From 35cea88b8a5ea6a199b7e505a0750fc41bf6180d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mageia.org>
Date: Tue, 18 Sep 2012 17:30:07 +0000
Subject: s!user!username! (mga#6642)

---
 po/ja.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'po/ja.po')

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1ee7d552..e61853ca 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "プロキシのホスト名:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:575
 #, c-format
-msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:"
+msgid "You may specify a username/password for the proxy authentication:"
 msgstr "プロキシ認証用にユーザ名/パスワードを指定できます:"
 
 #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:578
-- 
cgit v1.2.1