From 748031545d5c74ddfe92a36bf9ff9447cb411ef6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Thu, 13 Sep 2007 18:51:09 +0000
Subject: rephrase (#33188)

---
 po/ru.po | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'po/ru.po')

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5a3c66b5..ce59341f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2472,9 +2472,9 @@ msgid "in file names"
 msgstr "в именах файлов"
 
 #: ../rpmdrake:344
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Automatically resolve queries"
-msgstr "/Показывать _автоматически выбранные пакеты"
+#, c-format
+msgid "/_Select dependencies without asking"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:345
 #, c-format
@@ -3315,6 +3315,10 @@ msgstr "Установка программ"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "Менеджер источников программ"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "/_Automatically resolve queries"
+#~ msgstr "/Показывать _автоматически выбранные пакеты"
+
 #~ msgid "Path:"
 #~ msgstr "Путь:"
 
-- 
cgit v1.2.1