diff options
Diffstat (limited to 'po/ta.po')
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 742 |
1 files changed, 742 insertions, 0 deletions
@@ -0,0 +1,742 @@ +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:42 +msgid "Unable to create medium." +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:43 +msgid "Unable to update medium; it will be automatically disabled." +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:54 ../edit-urpm-sources.pl_.c:164 +msgid "Edit a source" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55 +msgid "Local files" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:55 +msgid "Path:" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 +msgid "FTP server" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:56 ../edit-urpm-sources.pl_.c:57 +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../edit-urpm-sources.pl_.c:170 +msgid "URL:" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:57 +msgid "HTTP server" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 +msgid "Path or mount point:" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:58 +msgid "Removable device" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:59 ../rpmdrake_.c:442 +msgid "Security updates" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:70 +msgid "Browse..." +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:72 +msgid "Choose a mirror..." +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 +msgid "Login:" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:92 +msgid "Password:" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:97 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:99 ../edit-urpm-sources.pl_.c:171 +msgid "Relative path to synthesis/hdlist:" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:107 +msgid "You need to fill up at least the two first entries." +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:111 +msgid "" +"There is already a medium by that name, do you\n" +"really want to replace it?" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:119 +msgid "Adding a source:" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:120 +msgid "Type of source:" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:124 ../rpmdrake.pm_.c:76 ../rpmdrake.pm_.c:89 +#: ../rpmdrake.pm_.c:263 ../rpmdrake_.c:308 ../rpmdrake_.c:703 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:127 ../edit-urpm-sources.pl_.c:175 +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:199 ../rpmdrake.pm_.c:263 ../rpmdrake_.c:308 +#: ../rpmdrake_.c:703 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:144 +msgid "Please wait, adding medium..." +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:153 +msgid "Please wait, removing medium..." +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:168 +#, c-format +msgid "Editing source \"%s\":" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:174 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:184 +msgid "Please wait, updating medium..." +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:191 +msgid "Update source(s)" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:194 +msgid "Select the source(s) you wish to update:" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:198 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:206 +msgid "Please wait, updating media..." +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:213 +msgid "Configure sources" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 +msgid "Enabled?" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:214 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:242 ../rpmdrake_.c:562 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:244 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:246 +msgid "Add..." +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:248 +msgid "Update..." +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:251 +msgid "Save and quit" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:252 ../rpmdrake_.c:565 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:262 ../rpmdrake_.c:767 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"\n" +"Is it ok to continue?" +msgstr "" + +#: ../edit-urpm-sources.pl_.c:265 +msgid "" +"Welcome to the packages source editor!\n" +"\n" +"This tool will help you configure the packages sources you wish to use on\n" +"your computer. They will then be available to install new software package\n" +"or to perform updates." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:72 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:74 +msgid "No" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:131 +msgid "Austria" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:132 +msgid "Australia" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:133 +msgid "Belgium" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:134 +msgid "Brazil" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:135 +msgid "Canada" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:136 +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:137 +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:138 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:139 +msgid "Danmark" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:140 ../rpmdrake.pm_.c:144 +msgid "Greece" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:141 +msgid "Spain" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:142 +msgid "Finland" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:143 +msgid "France" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:145 +msgid "Israel" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:146 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:147 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:148 +msgid "Korea" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:149 +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:150 +msgid "Norway" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:151 +msgid "Poland" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:152 +msgid "Portugal" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:153 +msgid "Russia" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:154 +msgid "Sweden" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:155 +msgid "Taiwan" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:156 +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:157 +msgid "China" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:158 ../rpmdrake.pm_.c:159 ../rpmdrake.pm_.c:160 +#: ../rpmdrake.pm_.c:161 ../rpmdrake.pm_.c:213 +msgid "United States" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:221 +msgid "" +"I need to contact MandrakeSoft website to get the mirrors list.\n" +"Please check that your network is currently running.\n" +"\n" +"Is it ok to continue?" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:225 +msgid "Please wait, downloading mirrors addresses from MandrakeSoft website." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:231 +msgid "Error during download" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:232 +#, c-format +msgid "" +"There was an error downloading the mirrors list:\n" +"\n" +"%s\n" +"The network, or MandrakeSoft website, are maybe unavailable.\n" +"Please try again later." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:240 +msgid "No mirror" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:241 +msgid "" +"I can't find any suitable mirror.\n" +"\n" +"There can be many reasons for this problem; the most frequent is\n" +"the case when the architecture of your processor is not supported\n" +"by Mandrake Linux Official Updates." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake.pm_.c:255 +msgid "Please choose the desired mirror." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:122 +msgid "(Non available)" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:129 ../rpmdrake_.c:180 +msgid "Search results" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:129 +msgid "Search results (none)" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:144 +msgid "Please wait, searching..." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:147 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:200 +msgid "One of the following packages is needed:" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:200 +msgid "Please choose" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:236 +msgid "unknown package " +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:246 +msgid "Please wait, listing packages..." