From f8696e4c3253828c874363a460a6c90d51056a5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Tue, 9 Nov 2004 22:20:16 +0000
Subject: updated po files

---
 po/ky.po | 15 +++++++++------
 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'po/ky.po')

diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 52c62994..96fcee4b 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -1,14 +1,17 @@
+# translation of rpmdrake-ky.po to kyrgyz
 # translation of rpmdrake-ky.po to Kyrgyz
 # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Timur Jamakeev <ztimur@mail.ru>, 2004.
+# Ilyas <just_ilyas@yahoo.com>, 2004.
+# Ilyas Bakirov <just_ilyas@yahoo.com>, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake-ky\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-26 11:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-28 18:46+0600\n"
-"Last-Translator: Timur Jamakeev <ztimur@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Kyrgyz\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-11-06 15:43+0500\n"
+"Last-Translator: Ilyas Bakirov <just_ilyas@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: kyrgyz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1288,7 +1291,7 @@ msgstr "Нормалдык жаңылоо"
 #: ../rpmdrake:793
 #, c-format
 msgid "%s choices"
-msgstr ""
+msgstr "%s тандоолор"
 
 #: ../rpmdrake:793
 #, c-format
@@ -1774,7 +1777,7 @@ msgstr ""
 #: ../rpmdrake:1593
 #, c-format
 msgid "Welcome to the software installation tool!"
-msgstr ""
+msgstr "Программалык жабдуунун жүктөө куралына кош келиңиз!"
 
 #: ../rpmdrake:1594
 #, c-format
@@ -2036,7 +2039,7 @@ msgstr "Күзгү жок"
 #: ../rpmdrake.pm:440
 #, c-format
 msgid "I can't find any suitable mirror."
-msgstr ""
+msgstr "Ылайык күзгүнү таба албадым."
 
 #: ../rpmdrake.pm:441
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1