From b7c24c57bbdd06f64e413b92440bc5afd136e9b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tv@mandriva.org>
Date: Thu, 20 Sep 2007 14:42:05 +0000
Subject: import some translations from menu-messages

---
 po/de.po | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'po/de.po')

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d0021db0..c4e4be86 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3312,22 +3312,24 @@ msgid "Unknown error code %d\n"
 msgstr "Unbekannte Fehler-Nr. %d\n"
 
 #: data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
 msgid "A graphical front end for browsing installed & available packages"
-msgstr ""
+msgstr "Grafische Benutzerschnittstelle zur RPM-Paketverwaltung"
 
 #: data/rpmdrake-browse-only.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Browse Available Software"
-msgstr "Software entfernen"
+msgstr "Verfügbare Software durchsuchen"
 
 #: data/rpmdrake.desktop.in.h:1
 msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages"
 msgstr ""
+"Eine grafische Benutzerschnittstelle zum Installieren, Entfernen und Updaten "
+"von Paketen"
 
 #: data/rpmdrake.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Install & Remove Software"
-msgstr "Software installieren"
+msgstr "Installieren, Entfernen & Updaten von Software"
 
 #: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1
 msgid "Software Media Manager"
-- 
cgit v1.2.1