diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 70 |
1 files changed, 56 insertions, 14 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-uk\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-08 18:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 05:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-07 08:54+0300\n" "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@torba.com>\n" "Language-Team: ukrainian <uk@li.org>\n" @@ -154,6 +154,11 @@ msgstr "Як вибрати дзеркало вручну" msgid "Publishing" msgstr "Видавництво" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove key" +msgstr "Вилучити" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Package installation..." @@ -261,6 +266,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a key..." +msgstr "Додати..." + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)" msgstr "Налаштувати паралельний urpmi (розпод╕лене виконання urpmi)" @@ -923,13 +933,13 @@ msgstr "Б╕льше ╕нформац╕╖" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Computer books" -msgstr "Книжки про комп'ютери" +msgid "Search" +msgstr "Пошук" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Search" -msgstr "Пошук" +msgid "Computer books" +msgstr "Книжки про комп'ютери" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -1046,13 +1056,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Please wait, listing packages..." -msgstr "Зачекайте, будь ласка, створюю перел╕к пакунк╕в..." +msgid "Find:" +msgstr "Знайти:" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Find:" -msgstr "Знайти:" +msgid "Please wait, listing packages..." +msgstr "Зачекайте, будь ласка, створюю перел╕к пакунк╕в..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1288,6 +1298,11 @@ msgstr "Вибер╕ть джерело, щоб додати в перел╕к джерел" msgid "Addable" msgstr "Можливо додати" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Keys" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Please choose" @@ -1298,6 +1313,13 @@ msgstr "Будь ласка, вибер╕ть" msgid "Databases" msgstr "Бази даних" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Are you sure you want to remove the key %s from medium %s?\n" +"(name of the key: %s)" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Name: " @@ -1353,6 +1375,16 @@ msgstr "Перл" msgid "Normal updates" msgstr "Звичайн╕ поновлення" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Manage keys..." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Maximum information" +msgstr "Найб╕льше ╕нформац╕╖" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Selected" @@ -1365,11 +1397,6 @@ msgstr "Наука про комп'ютер" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Maximum information" -msgstr "Найб╕льше ╕нформац╕╖" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Fonts" msgstr "Шрифти" @@ -1597,6 +1624,11 @@ msgstr "Н╕" msgid "Media limit" msgstr "Л╕м╕т джерел" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no name found" +msgstr "Функц╕ю не знайдено\n" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Install" @@ -1702,6 +1734,11 @@ msgstr "" "Пов╕домлено про помилки:\n" "%s" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Manage keys for digital signatures of packages" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Currently installed version: " @@ -1861,6 +1898,11 @@ msgstr "" "ваш комп'ютер." #: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove a key" +msgstr "Видалити програми" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "User:" msgstr "Користувач:" |