diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 2068d365..22cd34a2 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zh_TW\n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-11 20:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-15 05:24+0800\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-30 22:03+0800\n" "Last-Translator: Hilbert <h@mandrake.org>\n" "Language-Team: Chinese Traditional <zh@li.org>\n" @@ -1459,14 +1459,14 @@ msgid "Already existing update media" msgstr "已經存在更新媒體" #: ../rpmdrake:1082 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "You already have at least one update medium configured, but\n" "all of them are currently disabled. You should run the Software\n" "Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n" "column).\n" "\n" -"Then, restart MandrakeUpdate." +"Then, restart Mandrakeupdate." msgstr "" "您已經至少有一更新媒體設定好, 但他們現在全部被禁用.\n" "您應該執行 Software Media Manager 軟體媒體管理員以啟用至少一個\n" @@ -1480,13 +1480,13 @@ msgid "How to choose manually your mirror" msgstr "如何手動選擇您需要的映射站台" #: ../rpmdrake:1093 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n" "launch the Software Media Manager, and then add a `Security\n" "updates' medium.\n" "\n" -"Then, restart MandrakeUpdate." +"Then, restart Mandrakeupdate." msgstr "" "您也可以選擇想要的映射站台, 若是,\n" "開啟軟體媒介管理員, 然後新增一 `Security\n" @@ -1734,9 +1734,9 @@ msgstr "" "此程式會幫助你選取您想要從系統移除的軟體." #: ../rpmdrake:1539 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Welcome to MandrakeUpdate!\n" +"Welcome to Mandrakeupdate!\n" "\n" "This tool will help you choose the updates you want to install on your\n" "computer." @@ -2356,7 +2356,8 @@ msgid "Unknown error code %d\n" msgstr "未知的錯誤碼 %d\n" #: data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1 -msgid "Mandrake Update" +#, fuzzy +msgid "Mandrakeupdate" msgstr "Mandrake Update" #: data/rpmdrake.desktop.in.h:1 |