# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
#
# Translators:
# Ivica  Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-20 09:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-30 14:30+0000\n"
"Last-Translator: Ivica  Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
"hr/)\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

#: ../transfugdrake:42
#, c-format
msgid "Migration wizard"
msgstr "Čarobnjak migracije"

#: ../transfugdrake:45
#, c-format
msgid ""
"This wizard will help you to import Windows' documents and settings into "
"your %s system."
msgstr ""
"Ovaj čarobnjak vam pomaže da uvezete Windows dokumente i postavke u vaš %s "
"sustav."

#: ../transfugdrake:45
#, c-format
msgid ""
"It allows two different migration methods: you can either import all "
"documents and settings by copying them from Windows to your home directory, "
"or share them between both operating systems."
msgstr ""
"Dopušta dvije različite metode migracije. možete ili uvesti sve dokumente i "
"postavke kopirajući ih sa Windowsa u vaš osobni direktorij, ili ih dijeliti "
"između operativnih sustava."

#: ../transfugdrake:47
#, c-format
msgid "Please wait"
msgstr "Molim pričekajte"

#: ../transfugdrake:47
#, c-format
msgid "Detecting disks..."
msgstr "Otkrivam diskove..."

#: ../transfugdrake:56
#, c-format
msgid ""
"Multiple users have been detected, please select a user in the list below."
msgstr "Više korisnika je otkriveno, molim odaberite korisnika na listi dolje."

#: ../transfugdrake:59
#, c-format
msgid "Windows user"
msgstr "Windows korisnik"

#: ../transfugdrake:65
#, c-format
msgid "Linux user"
msgstr "Linux korisnik"

#: ../transfugdrake:74
#, c-format
msgid ""
"Migrate your Windows documents to your home directory. Documents can be "
"imported by copying them, or they can be shared with the other operating "
"system"
msgstr ""
"Migrirajte vaše Windows dokumente u vaš osobni sirektorij.Dokumenti se mogu "
"uvesti kopirajući ih, ili mogu biti djeljeni sa drugim operativnim sustavom."

#: ../transfugdrake:82
#, c-format
msgid "Import documents (recommended)"
msgstr "Uvezi dokumente (preporučeno)"

#: ../transfugdrake:83
#, c-format
msgid "Share documents"
msgstr "Dijeli dokumente"

#: ../transfugdrake:84 ../transfugdrake:108 ../transfugdrake:131
#, c-format
msgid "Skip step"
msgstr "Preskoči korak"

#: ../transfugdrake:91
#, c-format
msgid "Migration of documents in progress"
msgstr "Migracija dokumenata u tijeku"

#: ../transfugdrake:98
#, c-format
msgid "Migrate your browser bookmarks"
msgstr "Migrirajte zabilješke vašega preglednika"

#: ../transfugdrake:106
#, c-format
msgid "Import bookmarks (recommended)"
msgstr "Uvezite zabilješke (preporučeno)"

#: ../transfugdrake:107
#, c-format
msgid "Share bookmarks"
msgstr "Dijeli zabilješke"

#: ../transfugdrake:115
#, c-format
msgid "Migration of bookmarks in progress"
msgstr "Migracija zabilješki u tijeku"

#: ../transfugdrake:122
#, c-format
msgid "Migrate your mail settings"
msgstr "Migrirajte vaše postavke pošte"

#: ../transfugdrake:129
#, c-format
msgid "Import mail (recommended)"
msgstr "Uvezi poštu (preporučeno)"

#: ../transfugdrake:130
#, c-format
msgid "Share mail"
msgstr "Dijeli poštu"

#: ../transfugdrake:138
#, c-format
msgid "Migration of mail in progress"
msgstr "Migracija pošte u tijeku"

#: ../transfugdrake:145
#, c-format
msgid "Migrate your desktop background"
msgstr "Migrirajte pozadinu vaše radne površine"

#: ../transfugdrake:152
#, c-format
msgid "Use Mageia background"
msgstr "Koristite Mageia pozadinu"

#: ../transfugdrake:153
#, c-format
msgid "Import background"
msgstr "Uvezite pozadinu"

#: ../transfugdrake:160
#, c-format
msgid "Migration of background in progress"
msgstr "Migracija pozadine u tijeku"

#: ../transfugdrake:167
#, c-format
msgid "Congratulations, your migration is now complete!"
msgstr "Čestitamo, vaša migracija je sada kompletna!"

#: ../transfugdrake:171
#, c-format
msgid "No Windows installation has been detected."
msgstr "Nije otkrivena Windows instalacija."

#: ../transfugdrake:175
#, c-format
msgid "No documents and settings have been detected."
msgstr "Nisu otkriveni dokumenti i postavke."