From 9caddc6c25ebda8436250d5473bcc6559253b42c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Funda Wang Date: Fri, 21 Jan 2005 08:16:17 +0000 Subject: Updated Simplified Chinese translation --- po/zh_CN.po | 16 +++++++++------- 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'po/zh_CN.po') diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index e5b13a2c..401a1fd6 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" "POT-Creation-Date: 2005-01-18 13:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-14 19:35+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-21 16:15+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: Mandrakelinux i18n Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:66 #, c-format msgid "Choose media type" -msgstr "" +msgstr "选择介质类型" #: ../edit-urpm-sources.pl:67 #, c-format @@ -38,16 +38,20 @@ msgid "" "official updates for your distribution. (You can add both, but you'll have\n" "to do this in two steps.)" msgstr "" +"此步骤帮助您从 Mandrakelinux 网站或 FTP 镜像添加介质源。\n\n" +"目前有两种官方镜像。您可以选择添加包含您所用发行版中所有软件包的介质源(通常\n" +"是安装光盘的超集)，或者只添加您所用发行版的官方更新。(您可以同时添加两者，但\n" +"您需要分两步完成。)" #: ../edit-urpm-sources.pl:75 #, c-format msgid "Distribution sources" -msgstr "" +msgstr "发行版介质源" #: ../edit-urpm-sources.pl:75 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Official updates" -msgstr "正常更新" +msgstr "官方更新" #: ../edit-urpm-sources.pl:78 #, c-format @@ -2580,5 +2584,3 @@ msgstr "删除软件" msgid "Software Media Manager" msgstr "软件介质管理器" -#~ msgid "Choose a mirror..." -#~ msgstr "选择镜像..." -- cgit v1.2.1