1 files changed, 144 insertions, 38 deletions

diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 3631bcae..add357c1 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-30 12:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-05-30 13:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:45:+0100\n"
 "Last-Translator: Naim Daka <naim70@freesurf>\n"
 "Language-Team: Albanian <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 msgid "Archiving/Other"
 msgstr ""
 
-#: ../rpmdrake.pm:1
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1 ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please wait, updating media..."
 msgstr "Njė moment ju lutemi, azhurnimi i burimeve..."
@@ -125,14 +125,14 @@ msgstr ""
 "Disa konfigurime tė skedareve janė krijuar si `.rpmnew' ose `.rpmsave',\n"
 "ju mund ti verifikoni ato, qė nė fund tė vendosni ēfarė dėshironi tė bėni: "
 
-#: ../rpmdrake:1
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "System/Configuration/Hardware"
+msgid "Edit a parallel group"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Publishing"
+msgid "System/Configuration/Hardware"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
@@ -142,6 +142,11 @@ msgstr "Si ta zgjedhni pasqyrėn tuaj vetė"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
+msgid "Publishing"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Instalimi i pakos..."
 
@@ -238,6 +243,11 @@ msgstr ""
 "tani:\n"
 "\n"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Configure parallel urpmi (distributed execution of urpmi)"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Sound"
@@ -267,6 +277,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please wait, searching..."
 msgstr "Njė moment, hetimet nė vazhdim e sipėr..."
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command"
+msgstr "Kanada"
+
 #: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -445,6 +460,11 @@ msgid "Add a medium"
 msgstr "Shtoje njė burim:"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Update medium"
+msgstr "Azhurnimi i burimit(eve)"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
 "In order to save the changes, you need to insert the medium in the drive."
@@ -483,6 +503,11 @@ msgstr "Shtegu:"
 msgid "Downloading package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Shkarkimi i pakos `%s' (%s/%s)..."
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Protocol:"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Other"
@@ -628,6 +653,11 @@ msgstr ""
 msgid "Everything installed successfully"
 msgstr "Gjdo gjė ėshtė instaluar si duhet"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a parallel group"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "unknown package "
@@ -653,6 +683,11 @@ msgstr "Ju lutemi njė moment, azhurnimi i burimit..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Instalimi i pakos `%s' (%s/%s)..."
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Parallel..."
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Not selected"
@@ -771,6 +806,11 @@ msgstr "Ndale"
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, generating hdlist..."
+msgstr "Njė moment ju lutemi, azhurnimi i burimeve..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Edit a medium"
 msgstr "Botoje njė burim"
 
@@ -814,6 +854,11 @@ msgstr "Disa nga pakot nuk mund tė zhduken"
 msgid "Finland"
 msgstr "Finlanda"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Media limit:"
+msgstr "Burimi: "
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "More information on package..."
@@ -876,6 +921,11 @@ msgid "Development/Kernel"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Already existing update media"
+msgstr "Burimet azhurnuese ekzistojnė"
+
+#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Files:\n"
 msgstr "Skedaret:\n"
@@ -886,11 +936,6 @@ msgid "Games/Arcade"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Already existing update media"
-msgstr "Burimet azhurnuese ekzistojnė"
-
-#: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Unable to get source packages."
 msgstr "E pa mundur marrja e burimeve mbi pakot."
@@ -953,11 +998,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../rpmdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please wait, listing packages..."
-msgstr "Njė moment ju lutemi, numėrimi i pakove..."
-
-#: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You already have at least one update medium configured, but\n"
@@ -976,6 +1016,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
+msgid "Please wait, listing packages..."
+msgstr "Njė moment ju lutemi, numėrimi i pakove..."
+
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Gjetja:"
 
