From e0121c96eac93fd2e5b66cdb08654a041fc34bca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillaume Cottenceau <gc@mandriva.com>
Date: Fri, 27 Jun 2003 12:49:32 +0000
Subject: merge

---
 po/tg.po | 517 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 258 insertions(+), 259 deletions(-)

(limited to 'po/tg.po')

diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 723d6cc3..b1a224f9 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-06-18 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-06-27 14:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-17 16:54+0500\n"
 "Last-Translator: Dilshod Marupov <dma165@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -20,14 +20,24 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Archiving/Other"
+msgid "Enlightenment"
 msgstr ""
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote access"
+msgstr "Хориҷи .%s"
+
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Интизор шавед, навкунии муҳит..."
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "FVWM based"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
@@ -35,12 +45,7 @@ msgstr "Канада"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Sciences/Computer science"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Sciences/Physics"
+msgid "Python"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
@@ -58,25 +63,20 @@ msgstr "ҳамачиз дуруст коргузошта шуд"
 msgid "Verifying packages signatures..."
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, c-format
-msgid "You need to fill up at least the two first entries."
-msgstr "Шумо бояд ақалан ду оинаи авваларо пур кунед."
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "System/Configuration/Other"
+msgid "File transfer"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "System/Configuration/Networking"
+msgid "KDE and Qt"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "System/XFree86"
-msgstr ""
+msgid "You need to fill up at least the two first entries."
+msgstr "Шумо бояд ақалан ду оинаи авваларо пур кунед."
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -111,6 +111,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search results"
 msgstr "Натиҷаҳои ҷустуҷӯ"
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Graphical desktop"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
@@ -134,11 +139,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit a parallel group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "System/Configuration/Hardware"
-msgstr ""
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "How to choose manually your mirror"
@@ -154,6 +154,11 @@ msgstr ""
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Тайёркунии қуттиҳо барои коргузорӣ..."
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "GNOME and GTK+"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select the media you wish to update:"
@@ -169,6 +174,21 @@ msgstr "Хориҷкунии Қуттиҳои Нармафзор"
 msgid "Shells"
 msgstr ""
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Chemistry"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "True type"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Base"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Graphics"
@@ -179,11 +199,6 @@ msgstr ""
 msgid "Italy"
 msgstr "Коргузорӣ"
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "System/Kernel and hardware"
-msgstr ""
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -197,11 +212,6 @@ msgstr ""
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Яке аз қуттиҳои зерин лозим аст:"
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Development/Python"
-msgstr ""
-
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "URL:"
@@ -219,7 +229,7 @@ msgstr "Хатогӣ..."
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "System/Configuration/Boot and Init"
+msgid "Litterature"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
@@ -322,21 +332,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password:"
 msgstr "Гузарвожа:"
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "System/Servers"
-msgstr ""
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Software Packages Installation"
 msgstr "Тайёркунии қуттиҳо барои коргузорӣ..."
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Graphical desktop/KDE"
-msgstr ""
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "in descriptions"
@@ -357,6 +357,11 @@ msgstr "Баъзе қуттиҳои иловагӣ бояд хориҷ кард
 msgid "All packages, by update availability"
 msgstr "аз рӯи дастрасии навигарӣ"
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Packaging"
+msgstr "Борбанд: "
+
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure media"
@@ -372,6 +377,11 @@ msgstr "Иолоти Муттаҳида"
 msgid "Greece"
 msgstr "Юнон"
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Monitoring"
@@ -424,11 +434,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a mirror..."
 msgstr "Оина интихоб кунед..."
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Graphical desktop/WindowMaker"
-msgstr ""
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -499,6 +504,11 @@ msgstr "Санҷидани файли сарчашмаи `%s'..."
 msgid "Path:"
 msgstr "Роҳ:"
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "IRC"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
@@ -509,6 +519,11 @@ msgstr "Фаровиркунии қутии `%s' (%s/%s)..."
 msgid "Protocol:"
 msgstr ""
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "C"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Other"
@@ -519,46 +534,36 @@ msgstr "Дигар"
 msgid "Sweden"
 msgstr "Суид"
 
