From 51fb8430c17fbe3637cef921d83b793f97a9ef1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Tue, 21 Jan 2003 12:12:29 +0000
Subject: updated po files

---
 grpmi/po/pt.po | 12 +++++++-----
 grpmi/po/vi.po | 13 ++++++-------
 2 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/grpmi/po/pt.po b/grpmi/po/pt.po
index 1eec7e7f..c48e49bd 100644
--- a/grpmi/po/pt.po
+++ b/grpmi/po/pt.po
@@ -1,19 +1,21 @@
+# translation of grpmi-pt.po to Português
 # MANDRAKE UPDATE PO FILE
 # Copyright (C) 1999 MandrakeSoft
 # Fernando Moreira <fmoreira@netc.pt>, 2000
 # Jorge Costa <Jorgercosta@netc.pt>, 2001
+# José JORGE <jose.jorge@oreka.com>, 2003
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: grpmi\n"
+"Project-Id-Version: grpmi-pt\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-01-17 13:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-21 08:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-01-21 12:45+0100\n"
 "Last-Translator: José JORGE <jose.jorge@oreka.com>\n"
 "Language-Team: Português\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
 #: ../curl_download/curl_download.xs:86
 msgid "Directory where to put download must be existing"
@@ -267,7 +269,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../grpmi.pl_.c:116 ../grpmi.pl_.c:118
 msgid "Retry download"
-msgstr ""
+msgstr "Tentar outra vez o descarregamento"
 
 #: ../grpmi.pl_.c:134
 #, c-format
@@ -293,7 +295,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../grpmi.pl_.c:142 ../grpmi.pl_.c:144
 msgid "Yes to all"
-msgstr ""
+msgstr "Sim para tudo"
 
 #: ../grpmi.pl_.c:147
 msgid "File error"
diff --git a/grpmi/po/vi.po b/grpmi/po/vi.po
index cd4f2257..2b9cbb28 100644
--- a/grpmi/po/vi.po
+++ b/grpmi/po/vi.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # GRPMI in VIETNAMESE.
 # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
-# T.M THANH <tmthanh@yahoo.com>, 2001-2002
+# T.M THANH <tmthanh@yahoo.com>, 2001-2003
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grpmi\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-01-17 13:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-21 15:34+0700\n"
-"Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@linuxmail.org>\n"
-"Language-Team: Gnome-Vi Team <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-01-21 16:47+0700\n"
+"Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Gnome-Vi <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../grpmi.pl_.c:116 ../grpmi.pl_.c:118
 msgid "Retry download"
-msgstr ""
+msgstr "Thử lại tải xuống"
 
 #: ../grpmi.pl_.c:134
 #, c-format
@@ -288,9 +288,8 @@ msgstr ""
 "Bạn vẫn muốn cài đặt nó?"
 
 #: ../grpmi.pl_.c:142 ../grpmi.pl_.c:144
-#, fuzzy
 msgid "Yes to all"
-msgstr "Ch�n toàn bộ"
+msgstr "Có cho tất cả"
 
 #: ../grpmi.pl_.c:147
 msgid "File error"
-- 
cgit v1.2.1