diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/el.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-el_2008-03-21\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-03 18:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-24 01:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-24 02:13+0200\n" "Last-Translator: nikos papadopoulos <231036448@freemail.gr>\n" "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Προσοχή" #: ../Rpmdrake/gui.pm:220 #, c-format msgid "The package \"%s\" was found." -msgstr "Το πακέτο «%s» δεν βρέθηκε." +msgstr "Το πακέτο \"%s\" δεν βρέθηκε." #: ../Rpmdrake/gui.pm:221 #, c-format @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgid "" "Do you want to select it anyway?" msgstr "" "Το πακέτο \"%s\" είναι στη λίστα παράληψης του urpmi.\n" -"Θέλεις να το επιλέξεις έτσι κι αλλιώς;" +"Θέλεις να το επιλέξεις, έτσι κι αλλιώς;" #: ../Rpmdrake/gui.pm:468 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:642 @@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε" #: ../Rpmdrake/gui.pm:543 #, c-format msgid "The following package is needed:" -msgstr "Το παρακάτω πακέτο απαιτείται:" +msgstr "Απαιτείται το παρακάτω πακέτο:" #: ../Rpmdrake/gui.pm:543 #, c-format @@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr "Δεν βρέθηκαν πληροφορίες xml, για το μέσο #: ../Rpmdrake/pkg.pm:205 #, c-format msgid "Downloading package `%s'..." -msgstr "Λήψη πακέτου `%s'..." +msgstr "Λήψη του πακέτου `%s'..." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:207 #, c-format @@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "Προετοιμασία της συναλλαγής για την εγ #: ../Rpmdrake/pkg.pm:660 #, c-format msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..." -msgstr "Εγκατάσταση πακέτου `%s' (%s/%s)..." +msgstr "Εγκατάσταση του πακέτου `%s' (%s/%s)..." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:661 #, c-format @@ -2522,7 +2522,7 @@ msgstr "Σφάλμα" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:747 #, c-format msgid "Unrecoverable error: no package found for installation, sorry." -msgstr "Μη επανακτήσιμο σφάλμα: δεν βρέθηκε πακέτο για εγκατάσταση, λυπάμαι." +msgstr "Μη ανακτήσιμο σφάλμα: δεν βρέθηκε πακέτο για εγκατάσταση, λυπάμαι." #: ../Rpmdrake/pkg.pm:750 #, c-format |