstr "������"
+#~ msgstr "пароль"
 
 #~ msgid "users"
-#~ msgstr "���������ަ"
+#~ msgstr "користувачі"
 
 #~ msgid "Parameters"
-#~ msgstr "���������"
+#~ msgstr "Параметри"
 
 #~ msgid "General option"
-#~ msgstr "������Φ ���������"
+#~ msgstr "Загальні параметри"
 
 #~ msgid "Edit accounts on a LDAP directory"
-#~ msgstr "���������� ��̦��צ ������ � LDAP ������ڦ"
+#~ msgstr "Редагувати облікові записи в LDAP каталозі"
 
 #~ msgid "Active autologin support"
-#~ msgstr "�������� ������ϧ �����Ť����æ�"
+#~ msgstr "Підтримка активної автореєстрації"
 
 #~ msgid "User creation"
-#~ msgstr "��������� �����������"
+#~ msgstr "Створення користувача"
 
 #~ msgid "Default shell:"
-#~ msgstr "������ �������� ��������:"
+#~ msgstr "Типова командна оболонка:"
 
 #~ msgid "Default home dir:"
-#~ msgstr "������ ��ͦ���:"
+#~ msgstr "Типова домівка:"
 
 #~ msgid "Default face:"
-#~ msgstr "������ ���������:"
+#~ msgstr "Типова піктограмка:"
 
 #~ msgid "Default group:"
-#~ msgstr "������ �����:"
+#~ msgstr "Типова група:"
 
 #~ msgid "General"
-#~ msgstr "��������"
+#~ msgstr "Загально"
 
 #~ msgid "Don't show user with id less than 500"
-#~ msgstr "�� ���������� ���������ަ� � �����, ������ �� 500"
+#~ msgstr "Не показувати користувачів з кодом, меншим за 500"
 
 #~ msgid "User identifier"
-#~ msgstr "��� �����������"
+#~ msgstr "Код користувача"
 
 #~ msgid "Default Group"
-#~ msgstr "������ �����"
+#~ msgstr "Типова група"
 
 #~ msgid "Groups list"
-#~ msgstr "������ ����"
+#~ msgstr "Список груп"
 
 #~ msgid "Users View"
-#~ msgstr "�������� ���������ަ�"
+#~ msgstr "Перегляд користувачів"
 
 #~ msgid "Group identifier"
-#~ msgstr "��� �����"
+#~ msgstr "Код групи"
 
 #~ msgid "Groups View"
-#~ msgstr "�������� ����"
+#~ msgstr "Перегляд груп"
 
 #~ msgid "/bin/bash"
 #~ msgstr "/bin/bash"
 
 #~ msgid "Login:"
-#~ msgstr "��'�:"
+#~ msgstr "Ім'я:"
 
 #~ msgid "uid:"
-#~ msgstr "��� �����������:"
+#~ msgstr "Код користувача:"
 
 #~ msgid "Comment:"
-#~ msgstr "��������:"
+#~ msgstr "Коментар:"
 
 #~ msgid "Shell:"
-#~ msgstr "��������:"
+#~ msgstr "Оболонка:"
 
 #~ msgid "Home dir:"
-#~ msgstr "��ͦ���:"
+#~ msgstr "Домівка:"
 
 #~ msgid "passwd:"
-#~ msgstr "������:"
+#~ msgstr "Пароль:"
 
 #~ msgid "Retype passwd:"
-#~ msgstr "�� ���:"
+#~ msgstr "Ще раз:"
 
 #~ msgid "Identity"
-#~ msgstr "����������"
+#~ msgstr "Ідентичність"
 
 #~ msgid "In groups"
-#~ msgstr "� ������"
+#~ msgstr "В групах"
 
 #~ msgid "Available groups"
-#~ msgstr "����Φ �����"
+#~ msgstr "Наявні групи"
 
 #~ msgid "Extended"
-#~ msgstr "���������"
+#~ msgstr "Розширено"
 
 #~ msgid "About UserDrake"
-#~ msgstr "��� �������� ���������ަ�"
+#~ msgstr "Про Менеджер користувачів"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Userdrake is an application to add and\n"
@@ -835,35 +835,35 @@ msgstr "�������"
 #~ "You can get support at : \n"
 #~ "http://www.mandrakeexpert.com/"
 #~ msgstr ""
-#~ "UserDrake - �� �������� ��� ��������� ��\n"
-#~ "��������� ���������ަ� � ����� ��������.\n"
+#~ "UserDrake - це програма для додавання та\n"
+#~ "вилучення користувачів в Лінакс Мандрейк.\n"
 #~ "\n"
-#~ "����� UserDrake Ц�����դ ����� �������Ǧ�\n"
-#~ "������Ǧ� LDAP �Ǧ��� �� rfc2307bis.\n"
+#~ "Тепер UserDrake підтримує також технологію\n"
+#~ "каталогів LDAP згідно із rfc2307bis.\n"
 #~ "\n"
-#~ "�� �������� �������� �� ̦���ڦ�� GPL\n"
-#~ "�� ����������դ���� ��� ����-���� �����Ԧ�.\n"
+#~ "Ця програма створена за ліцензією GPL\n"
+#~ "та розповсюджується без будь-яких гарантій.\n"
 #~ "\n"
 #~ "\n"
-#~ "�� ������ �������� ���Φ��� Ц������� �� �������:\n"
+#~ "Ви можете отримати технічну підтримку за адресою:\n"
 #~ "http://www.mandrakeexpert.com/\n"
-#~ "��� ������Φ ������� � �������Ħ �� ����������\n"
-#~ "��צ�������� �� www.linux.org.ua"
+#~ "Про знайдені помилки у перекладі на українську\n"
+#~ "повідомляйте на www.linux.org.ua"
 
