From 8e4b208742f0a2994cc2771119306b179dacb57f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Fri, 13 Jun 2003 19:25:16 +0000
Subject: updated pot file

---
 po/nl.po | 78 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 40 insertions(+), 38 deletions(-)

(limited to 'po/nl.po')

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 7f7394f4..ed1a22f4 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-30 13:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-06-13 21:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-24 16:17+0100\n"
 "Last-Translator: Hendrik-Jan Heins <hjh@passys.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <vertaling@nl.linux.org>\n"
@@ -569,11 +569,6 @@ msgstr ""
 msgid "Summary: "
 msgstr "Samenvatting: "
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s conflicts with %s"
-msgstr "conflicteert met"
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "System/Fonts/Type1"
@@ -605,22 +600,6 @@ msgstr "Belang: "
 msgid "Unable to create medium."
 msgstr "Niet in staat medium te creëren"
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Is it ok to continue?"
-msgstr ""
-"De volgende pakketten dienen verwijderd te worden om andere te kunnen "
-"opwaarderen:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Is het goed om door te gaan?"
-
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -666,11 +645,6 @@ msgstr "Alles is succesvol geïnstalleerd"
 msgid "Add a parallel group"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unknown package "
-msgstr "Kan pakket `%s' niet openen\n"
-
 #: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update media"
@@ -1041,6 +1015,24 @@ msgstr "Normale informatie"
 msgid "Removable device"
 msgstr "Verwisselbaar apparaat"
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"(waiting for urpmi subroutine for explanation)\n"
+"\n"
+"Is it ok to continue?"
+msgstr ""
+"De volgende pakketten dienen verwijderd te worden om andere te kunnen "
+"opwaarderen:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Is het goed om door te gaan?"
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Graphical desktop/Icewm"
@@ -1218,12 +1210,12 @@ msgstr "Probleem bij het verwijderen"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Help launched in background"
+msgid "Graphical desktop/Enlightenment"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Graphical desktop/Enlightenment"
+msgid "Help launched in background"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
@@ -1503,15 +1495,6 @@ msgstr " klaar."
 msgid "Development/KDE and Qt"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Installation failed, some files are missing.\n"
-"You may want to update your media database."
-msgstr ""
-"Installatie mislukt, sommige bestanden missen.\n"
-"U wilt misschien uw bronnen-database verversen."
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Books/Howtos"
@@ -1667,6 +1650,17 @@ msgstr ""
 msgid "System/Base"
 msgstr ""
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Installation failed, some files are missing:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"You may want to update your media database."
+msgstr ""
+"Installatie mislukt, sommige bestanden missen.\n"
+"U wilt misschien uw bronnen-database verversen."
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2140,6 +2134,14 @@ msgstr "Software verwijderen"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Software Bronnenbeheer"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s conflicts with %s"
+#~ msgstr "conflicteert met"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unknown package "
+#~ msgstr "Kan pakket `%s' niet openen\n"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Update source"
 #~ msgstr "Bron(nen) verversen"
-- 
cgit v1.2.1