-#: ../rpmdrake.pm:1
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Утришш"
+msgid "Boards"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Info..."
-msgstr "Маълумот..."
+msgid "Austria"
+msgstr "Утришш"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Networking/File transfer"
+msgid "Faqs"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1
+#: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Development/Other"
-msgstr ""
+msgid "Info..."
+msgstr "Маълумот..."
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Inspect..."
 msgstr "Бозрас(Назорат)..."
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Games/Cards"
-msgstr ""
-
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Japan"
 msgstr "Ҷопон"
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Networking/Remote access"
-msgstr ""
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Summary: "
@@ -566,12 +571,12 @@ msgstr "Маълумот: "
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "System/Fonts/Type1"
+msgid "Backup"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Development/C"
+msgid "Boot and Init"
 msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
@@ -589,6 +594,11 @@ msgstr "Хориҷи .%s"
 msgid "Importance: "
 msgstr "Зарурият: "
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "WWW"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unable to create medium."
@@ -631,11 +641,6 @@ msgstr ""
 msgid "Medium"
 msgstr "Белжик"
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "System/Internationalization"
-msgstr ""
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Size: "
@@ -661,11 +666,6 @@ msgstr ""
 msgid "Update media"
 msgstr "Навкунии сарчашма(ҳо)"
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Development/Databases"
-msgstr ""
-
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "Please wait, updating medium..."
@@ -701,6 +701,11 @@ msgstr "Муаммоҳо ҳангоми коргузориш рӯй доданд
 msgid "Terminals"
 msgstr ""
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Kernel and hardware"
+msgstr ""
+
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "Edit"
@@ -711,16 +716,6 @@ msgstr "Таҳрир кардан"
 msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB"
 msgstr "Интихобшуда: %d МБ / Фосилаи озоди диск: %d МБ"
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Books/Other"
-msgstr "Дигар"
-
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Sciences/Other"
-msgstr ""
-
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Australia"
@@ -741,11 +736,6 @@ msgstr "Маҷбурӣ"
 msgid "Examining remote file of medium `%s'..."
 msgstr "Санҷидани файли сарчашмаи `%s'..."
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Games/Adventure"
-msgstr ""
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "in files"
@@ -758,12 +748,17 @@ msgstr "Ҳаммаи қуттиҳо,"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Graphical desktop/FVWM based"
+msgid "Kernel"
 msgstr ""
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Console"
+msgstr "Cooker"
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Games/Sports"
+msgid "C++"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
@@ -776,6 +771,16 @@ msgstr "Ҳуланд"
 msgid "Search results (none)"
 msgstr "Натиҷаҳои ҷустуҷӯ (ҳеҷ)"
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Adventure"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Cd burning"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -796,11 +801,26 @@ msgstr ""
 msgid "Stop"
 msgstr "Ист"
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Biology"
+msgstr ""
+
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please wait, generating hdlist..."
 msgstr "Интизор шавед, навкунии муҳит..."
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mathematics"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Internationalization"
+msgstr ""
+
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit a medium"
@@ -856,6 +876,11 @@ msgstr ""
 msgid "Finland"
 msgstr "Финлонд"
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "X11 bitmap"
+msgstr ""
+
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "Media limit:"
@@ -873,13 +898,13 @@ msgstr "Нигоҳдории тағиротҳо"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Networking/News"
+msgid "Instant messaging"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Books/Faqs"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "News"
+msgstr "Нав"
 
 #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button
 #: ../rpmdrake:1
@@ -887,6 +912,11 @@ msgstr ""
 msgid "More info"
 msgstr "Маълумоти изофа"
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Computer books"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Search"
@@ -912,16 +942,6 @@ msgstr ""
 msgid "Spain"
 msgstr "Успаниё"
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Sciences/Astronomy"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Development/Kernel"
-msgstr ""
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Already existing update media"
@@ -932,11 +952,6 @@ msgstr "Сарчашмаи %s дар таҳлил аст"
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Файлҳо:\n"
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Games/Arcade"
-msgstr ""
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
@@ -947,6 +962,11 @@ msgstr "Қуттиҳои сарчашмавӣ гирифта нашуд."
 msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
 msgstr "Шумо метавонед барои аслшиносии ноиб корванд/гузарвожа муайян кунед:"
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chat"
+msgstr "Хитой"
+
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Update"
@@ -957,11 +977,6 @@ msgstr "Нав кардан"
 msgid "Additional packages needed"
 msgstr "Қуттиҳои иловагӣ лозиманд"
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Networking/Chat"
-msgstr ""
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Running in user mode"
@@ -1021,7 +1036,7 @@ msgstr "Ёфтан:"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Development/Perl"
+msgid "XFree86"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
@@ -1034,11 +1049,6 @@ msgstr "Маълумоти оддӣ"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Дастгоҳи хориҷ шаванда"
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Graphical desktop/Icewm"
-msgstr ""
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Preparing packages installation..."
@@ -1054,21 +1064,11 @@ msgstr "Интизор шавед, хориҷи қуттиҳо..."
 msgid "Please wait, adding medium..."
 msgstr "Интизор шавед, иловаи миёна..."
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Games/Other"
-msgstr "Дигар"
-
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "Login:"
 msgstr "Номи дохилӣ (login):"
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Networking/Other"
-msgstr ""
-
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belgium"
@@ -1079,31 +1079,21 @@ msgstr "Белжик"
 msgid "File tools"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Archiving/Cd burning"
-msgstr ""
+msgid "Configure proxies"
+msgstr "Танзимдарории ноибҳо"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Sciences/Biology"
+msgid "Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, c-format
-msgid "Configure proxies"
-msgstr "Танзимдарории ноибҳо"
-
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Starting download of `%s'..."
 msgstr "Тасдиқкунии имзои `%s'..."
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "System/Libraries"
-msgstr ""
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
@@ -1121,16 +1111,6 @@ msgstr "Хатогии файл"
 msgid "Leaves only, sorted by install date"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Games/Strategy"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Development/Java"
-msgstr ""
-
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -1142,12 +1122,7 @@ msgstr "Навкунии миёна номумкин, ин автоматикӣ
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Archiving/Compression"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Books/Litterature"
+msgid "Geosciences"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
@@ -1160,25 +1135,20 @@ msgstr "Лутфан оинаи хоҳиширо интихоб кунед."
 msgid "Communications"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Graphical desktop/Sawfish"
-msgstr ""
-
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Editing parallel group \"%s\":"
 msgstr "Таҳрири сарчашмаи \"%s\":"
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Reason for update: "
-msgstr "Асос барои навигарӣ: "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration"
+msgstr "Танзимдарории сарчашмаҳо"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Sciences/Mathematics"
-msgstr ""
+msgid "Reason for update: "
+msgstr "Асос барои навигарӣ: "
 