 #~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "�����:"
+#~ msgstr "Назва:"
 
 #~ msgid "gid:"
-#~ msgstr "��� �����:"
+#~ msgstr "Код групи:"
 
 #~ msgid "In group"
-#~ msgstr "� ���Ц"
+#~ msgstr "У групі"
 
 #~ msgid "Not in group"
-#~ msgstr "����� � ���Ц"
+#~ msgstr "Немає в групі"
 
 #~ msgid "Quit userdrake?"
-#~ msgstr "����� � ��������?"
+#~ msgstr "Вийти з програми?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You have made changes\n"
@@ -871,139 +871,139 @@ msgstr "�������"
 #~ "Do you really want to quit\n"
 #~ "userdrake?"
 #~ msgstr ""
-#~ "�� ������� ���˦ �ͦ�� \n"
-#~ "��� ���������� ����������.\n"
-#~ "�� Ħ���� ������ ����� \n"
-#~ "� ��������?"
+#~ "Ви зробили деякі зміни \n"
+#~ "після останнього збереження.\n"
+#~ "Ви дійсно хочете вийти \n"
+#~ "з програми?"
 
 #~ msgid "Enter new passwd"
-#~ msgstr "���Ħ�� ����� ������"
+#~ msgstr "Введіть новий пароль"
 
 #~ msgid "new passwd:"
-#~ msgstr "����� ������:"
+#~ msgstr "Новий пароль:"
 
 #~ msgid "Change"
-#~ msgstr "�ͦ����"
+#~ msgstr "Змінити"
 
 #~ msgid "Change face"
-#~ msgstr "�ͦ���� Ц���������"
+#~ msgstr "Змінити піктограмку"
 
 #~ msgid "Set passwd"
-#~ msgstr "���������� ������"
+#~ msgstr "Встановити пароль"
 
 #~ msgid "User autologin"
-#~ msgstr "�����Ť����æ� �����������"
+#~ msgstr "Автореєстрація користувача"
 
 #~ msgid "UserDrake - Error"
-#~ msgstr "�������� ���������ަ� - �������"
+#~ msgstr "Менеджер користувачів - Помилка"
 
 #~ msgid "couldn't find blue color in /usr/lib/X11/rgb.txt file"
-#~ msgstr "�� ���� ������ ���������� ������� � ���̦ /usr/lib/X11/rgb.txt"
+#~ msgstr "не можу знайти блакитного кольору у файлі /usr/lib/X11/rgb.txt"
 
 #~ msgid "Select the image to use"
-#~ msgstr "����Ҧ�� Ц���������"
+#~ msgstr "Виберіть піктограмку"
 
 #~ msgid "Custom..."
-#~ msgstr "������..."
+#~ msgstr "Типове..."
 
 #~ msgid "couldn't find grey color in /usr/lib/X11/rgb.txt file"
-#~ msgstr "�� ���� ������ Ӧ���� ������� � ���̦ /usr/lib/X11/rgb.txt"
+#~ msgstr "не можу знайти сірого кольору у файлі /usr/lib/X11/rgb.txt"
 
 #~ msgid "couldn't find black color in /usr/lib/X11/rgb.txt file"
-#~ msgstr "�� ���� ������ ������� ������� � ���̦ /usr/lib/X11/rgb.txt"
+#~ msgstr "не можу знайти чорного кольору у файлі /usr/lib/X11/rgb.txt"
 
 #~ msgid "login empty"
-#~ msgstr "����� ���Φ"
+#~ msgstr "немає імені"
 
 #~ msgid "This login already exists on the system"
-#~ msgstr "���� ��'� ��� ���դ � �����ͦ"
+#~ msgstr "Таке ім'я вже існує в системі"
 
 #~ msgid "The login is similar to a name's group"
-#~ msgstr "��'� ����� �� ����� �����"
+#~ msgstr "Ім'я схоже на назву групи"
 
