updated po file

1 files changed, 4 insertions, 27 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index a6cde83..4e970e4 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of userdrake2.po to Estonian
+# Translation of userdrake.po to Estonian
 # Copyright (C) 2001, 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Riho Kurg <rx@linux.ee>, 2001.
 # Marek Laane <bald@online.ee>, 2003
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake 0.3\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-07-21 21:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-07-04 16:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-22 16:47+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -213,7 +213,6 @@ msgid "Password Mismatch"
 msgstr "Paroolid ei lange kokku"
 
 #: ../userdrake_.c:226 ../userdrake_.c:637
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This password is too simple. \n"
 " Good passwords should be > 6 caracters"
@@ -331,9 +330,8 @@ msgid "Enable account expiration"
 msgstr "Konto aegumise lubamine"
 
 #: ../userdrake_.c:526
-#, fuzzy
 msgid "Account expires (YYYY-MM-DD):"
-msgstr "Konto aegub   MM/DD/YYYY :"
+msgstr "Konto aegub (YYYY-MM-DD):"
 
 #: ../userdrake_.c:532
 msgid "Lock User Account"
@@ -345,7 +343,7 @@ msgstr "Konto info"
 
 #: ../userdrake_.c:538
 msgid "User last changed password on : "
-msgstr "Kasutaja muutis viimati parooli :"
+msgstr "Kasutaja muutis viimati parooli : "
 
 #: ../userdrake_.c:542
 msgid "Enable Password Expiration"
@@ -443,24 +441,3 @@ msgstr "Nimi on liiga pikk"
 #: ../userdrake_.c:859
 msgid "Error"
 msgstr "Viga"
-
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Katkesta"
-
-#~ msgid "Ok"
-#~ msgstr "Olgu"
-
-#~ msgid "/Filter system users"
-#~ msgstr "/Filtreeri süsteemsed kasutajad"
-
-#~ msgid "/Options"
-#~ msgstr "/Seadistused"
-
-#~ msgid "/Actions"
-#~ msgstr "/Tegevused"
-
-#~ msgid "/Edit"
-#~ msgstr "/Muuda"
-
-#~ msgid "/Delete"
-#~ msgstr "/Kustuta"