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:260 +msgid "(none)" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:262 +msgid "No update" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:263 +msgid "" +"The list of updates is void. This means that either there is\n" +"no available update for the packages installed on your computer,\n" +"or you already installed all of them." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:281 +msgid "Addable" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:281 +msgid "Upgradable" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:315 +msgid "This would break your system" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:316 +msgid "" +"Sorry, removing these packages would break your system:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:320 +msgid "Some additional packages need to be removed" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:321 +msgid "" +"Because of their dependencies, the following package(s) also need to be\n" +"removed:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:328 +msgid "Some packages can't be removed" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:329 ../rpmdrake_.c:376 +msgid "" +"Because of their dependencies, the following package(s) must be\n" +"unselected now:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:346 +msgid "Additional packages needed" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:347 +msgid "" +"To satisfy dependencies, the following package(s) also need\n" +"to be installed:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:360 +msgid "Some packages can't be installed" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:361 +msgid "" +"Sorry, the following package(s) can't be selected:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:375 ../rpmdrake_.c:526 +msgid "Some packages need to be removed" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:397 +#, c-format +msgid "Selected: %d MB / Free disk space: %d MB" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:399 +#, c-format +msgid "Selected size: %d MB" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:407 +#, c-format +msgid "" +"Name: %s\n" +"Version: %s\n" +"Size: %s KB\n" +"Importance: %s\n" +"\n" +"Summary: %s\n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:411 +#, c-format +msgid "" +"Name: %s\n" +"Version: %s\n" +"Size: %s KB\n" +"\n" +"Summary: %s\n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:442 +msgid "Bugfixes updates" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:442 +msgid "Normal updates" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:461 +msgid "Mandrake choices" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:462 +msgid "All packages, alphabetical" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:463 +msgid "All packages," +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:486 +msgid "by group" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:486 +msgid "by size" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:487 +msgid "by selection state" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:488 +msgid "by source repository" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:488 +msgid "by update availability" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:509 +msgid "in descriptions" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:509 +msgid "in names" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:510 +msgid "in files" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:527 +#, c-format +msgid "" +"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Is it ok to continue?" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:546 +msgid "Find:" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:551 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:563 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:574 +msgid "-adobe-times-bold-r-normal--25-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:575 +msgid "Mandrake Update" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:575 +msgid "Software Packages Removal" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:576 +msgid "Software Packages Installation" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:608 +msgid "" +"I need to contact the mirror to get latest update packages.\n" +"Please check that your network is currently running.\n" +"\n" +"Is it ok to continue?" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:612 +msgid "Please wait, contacting mirror to update packages information." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:614 +msgid "Error updating medium" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:615 +msgid "There was an unrecoverable error while updating packages information." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:621 +msgid "How to choose manually your mirror" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:622 +msgid "" +"You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n" +"launch the Software Sources Manager, and then add a `Security\n" +"updates' source.\n" +"\n" +"Then, restart MandrakeUpdate." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:628 +msgid "Please wait, contacting mirror to initialize updates packages." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:632 +msgid "Error adding update medium" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:633 +#, c-format +msgid "" +"There was an error while adding the update medium via urpmi.\n" +"\n" +"This may be due to a broken or temporary unavailable mirror, or when your\n" +"Mandrake Linux version (%s) is not yet / no more supported by Mandrake " +"Linux\n" +"Official Updates.\n" +"\n" +"Do you want to try another mirror?" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:662 +msgid "Please wait, finding available packages..." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:693 +msgid "Unable to get source packages." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:694 +msgid "Unable to get source packages, sorry." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:701 +msgid "Change medium" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:702 +#, c-format +msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:710 +msgid "Installation failed" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:711 +msgid "" +"Installation failed, some files are missing.\n" +"You may want to update your sources database." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:714 +msgid "Please wait, removing packages to allow others to be upgraded..." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:723 +msgid "Program missing" +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:724 +msgid "A required program is missing (grpmi). Check your installation." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:728 +msgid "Everything already installed." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:729 +msgid "Everything already installed (is this supposed to happen at all?)." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:739 +msgid "Please wait, reading packages database..." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:756 +msgid "Please wait, removing packages..." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:771 +msgid "" +"Welcome to the software removal tool!\n" +"\n" +"This tool will help you choose which software you want to remove from\n" +"your computer." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:776 +msgid "" +"Welcome to MandrakeUpdate!\n" +"\n" +"This tool will help you choose the updates you want to install on your\n" +"computer." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake_.c:781 +msgid "" +"Welcome to the software installation tool!\n" +"\n" +"Your Mandrake Linux system comes with several thousands of software\n" +"packages on CDROM or DVD. This tool will help you choose which software\n" +"you want to install on your computer." +msgstr "" + +#: data/SoftwareManagement.directory.in.h:1 +msgid "Software Management" +msgstr "" + +#: data/rpmdrake-remove.desktop.in.h:1 +msgid "Remove Software" +msgstr "" + +#: data/rpmdrake-sources.desktop.in.h:1 +msgid "Software Sources Manager" +msgstr "" + +#: data/rpmdrake.desktop.in.h:1 +msgid "Install Software" +msgstr "" |