 #~ msgid ""
 #~ "%s\n"
 #~ "User id already in use"
 #~ msgstr ""
 #~ "%s\n"
-#~ "��� ����������� ��� ����������դ����"
+#~ "Код користувача вже використовується"
 
 #~ msgid "User id already in use"
-#~ msgstr "��� ����������� ��� ����������դ����"
+#~ msgstr "Код користувача вже використовується"
 
 #~ msgid "name empty"
-#~ msgstr "����� �����"
+#~ msgstr "немає назви"
 
 #~ msgid ""
 #~ "%s\n"
 #~ "Group id already in use"
 #~ msgstr ""
 #~ "%s\n"
-#~ "��� ����� ��� ����������դ����"
+#~ "Код групи вже використовується"
 
 #~ msgid "Group id already in use"
-#~ msgstr "��� ����� ��� ����������դ����"
+#~ msgstr "Код групи вже використовується"
 
 #~ msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
-#~ msgstr "�� ���� ������ ����� � ����������: %s"
+#~ msgstr "Не можу знайти файлу з піктограмкою: %s"
 
 #~ msgid "Error loading pixmap file: %s"
-#~ msgstr "������� ������������ ����� ���������: %s"
+#~ msgstr "Помилка завантаження файлу піктограмки: %s"
 
 #~ msgid "%s: the file %s is busy (%s present)\n"
-#~ msgstr "%s: ���� %s �������� (%s present)\n"
+#~ msgstr "%s: файл %s зайнятий (%s present)\n"
 
 #~ msgid "%s: can't link %s: %s\n"
-#~ msgstr "%s: �� ���� ��'����� %s: %s\n"
+#~ msgstr "%s: не можу зв'язати %s: %s\n"
 
 #~ msgid "%s: can't unlock %s: %s (your changes are still in %s)\n"
-#~ msgstr "%s: �� ���� ������������ %s: %s (��ۦ �ͦ�� �� ��Ӧ � %s)\n"
+#~ msgstr "%s: не можу розблокувати %s: %s (Ваші зміни ще досі в %s)\n"
 
 #~ msgid "Error in stat on tmp files when i try to unlock lib\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "������� � �����Ӧ ���������� ���̦� ��� ����¦ ������������� ¦�̦�����\n"
+#~ "Помилка в статусі тимчасових файлів при спробі розблокування бібліотеки\n"
 
 #~ msgid "%s: no changes made\n"
-#~ msgstr "%s: Φ���� �ͦ� �� �������\n"
+#~ msgstr "%s: ніяких змін не внесено\n"
 
 #~ msgid "Select LDAP Directory"
-#~ msgstr "����Ҧ�� �������Ҧ� LDAP"
+#~ msgstr "Виберіть директорію LDAP"
 
 #~ msgid "Server address:"
-#~ msgstr "������ �������:"
+#~ msgstr "Адреса сервера:"
 
 #~ msgid "Search base:"
-#~ msgstr "�������� ����:"
+#~ msgstr "Пошукова база:"
 
 #~ msgid "Bind DN:"
-#~ msgstr "����'���� DN:"
+#~ msgstr "Прив'язка DN:"
 
 #~ msgid "Connection Type :"
-#~ msgstr "��� ��ɤ������ :"
+#~ msgstr "Тип приєднання :"
 
 #~ msgid "ssl"
 #~ msgstr "ssl"
 
 #~ msgid "Validate"
-#~ msgstr "����������"
+#~ msgstr "Підтвердити"
 
 #~ msgid "Test"
-#~ msgstr "����"
+#~ msgstr "Тест"
 
 #~ msgid "cannot change ldap version to 3: %s"
-#~ msgstr "�� ���� �ͦ���� ���Ӧ� ldap �� 3: %s"
+#~ msgstr "не можу змінити версію ldap до 3: %s"
 
 #~ msgid "cannot connect to the ldap server\n"
-#~ msgstr "�� ���� �'�������� � �������� ldap\n"
+#~ msgstr "не можу з'єднатися з сервером ldap\n"
 
 #~ msgid "cannot bind to the ldap server, %d\n"
-#~ msgstr "�� ���� ���������� ��'���� � �������� ldap, %d\n"
+#~ msgstr "не можу встановити зв'язок з сервером ldap, %d\n"
 
 #~ msgid "Cannot bind to ldap server"
-#~ msgstr "�� ���� ���������� ��'���� � �������� ldap"
+#~ msgstr "Не можу встановити зв'язок з сервером ldap"
 
 #~ msgid "cannot save because the cannot connect to the ldap server"
-#~ msgstr "�� ���� ��������, �� �� ���� ��ɤ������� �� ������� ldap"
+#~ msgstr "не можу зберегти, бо не можу приєднатися до сервера ldap"
 
 #~ msgid "cannot relock lib"
-#~ msgstr "�� ���� ��������������� ¦�̦�����"
+#~ msgstr "не можу перезаблокувати бібліотеку"