diff options
| author | Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@mandriva.org> | 2008-02-02 08:55:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@mandriva.org> | 2008-02-02 08:55:27 +0000 |
| commit | 7c1ef9d2919e7648cd86e5f83f22ebfd8683d7c7 (patch) | |
| tree | ed828d6a946933a1652960aaef8005cacc71ca86 | |
| parent | 6c75600944f72708b9980e93868511d6ba1352c0 (diff) | |
| download | userdrake-7c1ef9d2919e7648cd86e5f83f22ebfd8683d7c7.tar userdrake-7c1ef9d2919e7648cd86e5f83f22ebfd8683d7c7.tar.gz userdrake-7c1ef9d2919e7648cd86e5f83f22ebfd8683d7c7.tar.bz2 userdrake-7c1ef9d2919e7648cd86e5f83f22ebfd8683d7c7.tar.xz userdrake-7c1ef9d2919e7648cd86e5f83f22ebfd8683d7c7.zip | |
Osatuta.
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 27 |
1 files changed, 11 insertions, 16 deletions
@@ -1,25 +1,24 @@ -# translation of userdrake.po to EUSKARA # translation of userdrake.po to Euskara # # Latest versions of po files are at http://www.mandrivalinux.org/l10n/eu.php3 # # EUSKARA: Mandriva Linux itzulpena. -# Copyright (C) 2001, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Josu Waliño <josu@elhuyar.com>, Elhuyar, 2002 -# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002, 2003, 2004. +# Copyright (C) 2001, 2003, 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc. # +# Josu Waliño <josu@elhuyar.com>, Elhuyar, 2002. +# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002, 2003, 2004, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-24 15:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-08-11 16:53+0200\n" -"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmend <xalba@euskalnet.net>\n" -"Language-Team: EUSKARA <itzulpena@euskalgnu.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-02 09:54+0100\n" +"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" +"Language-Team: Euskara <eu@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../USER/USER.xs:84 @@ -354,14 +353,14 @@ msgstr "Erabiltzailea eransten: %s" #: ../userdrake:392 #, c-format msgid "Migration wizard" -msgstr "" +msgstr "Migrazio morroia" #: ../userdrake:393 #, c-format msgid "" "Do you want to run the migration wizard in order to import Windows documents " "and settings in your Mandriva Linux distribution?" -msgstr "" +msgstr "Migrazio morroia exekutatu nahi duzu Windows dokumentu eta ezarpenak (documents and settings) zure Mandriva Linux banaketara inportatzeko?" #: ../userdrake:398 ../userdrake:436 ../userdrake:480 ../userdrake:568 #: ../userdrake:597 ../userdrake:934 @@ -666,10 +665,8 @@ msgstr "Izen eremua hutsik dago, mesedez eman izen bat" #: ../userdrake:1038 #, c-format -msgid "" -"The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "" -"Izenak soilik hizki latinoak txikiz, zenbakiak, `-' eta `_' izan behar ditu" +msgid "The name must contain only lower cased latin letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "Izenak soilik hizki latinoak txikiz, zenbakiak, `-' eta `_' izan behar ditu" #: ../userdrake:1039 #, c-format @@ -681,5 +678,3 @@ msgstr "Izena luzeegia da" msgid "Error" msgstr "Okerra" -#~ msgid "Authors: " -#~ msgstr "Egileak: " |