 #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
@@ -1207,7 +1177,7 @@ msgstr "Муаммо ҳангоми хориҷкунӣ"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Graphical desktop/Enlightenment"
+msgid "WindowMaker"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
@@ -1231,16 +1201,31 @@ msgstr ""
 msgid "No package found for installation."
 msgstr "Тайёркунии қуттиҳо барои коргузорӣ..."
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Type1"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Medium: "
 msgstr ""
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Strategy"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Description: "
 msgstr "Тавсиф: "
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Archiving"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s KB"
@@ -1248,7 +1233,7 @@ msgstr "%s KБ"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Sciences/Chemistry"
+msgid "System"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
@@ -1256,6 +1241,16 @@ msgstr ""
 msgid "All requested packages were installed successfully."
 msgstr "Ҳамаи қуттиҳои талабшуда бомуваффақият коргузошташуданд."
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Puzzles"
+msgstr ""
+
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "Local files"
@@ -1281,11 +1276,6 @@ msgstr "Илтимос интихоб кунед"
 msgid "Databases"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Networking/IRC"
-msgstr ""
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Name: "
@@ -1333,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Development/GNOME and GTK+"
+msgid "Perl"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
@@ -1346,6 +1336,11 @@ msgstr "Навигариҳои оддӣ"
 msgid "Selected"
 msgstr "Интихобшуда"
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Computer science"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Maximum information"
@@ -1353,7 +1348,12 @@ msgstr "Маълумоти калонтарин"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Archiving/Backup"
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
@@ -1410,9 +1410,9 @@ msgid "Bugfixes updates"
 msgstr "Навигариҳои Ғалатислоҳ (Bugfixes)"
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Networking/WWW"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Java"
+msgstr "Ҷопон"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
@@ -1429,20 +1429,15 @@ msgstr "Интизор шавед, ёфтани қуттиҳои дастрас.
 msgid "Cancel"
 msgstr "Бекор кардан"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, c-format
-msgid "Enabled?"
-msgstr "Даргирифта?"
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Sciences/Geosciences"
+msgid "Sciences"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "System/Fonts/Console"
-msgstr ""
+msgid "Enabled?"
+msgstr "Даргирифта?"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -1469,16 +1464,6 @@ msgstr "Коргузориш шуд"
 msgid " done."
 msgstr " шуд."
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Development/KDE and Qt"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Books/Howtos"
-msgstr ""
-
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "You need to insert the medium to continue"
@@ -1486,13 +1471,13 @@ msgstr "Барои давом Шумо бояд миёна дохил кунед
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Games/Boards"
-msgstr ""
+msgid "Too many packages are selected"
+msgstr "Аз ҳад зиёд қуттиҳо интихоб шудаанд"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Аз ҳад зиёд қуттиҳо интихоб шудаанд"
+msgid "Physics"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -1504,16 +1489,16 @@ msgstr "Ҳеҷ кор накунед"
 msgid "Danmark"
 msgstr "Донморк"
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Networking/Mail"
-msgstr ""
-
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Error during download"
 msgstr "Хатогӣ ҳангоми фаровир"
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mail"
+msgstr "Бразил"
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Help"
@@ -1524,6 +1509,11 @@ msgstr "Ёрӣ"
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
 msgstr "Барои коргузории қуттиҳо Шумо бояд root бошед, узр."
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Sports"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Taiwan"
@@ -1551,7 +1541,7 @@ msgstr "аз рӯи анбори сарчашма"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "System/Fonts/X11 bitmap"
