From d59b1494e4d6ed60d0b639fc08166d1b564d1feb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Tue, 31 Oct 2006 10:25:01 +0000
Subject: updated Galician file; fixed some syntax errors; retrieved some
 existing translations from other po's

---
 po/hi.po | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'po/hi.po')

diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index ecb8cee6..8de379ee 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "कुछ पैकेजों को हटाना चाहिए"
 #: ../rpmdrake:985
 #, perl-format
 msgid "Selected: %s / Free disk space: %s"
-msgstr "चुना गया:  %s एम०बी० / मुक्त डिस्क स्थान: %d एम०बी०"
+msgstr "चुना गया:  %s / मुक्त डिस्क स्थान: %s"
 
 #: ../rpmdrake:986
 #, perl-format
@@ -1338,11 +1338,9 @@ msgid "in file names"
 msgstr "संचिका के नामों में"
 
 #: ../rpmdrake:1230
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid "Error: %s appears to be mounted read-only."
-msgstr ""
-"त्रुटि: सम्भवता %s को सिर्फ़-पढ़ने-के लिए माउन्ट किया गया लगता है ।\n"
-"इस प्रक्रिया को बल-पूर्वक करने के लिए --allow-force विकल्प का उपयोग करें ।"
+msgstr "त्रुटि: सम्भवता %s को सिर्फ़-पढ़ने-के लिए माउन्ट किया गया लगता है ।"
 
 #: ../rpmdrake:1153
 msgid "You need to select some packages first."
@@ -1441,7 +1439,7 @@ msgstr "मैनड्रिव ऑनलाइन"
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #: ../rpmdrake:1247
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma)\n"
 
 #: ../rpmdrake:1271
 msgid "Find:"
-- 
cgit v1.2.1