diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-03-14 18:53:18 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-03-14 18:53:18 +0200 |
| commit | 40418288afc809637483dac2c6060d86387d26da (patch) | |
| tree | 2082f021f945c4d5dec166b88cb06ef006b3ca95 | |
| parent | d8abeeb5d1712d3456e86f567a74a5a2dcc74cb9 (diff) | |
| download | transfugdrake-40418288afc809637483dac2c6060d86387d26da.tar transfugdrake-40418288afc809637483dac2c6060d86387d26da.tar.gz transfugdrake-40418288afc809637483dac2c6060d86387d26da.tar.bz2 transfugdrake-40418288afc809637483dac2c6060d86387d26da.tar.xz transfugdrake-40418288afc809637483dac2c6060d86387d26da.zip | |
Update Finnish translation from Tx
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 30 |
1 files changed, 14 insertions, 16 deletions
@@ -1,19 +1,21 @@ -# Finnish translation of transfugdrake. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # -# Jani Välimaa <jani.valimaa@gmail.com>, 2009. +# Translators: +# Jani Välimaa <jani.valimaa@gmail.com>, 2009 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: transfugdrake\n" +"Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-20 09:33+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-13 22:22+0200\n" -"Last-Translator: Jani Välimaa <jani.valimaa@gmail.com>\n" -"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-03 11:58+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" +"fi/)\n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../transfugdrake:42 #, c-format @@ -21,28 +23,24 @@ msgid "Migration wizard" msgstr "Siirtovelho" #: ../transfugdrake:45 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This wizard will help you to import Windows' documents and settings into " "your %s system." msgstr "" -"Tämä velho avustaa tuomaan Windows-asiakirjat ja asetukset %s jakeluun." #: ../transfugdrake:45 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "It allows two different migration methods: you can either import all " "documents and settings by copying them from Windows to your home directory, " "or share them between both operating systems." msgstr "" -"Velho mahdollistaa kaksi erilaista siirtotapaa: Dokumentit ja asetukset " -"voidaan tuoda kopioimalla kotihakemistoon tai ne voidaan jakaa " -"käyttöjärjestelmien kesken." #: ../transfugdrake:47 #, c-format msgid "Please wait" -msgstr "" +msgstr "Odota hetki" #: ../transfugdrake:47 #, c-format |