(aurretik: To-139, Tr-128, F-3, U-8) --> %100

1 files changed, 17 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5e7c7eb..e6a6ef4 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,19 +6,19 @@
 # Copyright (C) 2001, 2003, 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Josu Waliño <josu@elhuyar.com>, Elhuyar, 2002.
-# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002, 2003, 2004, 2008, 2009.
+# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002, 2003, 2004, 2008, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-02 03:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-18 09:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-07 21:05+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
-"Language-Team: Basque <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language-Team: Basque <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:86
@@ -36,65 +36,62 @@ msgstr "Akatsa '%s' sortzerakoan: %s"
 msgid "Error removing `%s': %s"
 msgstr "Akatsa '%s' ezabatzerakoan: %s"
 
-#: ../USER/USER.xs:490
-#, fuzzy, c-format
+#: ../USER/USER.xs:490, c-format
 msgid "Account creation failed: '%s'.\n"
-msgstr "Akatsa posta txirrita sortzerakoan.\n"
+msgstr "Kontuaren sorrerak huts egin du: '%s'.\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:503
 msgid "Cannot get Uid number"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin UID zenbakia eskuratu"
 
 #: ../USER/USER.xs:515
 msgid "Cannot retrieve value"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin balioa eskuratu"
 
 #: ../USER/USER.xs:532
 msgid "Error creating mail spool.\n"
 msgstr "Akatsa posta txirrita sortzerakoan.\n"
 
-#: ../USER/USER.xs:582
-#, fuzzy, c-format
+#: ../USER/USER.xs:582, c-format
 msgid "User could not be modified: '%s'.\n"
-msgstr "Akatsa posta txirrita sortzerakoan.\n"
+msgstr "Ezin izan da erabiltzailea aldatu: '%s'.\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:592
 #, c-format
 msgid "User Could Not be deleted: '%s'.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin izan da erabiltzailea ezabatu: '%s'.\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:618
 #, c-format
 msgid "Failed to set password: '%s'.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Pasahitza ezartzeak huts egin du: '%s'.\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:618
 msgid "unknown error"
 msgstr "akats ezezakuna"
 
 #: ../USER/USER.xs:685
-#, fuzzy
 msgid "Group creation failed.\n"
-msgstr "Akatsa posta txirrita sortzerakoan.\n"
+msgstr "Taldea sortzeak huts egin du.\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:695
 #, c-format
 msgid "Group could not be modified: '%s'.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin izan da taldea aldatu: '%s'.\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:705
 #, c-format
 msgid "Group could not be deleted: '%s'.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin izan da taldea ezabatu: '%s'.\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:863
 msgid "No home directory for the user.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzailearentzako etxeko karpetarik ez.\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:869 ../USER/USER.xs:871
 #, c-format
 msgid "Home Directory Could Not be deleted: '%s'.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin izan da etxeko karpeta ezabatu: '%s'.\n"
 
 #: ../USER/USER.xs:881
 msgid "Error deleting mail spool.\n"