diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 29 |
1 files changed, 18 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index e33ab3c7..aff8f522 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-13 05:50-+800\n" "Last-Translator: Kenduest Lee <kenduest@i18n.linux.org.tw>\n" "Language-Team: Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -521,6 +521,11 @@ msgstr "描述： " #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "Reason for update: " +msgstr "更新的原因： " + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Summary: " msgstr "簡介： " @@ -551,11 +556,6 @@ msgstr "名稱： " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Reason for update: " -msgstr "更新的原因： " - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Currently installed version: " msgstr "目前已安裝的版本：" @@ -600,15 +600,25 @@ msgstr "" "\n" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" "\n" +"%s\n" +"\n" +"Reasons follow:\n" +"\n" +"%s" msgstr "" "抱歉，下面的套件項目將不能夠被選取：\n" "\n" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s conflicts with %s" +msgstr " 與 %s-%s-%s 沖突" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Some packages can't be installed" msgstr "某些套件無法安裝上" @@ -668,7 +678,7 @@ msgstr "更多該套件資訊..." #. -PO: Keep it short, this is gonna be on a button #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "More infos" +msgid "More info" msgstr "" #: ../rpmdrake:1 @@ -1372,9 +1382,6 @@ msgstr "套件來源管理員" #~ msgid " is needed by %s-%s-%s" #~ msgstr " 是 %s-%s-%s 需要的" -#~ msgid " conflicts with %s-%s-%s" -#~ msgstr " 與 %s-%s-%s 沖突" - #~ msgid "Unsupported protocol\n" #~ msgstr "不支援的通訊協定\n" |