1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 19b75f5c..c1eb8947 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -27,9 +27,9 @@ msgstr ""
 "rồi."
 
 #: ../MandrivaUpdate:125 ../rpmdrake:100 ../rpmdrake:776 ../rpmdrake.pm:219
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Software Management"
-msgstr "Trình Quản Lý Nguồn Phần Mềm"
+msgstr "Quản Lý Phần Mềm"
 
 #: ../MandrivaUpdate:149
 #, fuzzy, c-format
@@ -2376,9 +2376,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../Rpmdrake/pkg.pm:947
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Information"
-msgstr "Cấu hình"
+msgstr "Thông tin"
 
 #: ../Rpmdrake/rpmnew.pm:82
 #, c-format
@@ -2551,9 +2551,9 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:373
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Not installed"
-msgstr "Cài đặt"
+msgstr "Không được cài đặt"
 
 #: ../rpmdrake:388
 #, c-format