From 2ce5ee64b4a7749fdba61da33258f894d9fd2fe5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillaume Cottenceau <gc@mandriva.com>
Date: Wed, 13 Aug 2003 11:56:39 +0000
Subject: merge and translate for fr

---
 po/ar.po | 37 ++++++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 26 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'po/ar.po')

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index cd1afa6d..b46ac7cc 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 05:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-13 14:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-23 22:07-0300\n"
 "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -183,6 +183,16 @@ msgstr "برامج سطر الأوامر"
 msgid "Chemistry"
 msgstr "علوم/كيمياء"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose a key for adding to the medium %s"
+msgstr "اختر وسيط لإضافة حد الوسيط:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a key"
+msgstr "أضف..."
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "True type"
@@ -420,16 +430,16 @@ msgstr "تم بدء نافذة المساعدة, يجب أن تظهر بشكل 
 msgid "No mirror"
 msgstr "لا مرايا"
 
-#: ../rpmdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "بولندا"
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reload the packages list"
 msgstr "أعد تحميل قائمة الحزم"
 
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "بولندا"
+
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "Path or mount point:"
@@ -1504,6 +1514,11 @@ msgstr " تم."
 msgid "You need to insert the medium to continue"
 msgstr "تحتاج الى ادخال الوسيط للمتابعة"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "no name found, key doesn't exist in rpm keyring!"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Too many packages are selected"
@@ -1584,6 +1599,7 @@ msgstr "الأرشفة/الضغط"
 msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
 msgstr "تنزيل `%s', الوقت المتبقي:%s, السرعة:%s"
 
+#. -PO: We're downloading the said file from the said medium
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "%s from medium %s"
@@ -1609,11 +1625,6 @@ msgstr "لا"
 msgid "Media limit"
 msgstr "حد الوسائط"
 
-#: ../edit-urpm-sources.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "no name found"
-msgstr "لم يمكن ايجاد الوظيفة\n"
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Install"
@@ -2168,6 +2179,10 @@ msgstr "احذف البرنامج"
 msgid "Software Media Manager"
 msgstr "مدير مصادر البرمجيات"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "no name found"
+#~ msgstr "لم يمكن ايجاد الوظيفة\n"
+
 #~ msgid "System/Configuration/Other"
 #~ msgstr "النظام/التهيئة/أخرى"
 
-- 
cgit v1.2.1