diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2026-01-27 20:17:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2026-01-27 20:17:16 +0200 |
| commit | e452e46b61a33027cdd286e271a1f374040abb6e (patch) | |
| tree | 869e2103c343627777383ef5df7b64da4bcc16d6 | |
| parent | 56171d3da190fe628b882e6b5bce68a0cc2b85b4 (diff) | |
| download | userdrake-master.tar userdrake-master.tar.gz userdrake-master.tar.bz2 userdrake-master.tar.xz userdrake-master.zip | |
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 25 |
1 files changed, 14 insertions, 11 deletions
@@ -2,15 +2,16 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # Translators: -# Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>, 2013 +# Aurelian R, 2026 +# Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>, 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-13 18:40+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-21 12:46+0000\n" -"Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" -"ro/)\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-04 14:15+0000\n" +"Last-Translator: Aurelian R, 2026\n" +"Language-Team: Romanian (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" +"language/ro/)\n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -316,7 +317,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nu se recomandă crearea unui utilizator cu un identificator mai mic de " "1000.\n" -" Chiar doriți acest lucru?\n" +" Sigur doriți acest lucru?\n" "\n" #: ../userdrake:566 @@ -335,9 +336,9 @@ msgid "Adding user: %s" msgstr "Se adaugă utilizatorul: %s" #: ../userdrake:589 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Home directory already exists" -msgstr "Director personal: " +msgstr "Directorul Acasă există deja" #: ../userdrake:589 #, c-format @@ -345,6 +346,8 @@ msgid "" "The requested home directory already exists. Would you like to preserve the " "existing directory?" msgstr "" +"Directorul Acasă solicitat există deja. Doriți să păstrați directorul " +"existent?" #: ../userdrake:598 #, c-format @@ -548,7 +551,7 @@ msgstr "Director personal: " #: ../userdrake:1108 #, c-format msgid "User Data" -msgstr "Date despre utilizator" +msgstr "Datele utilizatorului" #: ../userdrake:1112 #, c-format @@ -613,7 +616,7 @@ msgstr "Selectați grupurile cărora utilizatorul va aparține: " #: ../userdrake:1222 #, c-format msgid "Group Data" -msgstr "Date despre grup" +msgstr "Datele grupului" #: ../userdrake:1225 #, c-format @@ -623,7 +626,7 @@ msgstr "Selectați utilizatorii ce vor aparține acestui grup: " #: ../userdrake:1227 #, c-format msgid "Group Users" -msgstr "Membrii grupului" +msgstr "Utilizatorii grupului" #: ../userdrake:1247 #, c-format |