From 482a7cdb54189e13a2076005d1ff3fafe58338ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Sat, 1 Mar 2003 05:43:04 +0000
Subject: updated po files

---
 po/hu.po | 30 +++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'po/hu.po')

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 64577af2..ef41f455 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-02-28 21:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-23 11:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-03-01 01:24+0100\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -113,12 +113,12 @@ msgstr "Probl
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry."
-msgstr ""
+msgstr "Helyrehozhatatlan hiba: nem található telepíthető csomag."
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No package found for installation."
-msgstr "Szoftvercsomag-telepítés"
+msgstr "Nem található telepíthető csomag."
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -199,9 +199,9 @@ msgid "Change medium"
 msgstr "Adatforrás váltása"
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unable to get source packages, sorry. %s"
-msgstr "A forráscsomagok letöltése sikertelen."
+msgstr "A forráscsomagok letöltése sikertelen. %s"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -211,6 +211,10 @@ msgid ""
 "Error(s) reported:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Hibaüzenetek:\n"
+"%s"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -1032,14 +1036,14 @@ msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Az adatforrások frissítése folyamatban..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " failed!"
-msgstr "a fájlokban"
+msgstr " nem sikerült"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid " done."
-msgstr ""
+msgstr " kész"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -1059,17 +1063,17 @@ msgstr "\"%s\" let
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Examining distant file of source `%s'..."
-msgstr ""
+msgstr "Távoli fájl vizsgálata: \"%s\"..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Examining file of source `%s'..."
-msgstr ""
+msgstr "Fájl vizsgálata: \"%s\"..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Copying file for source `%s'..."
-msgstr "A(z) \"%s\" helyi fájl másolása..."
+msgstr "Fájl másolása: \"%s\"..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1