diff options
Diffstat (limited to 'po/sl.po')
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 88 |
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
@@ -666,13 +666,13 @@ msgstr "Nastavi vire" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Datoteka" +msgid "_File" +msgstr "_Datoteka" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Posodobi" +msgid "_Update" +msgstr "_Posodobi" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -681,8 +681,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Dodaj določen _zrcalni strežnik vira" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Dodaj določen _zrcalni strežnik vira" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -691,8 +691,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Dodaj vir po meri" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Dodaj vir po meri" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -701,8 +701,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Zapri" +msgid "Close" +msgstr "Zapri" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -715,13 +715,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Možnosti" +msgid "_Options" +msgstr "_Možnosti" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/_Globalne možnosti" +msgid "_Global options" +msgstr "_Globalne možnosti" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -730,8 +730,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Upravljanje s _ključi" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Upravljanje s _ključi" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -740,8 +740,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Vzporedno" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Vzporedno" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -750,8 +750,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/P_osredniški strežnik" +msgid "P_roxy" +msgstr "P_osredniški strežnik" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -762,18 +762,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Pomoč" +msgid "_Help" +msgstr "_Pomoč" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/Po_ročaj o napaki" +msgid "_Report Bug" +msgstr "Po_ročaj o napaki" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_O ..." +msgid "_About..." +msgstr "_O ..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2834,8 +2834,8 @@ msgstr "v imenih datotek" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/O_dvisnosti izberi brez vprašanja" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "O_dvisnosti izberi brez vprašanja" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2844,8 +2844,8 @@ msgstr "Po uspešni namestitvi počisti predpomnilnik prenosov" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Posodobitve preračunaj ob zagonu" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Posodobitve preračunaj ob zagonu" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2859,13 +2859,13 @@ msgstr "Pri iskanjih uporabi _regularne izraze" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Posodobi vire" +msgid "_Update media" +msgstr "_Posodobi vire" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Ponastavi izbiro" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Ponastavi izbiro" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2874,13 +2874,13 @@ msgstr "Ponastavitev je preklicana (drugo opravilo je zaklenilo bazo RPM)" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Ponovno _naloži seznam paketov" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Ponovno _naloži seznam paketov" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Končaj" +msgid "_Quit" +msgstr "_Končaj" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2889,18 +2889,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Upravitelj virov programske opreme" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Upravitelj virov programske opreme" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Pokaži samodejno izbrane pakete" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Pokaži samodejno izbrane pakete" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Videz" +msgid "_View" +msgstr "_Videz" #: ../rpmdrake:692 #, c-format |