diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 6de71cea..b979c13a 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1826,20 +1826,20 @@ msgstr "美国" #: ../rpmdrake.pm:319 #, c-format msgid "" -"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n" +"I need to contact the Mandrakesoft website to get the mirror list.\n" "Please check that your network is currently running.\n" "\n" "Is it ok to continue?" msgstr "" -"需要连接 MandrakeSoft 网站才能获得镜像列表。\n" +"需要连接 Mandrakesoft 网站才能获得镜像列表。\n" "请检查您的网络是否运转正常。\n" "\n" "确定继续吗?" #: ../rpmdrake.pm:323 #, c-format -msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website." -msgstr "正在从 MandrakeSoft 网站下载镜像站点的地址，请稍候。" +msgid "Please wait, downloading mirror addresses from the Mandrakesoft website." +msgstr "正在从 Mandrakesoft 网站下载镜像站点的地址，请稍候。" #: ../rpmdrake.pm:329 #, c-format @@ -1849,16 +1849,16 @@ msgstr "下载出错" #: ../rpmdrake.pm:330 #, c-format msgid "" -"There was an error downloading the mirrors list:\n" +"There was an error downloading the mirror list:\n" "\n" "%s\n" -"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n" +"The network, or the Mandrakesoft website, may be unavailable.\n" "Please try again later." msgstr "" "下载镜像列表时发生错误:\n" "\n" "%s\n" -"您的网络或 MandrakeSoft 网站可能不可用。\n" +"您的网络或 Mandrakesoft 网站可能不可用。\n" "请稍后再试。" #: ../rpmdrake.pm:338 |