From 56e5a44298d96cf240f904ecdbadb4bf3765eacd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Thu, 9 Aug 2007 14:34:52 +0000
Subject: import some translations from mdkonline

---
 po/fr.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'po/fr.po')

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b60c9041..364e6631 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgid "Already existing update media"
 msgstr "Des médias de mise à jour existent déjà"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:198
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
 "all of them are currently disabled. You should run the Software\n"
@@ -1762,9 +1762,9 @@ msgstr ""
 "Vous possédez déjà au moins un média de mise à jour configuré,\n"
 "mais ils sont tous désactivés actuellement. Vous devriez lancer\n"
 "le Gestionnaire de Médias Logiciels pour en activer au moins un\n"
-"(cochez-le dans la colonne « Activé ? »)\n"
+"(cochez-le dans la colonne « %s »)\n"
 "\n"
-"Ensuite, redémarrez %s."
+"Ensuite, redémarrez « %s »."
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:209
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1