diff options
Diffstat (limited to 'po/uz.po')
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 34 |
1 files changed, 19 insertions, 15 deletions
@@ -1,12 +1,13 @@ # Support for Uzbek language in RpmDrake. # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2003 MandrakeSoft. # Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>, 2003. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: 0.1\n" +"Project-Id-Version: rpmdrake 2.0\n" "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-18 03:37+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2003-02-26 14:48+0000\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,6 +22,9 @@ msgid "" "\n" "Is it ok to continue?" msgstr "" +"%s\n" +"\n" +"Davom etsa bo'ladimi?" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -408,17 +412,17 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "by source repository" -msgstr "" +msgstr "manba bo'yicha" #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "by selection state" -msgstr "" +msgstr "tanlash holati bo'yicha" #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "by size" -msgstr "hajm bo'yicha" +msgstr "hajmi bo'yicha" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -602,7 +606,7 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "More infos" -msgstr "" +msgstr "Qo'shimcha ma'lumot" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -655,7 +659,7 @@ msgstr "Iltimos tanlang" #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "rpmdrake" -msgstr "" +msgstr "rpmdrake" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -740,7 +744,7 @@ msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Configure sources" -msgstr "" +msgstr "Manbalarni moslash" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -808,12 +812,12 @@ msgstr "URL:" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Editing source \"%s\":" -msgstr "" +msgstr "Manbani (\"%s\") tuzatayapman:" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Edit a source" -msgstr "" +msgstr "Manbani tuzatish" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -828,12 +832,12 @@ msgstr "" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Type of source:" -msgstr "" +msgstr "Manbaning turi:" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Adding a source:" -msgstr "" +msgstr "Manbani qo'shayapman:" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -900,7 +904,7 @@ msgstr "Lokal fayllar" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Add a source" -msgstr "" +msgstr "Manbani qo'shish" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -1014,7 +1018,7 @@ msgstr "Xitoy" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "United Kingdom" -msgstr "Birlashgan Qirolliklar" +msgstr "Buyuk Britaniya" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1069,7 +1073,7 @@ msgstr "Italiya" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Israel" -msgstr "Israil" +msgstr "Isroil" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format |