From b418afd0711b3064065aa3a5cf76414af28a511c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Per=20=C3=98yvind=20Karlsen?= <peroyvind@mandriva.org>
Date: Fri, 14 Sep 2007 14:45:11 +0000
Subject: do a fuzzy translation of untranslated string (huftis review this
 one!) fix typo

---
 po/nn.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'po/nn.po')

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index ec94ec6e..69eed5cb 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "<control>G"
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, c-format
 msgid "/_Add a custom media"
-msgstr "/_Legg til sjølvvald medium"
+msgstr "/_Legg til sjølvvald medie"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978
 #, c-format
@@ -2462,9 +2462,9 @@ msgid "in file names"
 msgstr "i filnamn"
 
 #: ../rpmdrake:344
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "/_Select dependencies without asking"
-msgstr ""
+msgstr "/_Vel avhengnader utan å spøyre"
 
 #: ../rpmdrake:345
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1