+msgid "Compression"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
@@ -1564,6 +1554,11 @@ msgstr "Фаровири `%s', вақт:%s, суръат:%s"
 msgid "Add a host"
 msgstr ""
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Development"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "No"
@@ -1589,11 +1584,6 @@ msgstr "Илова..."
 msgid "Change medium"
 msgstr "Ивази миёна"
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Graphical desktop/GNOME"
-msgstr ""
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reset the selection"
@@ -1604,6 +1594,11 @@ msgstr "Бознишондодани интихоб"
 msgid "Mandrake Update"
 msgstr "Навигарии Mandrake"
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Books"
+msgstr "Дигар"
+
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1621,12 +1616,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Books/Computer books"
+msgid "Howtos"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "System/Base"
+msgid "Icewm"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
@@ -1640,6 +1635,11 @@ msgstr ""
 "Коргузориш нагузашт, баъзе файлҳо нестанд.\n"
 "Мумкин Шумо бояд манбаи маълумоти сарчашмаҳоятонро нав кунед."
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1678,23 +1678,13 @@ msgid "Currently installed version: "
 msgstr "Нусхаи коргузошта шуда: "
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Development/C++"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "System/Configuration/Printing"
-msgstr ""
-
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Games/Puzzles"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Games"
+msgstr "Дигар"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "System/Configuration/Packaging"
+msgid "Astronomy"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
@@ -1719,7 +1709,7 @@ msgstr "Ном:"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Graphical desktop/Other"
+msgid "KDE"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
@@ -1727,6 +1717,11 @@ msgstr ""
 msgid "No update"
 msgstr "Навигарӣ нест"
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Networking"
+msgstr "Ҳеҷ кор накунед"
+
 #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ok"
@@ -1737,6 +1732,16 @@ msgstr "Ok"
 msgid "Text tools"
 msgstr ""
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Cards"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Sawfish"
+msgstr ""
+
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Group name:"
@@ -1747,6 +1752,11 @@ msgstr "Гурӯҳ:"
 msgid "Type in the hostname or IP address of the host to add:"
 msgstr ""
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Arcade"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "rpmdrake"
@@ -1757,11 +1767,6 @@ msgstr "rpmdrake"
 msgid "Editing medium \"%s\":"
 msgstr "Таҳрири сарчашмаи \"%s\":"
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Networking/Instant messaging"
-msgstr ""
-
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Add a medium limit"
@@ -1825,11 +1830,6 @@ msgstr ""
 "Ин асбоб ба шумо барои интихоби навигарӣ барои коргузоштан ба компютери\n"
 "Шумо ёрӣ медиҳад."
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "System/Fonts/True type"
-msgstr ""
-
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "User:"
@@ -2112,6 +2112,14 @@ msgstr "Хориҷи Нармафзор"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Менеҷери Сарчашмаҳои Нармафзор"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Console Tools"
+#~ msgstr "Cooker"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Server"
+#~ msgstr "Хидматрасони FTP"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "%s conflicts with %s"
 #~ msgstr "зиддиятҳо бо"
@@ -2387,9 +2395,6 @@ msgstr "Менеҷери Сарчашмаҳои Нармафзор"
 #~ msgid "Uninstalled only"
 #~ msgstr "Танҳо хориҷшудаҳо"
 
-#~ msgid "New"
-#~ msgstr "Нав"
-
 #~ msgid "Delete"
 #~ msgstr "Нобуд кардан"
 
@@ -2427,9 +2432,6 @@ msgstr "Менеҷери Сарчашмаҳои Нармафзор"
 #~ msgid "Update the list of mirrors"
 #~ msgstr "Нав кардани рӯйхати оинаҳо"
 
-#~ msgid "Cooker"
-#~ msgstr "Cooker"
-
 #~ msgid "Do you really want to delete the %s source?\n"
 #~ msgstr "Шумо ҳақиқатан мехоҳед сарчашмаи %s-ро нобуд кунед?\n"
 
@@ -2632,9 +2634,6 @@ msgstr "Менеҷери Сарчашмаҳои Нармафзор"
 #~ msgid "License: "
 #~ msgstr "лисензия: "
 
-#~ msgid "Packager: "
-#~ msgstr "Борбанд: "
-
 #~ msgid "Empty changelog"
 #~ msgstr "Холӣ changelog"
 
-- 
cgit v1.2.1