diff options
Diffstat (limited to 'po/wa.po')
| -rw-r--r-- | po/wa.po | 84 |
1 files changed, 44 insertions, 40 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-30 21:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-13 21:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-13 13:32+0200\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n" @@ -572,11 +572,6 @@ msgstr "Rascourti: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "%s conflicts with %s" -msgstr "%s fwait des conflits avou %s" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "System/Fonts/Type1" msgstr "Sistinme/Fontes/Type1" @@ -605,22 +600,6 @@ msgstr "Impôrtance: " msgid "Unable to create medium." msgstr "Dji n' sai askepyî l' sopoirt." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "" -"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Is it ok to continue?" -msgstr "" -"Les pacaedjes ki shuvèt dvèt esse oistés po ds ôtes poleur esse metous a " -"djoû:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"C' est bon di continuwer?" - #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -666,11 +645,6 @@ msgstr "Totafwait a stî astalé comufåt" msgid "Add a parallel group" msgstr "Radjouter on groupe paralele" -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "unknown package " -msgstr "pacaedje nén cnoxhou" - #: ../rpmdrake:1 ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Update media" @@ -1047,6 +1021,26 @@ msgstr "Bodjåve sopoirt" #: ../rpmdrake:1 #, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"(waiting for urpmi subroutine for explanation)\n" +"\n" +"Is it ok to continue?" +msgstr "" +"Les pacaedjes ki shuvèt dvèt esse oistés po ds ôtes poleur esse metous a " +"djoû:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"(dji ratind li sorroutine d' urpmi po des esplikêyes)\n" +"\n" +"C' est bon di continuwer?" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format msgid "Graphical desktop/Icewm" msgstr "Sicribanne/Icewm" @@ -1220,13 +1214,13 @@ msgstr "Åk n' a nén stî tins do oistaedje" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Help launched in background" -msgstr "Aidance enondêye come bouye di fond" +msgid "Graphical desktop/Enlightenment" +msgstr "Sicribanne/Enlightenment" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Graphical desktop/Enlightenment" -msgstr "Sicribanne/Enlightenment" +msgid "Help launched in background" +msgstr "Aidance enondêye come bouye di fond" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1508,15 +1502,6 @@ msgstr "Programaedje/KDE et Qt" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "" -"Installation failed, some files are missing.\n" -"You may want to update your media database." -msgstr "" -"L' astalaedje a fwait berwete, sacwants fitchîs mankèt.\n" -"Vos dvoz motoit mete a djoû vosse båze di dnêyes des sopoirts." - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Books/Howtos" msgstr "Lives/Howtos" @@ -1674,6 +1659,19 @@ msgstr "Sistinme/Båze" #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "" +"Installation failed, some files are missing:\n" +"%s\n" +"\n" +"You may want to update your media database." +msgstr "" +"L' astalaedje a fwait berwete, sacwants fitchîs mankèt:\n" +"%\n" +"\n" +"Vos dvoz motoit mete a djoû vosse båze di dnêyes des sopoirts." + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "" "Removing these packages would break your system, sorry:\n" "\n" msgstr "" @@ -2141,6 +2139,12 @@ msgstr "Oister des programes" msgid "Software Sources Manager" msgstr "Manaedjeu des sourdants d' astalaedje" +#~ msgid "%s conflicts with %s" +#~ msgstr "%s fwait des conflits avou %s" + +#~ msgid "unknown package " +#~ msgstr "pacaedje nén cnoxhou" + #~ msgid "Examining distant file of media `%s'..." #~ msgstr "Dji corwaite li fitchî då lon ou l' sopoirt «%s»..." |