diff options
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 70 |
1 files changed, 56 insertions, 14 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-sr\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-08 18:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 05:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-27 16:44+0200\n" "Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n" @@ -150,6 +150,11 @@ msgstr "Како ручно изабрати свој мирор сајт" msgid "Publishing" msgstr "Публиковање" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove key" +msgstr "Уклони" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Package installation..." @@ -257,6 +262,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a key..." +msgstr "Додај..." + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)" msgstr "Подесите паралелни urpmi (дистрибуирано покретање urpmi-ја)" @@ -920,13 +930,13 @@ msgstr "Још информација" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Computer books" -msgstr "Рачунарске књиге" +msgid "Search" +msgstr "Тражи" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Search" -msgstr "Тражи" +msgid "Computer books" +msgstr "Рачунарске књиге" #: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format @@ -1044,13 +1054,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Please wait, listing packages..." -msgstr "Молим Вас сaчекаjте, приказујем пакете..." +msgid "Find:" +msgstr "Пронaђи: " #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Find:" -msgstr "Пронaђи: " +msgid "Please wait, listing packages..." +msgstr "Молим Вас сaчекаjте, приказујем пакете..." #: ../rpmdrake:1 #, c-format @@ -1286,6 +1296,11 @@ msgstr "Изаберите медиј за додавање у лимит за медије:" msgid "Addable" msgstr "Могу се додати" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Keys" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Please choose" @@ -1296,6 +1311,13 @@ msgstr "Изаберите" msgid "Databases" msgstr "Базе података" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Are you sure you want to remove the key %s from medium %s?\n" +"(name of the key: %s)" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Name: " @@ -1351,6 +1373,16 @@ msgstr "Перл" msgid "Normal updates" msgstr "Обичне надоградње" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Manage keys..." +msgstr "" + +#: ../rpmdrake:1 +#, c-format +msgid "Maximum information" +msgstr "Потпуна информација" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Selected" @@ -1363,11 +1395,6 @@ msgstr "Наука о рачунарима" #: ../rpmdrake:1 #, c-format -msgid "Maximum information" -msgstr "Потпуна информација" - -#: ../rpmdrake:1 -#, c-format msgid "Fonts" msgstr "Фонтови" @@ -1594,6 +1621,11 @@ msgstr "Не" msgid "Media limit" msgstr "Лимит за медије" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no name found" +msgstr "Јој,јој функция није нађена\n" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Install" @@ -1699,6 +1731,11 @@ msgstr "" "Пријављена Грешка(е):\n" "%s" +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, c-format +msgid "Manage keys for digital signatures of packages" +msgstr "" + #: ../rpmdrake:1 #, c-format msgid "Currently installed version: " @@ -1859,6 +1896,11 @@ msgstr "" "ваш рачунар." #: ../edit-urpm-sources.pl:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove a key" +msgstr "Уклони софтвер" + +#: ../edit-urpm-sources.pl:1 #, c-format msgid "User:" msgstr "Корисник:" |