@@ -1066,8 +1111,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Leaves only, sorted by install date"
-msgstr ""
+msgid "A fatal error occurred: %s."
+msgstr "Njė gabim fatal ėshtė paraqitur: %s."
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -1076,8 +1121,8 @@ msgstr "Gabim fatal"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Njė gabim fatal ėshtė paraqitur: %s."
+msgid "Leaves only, sorted by install date"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -1127,6 +1172,11 @@ msgstr ""
 msgid "Graphical desktop/Sawfish"
 msgstr ""
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editing parallel group \"%s\":"
+msgstr "Botimi i burimit \"%s\":"
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Reason for update: "
@@ -1164,12 +1214,12 @@ msgstr "Njė problem ėshtė paraqitur gjatė zhdukjes"
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Graphical desktop/Enlightenment"
+msgid "Help launched in background"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
-msgid "Help launched in background"
+msgid "Graphical desktop/Enlightenment"
 msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
@@ -1237,6 +1287,11 @@ msgstr "Tė gjitha pakot e zgjedhura janė instaluar si duhet."
 msgid "Local files"
 msgstr "Skedaret lokale"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Choose a medium for adding in the media limit:"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Addable"
@@ -1282,15 +1337,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A dėshironi tė vazhdoni?"
 
+#: ../rpmdrake:1
+#, c-format
+msgid "Inspecting %s"
+msgstr "Inspektimi i %s"
+
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Download of `%s', speed:%s"
 msgstr "Shkarkimi i `%s', shpejtėsia:%s"
 
-#: ../rpmdrake:1
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
-msgid "Inspecting %s"
-msgstr "Inspektimi i %s"
+msgid "Hosts:"
+msgstr ""
 
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
@@ -1332,11 +1392,6 @@ msgstr "Braktise"
 msgid "Version: "
 msgstr "Versioni: "
 
-#: ../rpmdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norvegjia"
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use .%s as main file"
@@ -1344,6 +1399,11 @@ msgstr "Pėrdore .%s si skedare kryesore"
 
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Norway"
+msgstr "Norvegjia"
+
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Israel"
 msgstr "Izraeli"
 
@@ -1469,16 +1529,16 @@ msgstr ""
 msgid "Too many packages are selected"
 msgstr "Numėr shumė i madhė i pakove tė zgjedhura"
 
-#: ../rpmdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Danmark"
-msgstr "Danimarka"
-
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Asnjė veprim"
 
+#: ../rpmdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danmark"
+msgstr "Danimarka"
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Networking/Mail"
@@ -1504,7 +1564,12 @@ msgstr "E pa mundur marrja e burimeve mbi pakot, kemi ndjesė. %s"
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Taivani"
 
-#: ../rpmdrake:1
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake:1 ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "(none)"
 msgstr "(asnjė)"
@@ -1529,11 +1594,21 @@ msgstr ""
 msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
 msgstr "Shkarkimi i `%s', koha e kaluar:%s, shpejtėsia:%s"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Add a host"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Jo"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Media limit"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "Install"
@@ -1686,6 +1761,16 @@ msgstr "Ok"
 msgid "Text tools"
 msgstr ""
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group name:"
+msgstr "Emri i serverit proxy:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Type in the hostname or IP address of the host to add:"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, c-format
 msgid "rpmdrake"
@@ -1702,6 +1787,16 @@ msgid "Networking/Instant messaging"
 msgstr ""
 
 #: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a medium limit"
+msgstr "Shtoje njė burim:"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group"
+msgstr "simbas grupit"
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
 #, c-format
 msgid "Please wait, removing medium..."
 msgstr "Njė moment ju lutemi, zhdukja e burimit..."
@@ -1716,6 +1811,16 @@ msgstr ""
 msgid "changes:"
 msgstr "ndryshimet:"
 
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add"
+msgstr "Shto..."
+
+#: ../edit-urpm-sources.pl:1
+#, c-format
+msgid "Regenerate hdlist"
+msgstr ""
+
 #: ../rpmdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Editors"
@@ -2029,15 +2134,16 @@ msgstr "Zhduke Softverin"
 msgid "Software Sources Manager"
 msgstr "Administrues i Burimeve Softver"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Update source"
+#~ msgstr "Azhurnimi i burimit(eve)"
+
 #~ msgid "Examining distant file of media `%s'..."
 #~ msgstr "Verifikimi i burimit tė largėt tė skedares `%s'..."
 
 #~ msgid "Save and quit"
 #~ msgstr "Shpėtoje dhe braktise"
 
-#~ msgid "by group"
-#~ msgstr "simbas grupit"
-
 #~ msgid "by size"
 #~ msgstr "simbas madhėsisė"