diff options
Diffstat (limited to 'po/uz@Latn.po')
| -rw-r--r-- | po/uz@Latn.po | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po index f22ded75..e9a5d4e9 100644 --- a/po/uz@Latn.po +++ b/po/uz@Latn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-uz\n" "POT-Creation-Date: 2004-08-11 20:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-06-18 20:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-08-12 00:46+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -221,8 +221,7 @@ msgstr "Proksi kompyuterning nomi:" #: ../edit-urpm-sources.pl:277 #, c-format msgid "You may specify a user/password for the proxy authentication:" -msgstr "" -"Proksi tasdiqlash uchun foydalanuvchi/maxfiy so'zni ko'rsatishingiz mumkin:" +msgstr "Proksi tasdiqlash uchun foydalanuvchi/maxfiy so'zni ko'rsatishingiz mumkin:" #: ../edit-urpm-sources.pl:280 #, c-format @@ -329,7 +328,7 @@ msgstr "(yo'q)" #: ../edit-urpm-sources.pl:501 ../edit-urpm-sources.pl:702 #, c-format msgid "Edit" -msgstr "Tuzatish" +msgstr "Tahrirlash" #: ../edit-urpm-sources.pl:506 ../edit-urpm-sources.pl:704 #, c-format @@ -654,9 +653,9 @@ msgid "Editors" msgstr "Tahrirchilar" #: ../rpmdrake:123 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Education" -msgstr "Aloqa" +msgstr "Ta'lim" #: ../rpmdrake:124 #, c-format @@ -1251,7 +1250,7 @@ msgstr "Yangilash uchun sabab: " #: ../rpmdrake:689 #, c-format msgid "Description: " -msgstr "Tarifi: " +msgstr "Ta'rifi: " #: ../rpmdrake:754 #, c-format @@ -1688,7 +1687,7 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Quyidagi paketlarni olib tasshlashda muammo yuzaga keldi:\n" +"Quyidagi paketlarni olib tashlashda muammo yuzaga keldi:\n" "\n" "%s" |