diff options
Diffstat (limited to 'po/tg.po')
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 136 |
1 files changed, 74 insertions, 62 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.1\n" -"POT-Creation-Date: 2003-04-16 16:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-04-17 16:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-08 16:48+0500\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov <dma165@hotmail.com>\n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -268,36 +268,10 @@ msgstr "Бозрасии(Назорати) %s" msgid "Please wait, finding available packages..." msgstr "Интизор шавед, ёфтани қуттиҳои дастрас..." -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "" -"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n" -"\n" -"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n" -"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake " -"Linux\n" -"Official Updates.\n" -"\n" -"Do you want to try another mirror?" -msgstr "" -"Ҳангоми иловаи муҳити нав бо воситаи urpmi хатогӣ рух дод.\n" -"\n" -"Ин мумкин аз сабаби шикаста ё муаваққатан дастрас набудани оина, ё\n" -"нашри (%s) Mandrake Linux ҳоло/аллакай бо Навигариҳои Расмии Mandrake Linux\n" -"дастгирӣ карда намешавад.\n" -"\n" -"Шумо дигар оинаро истифода бурдан мехоҳед?" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Error adding update medium" -msgstr "Хатогии иловаи миёнаи навшуда" - -#: ../rpmdrake:1 +#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format -msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages." -msgstr "" -"Интизор шавед, пайвастшавӣ бо оина барои шинохтани навигариҳои қуттиҳо." +msgid "Please wait, adding medium..." +msgstr "Интизор шавед, иловаи миёна..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -321,18 +295,19 @@ msgstr "Чӣ тавр оинаатонро дастӣ интихоб мекун #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information." -msgstr "Хатогии бартарафнашаванда ҳангоми навкунии маълумоти қуттиҳо руй дод." - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Error updating medium" -msgstr "Хатогии навкунии миёна" +msgid "" +"You already have at least one update source configured, but\n" +"all of them are currently disabled. You should run the Software\n" +"Sources Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n" +"column).\n" +"\n" +"Then, restart MandrakeUpdate." +msgstr "" #: ../rpmdrake:1 -#, c-format -msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information." -msgstr "Интизор шавед, пайвастшавӣ бо оина барои навкунии маълумоти қуттиҳо." +#, fuzzy, c-format +msgid "Already existing update sources" +msgstr "Сарчашмаи %s дар таҳлил аст" #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -348,6 +323,18 @@ msgstr "" "Давом додан гирем?" #: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "A fatal error occurred: %s." +msgstr "" +"Хатогии дохили рух дод :\n" +"%s" + +#: ../rpmdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fatal error" +msgstr "Хатогии дохилӣ" + +#: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Software Packages Installation" msgstr "Коргузориши Қуттиҳои Нармафзор" @@ -932,11 +919,6 @@ msgstr "Интизор шавед, хориҷи миёна..." #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format -msgid "Please wait, adding medium..." -msgstr "Интизор шавед, иловаи миёна..." - -#: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, c-format msgid "Type of source:" msgstr "Навъи сарчашма:" @@ -1014,12 +996,16 @@ msgstr "Файлҳои маҳаллӣ" msgid "Add a source" msgstr "Иловаи сарчашма" -#: ../edit-urpm-sources.pl:1 -#, c-format -msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled." +#: ../rpmdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to update medium; it will be automatically disabled.\n" +"\n" +"Errors:\n" +"%s" msgstr "Навкунии миёна номумкин, ин автоматикӣ хомӯш карда мешавад." -#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unable to create medium." msgstr "Сохтани миёна номумкин." @@ -1305,6 +1291,45 @@ msgstr "Хориҷи Нармафзор" msgid "Software Sources Manager" msgstr "Менеҷери Сарчашмаҳои Нармафзор" +#~ msgid "" +#~ "There was an error while adding the update medium via urpmi.\n" +#~ "\n" +#~ "This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when " +#~ "your\n" +#~ "Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake " +#~ "Linux\n" +#~ "Official Updates.\n" +#~ "\n" +#~ "Do you want to try another mirror?" +#~ msgstr "" +#~ "Ҳангоми иловаи муҳити нав бо воситаи urpmi хатогӣ рух дод.\n" +#~ "\n" +#~ "Ин мумкин аз сабаби шикаста ё муаваққатан дастрас набудани оина, ё\n" +#~ "нашри (%s) Mandrake Linux ҳоло/аллакай бо Навигариҳои Расмии Mandrake " +#~ "Linux\n" +#~ "дастгирӣ карда намешавад.\n" +#~ "\n" +#~ "Шумо дигар оинаро истифода бурдан мехоҳед?" + +#~ msgid "Error adding update medium" +#~ msgstr "Хатогии иловаи миёнаи навшуда" + +#~ msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages." +#~ msgstr "" +#~ "Интизор шавед, пайвастшавӣ бо оина барои шинохтани навигариҳои қуттиҳо." + +#~ msgid "" +#~ "There was an unrecoverable error while updating packages information." +#~ msgstr "" +#~ "Хатогии бартарафнашаванда ҳангоми навкунии маълумоти қуттиҳо руй дод." + +#~ msgid "Error updating medium" +#~ msgstr "Хатогии навкунии миёна" + +#~ msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information." +#~ msgstr "" +#~ "Интизор шавед, пайвастшавӣ бо оина барои навкунии маълумоти қуттиҳо." + #~ msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)." #~ msgstr "Ҳамачиз аллакай коргузошта шудааст (ин умуман шуданаш шарт аст?)" @@ -1353,9 +1378,6 @@ msgstr "Менеҷери Сарчашмаҳои Нармафзор" #~ "Файли /var/lib/urpmi/compssUsers.flat ёфт намешавад\n" #~ "усули шоха дастрас нахоҳад шуд" -#~ msgid "Analysing the %s source" -#~ msgstr "Сарчашмаи %s дар таҳлил аст" - #~ msgid "looking for installed packages" #~ msgstr "ҷустуҷӯи қуттиҳои коргузошта шуда" @@ -1604,13 +1626,6 @@ msgstr "Менеҷери Сарчашмаҳои Нармафзор" #~ msgid "You must use at least one of --files or --packages !" #~ msgstr "Шумо бояд аққалан яке аз --файлҳо ё --қуттиҳоро истифода баред !" -#~ msgid "" -#~ "An internal error occured :\n" -#~ "%s" -#~ msgstr "" -#~ "Хатогии дохили рух дод :\n" -#~ "%s" - #~ msgid "Error" #~ msgstr "Хатогӣ" @@ -1729,9 +1744,6 @@ msgstr "Менеҷери Сарчашмаҳои Нармафзор" #~ msgid "urpmi return value" #~ msgstr "қимати баргардандаи urpmi" -#~ msgid "Internal error" -#~ msgstr "Хатогии дохилӣ" - #~ msgid "Brief" #~ msgstr "Мухтасар" |