1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 08d1506a..a9c81ce1 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3071,13 +3071,13 @@ msgstr "Начинается загрузка `%s'..."
 
 #: ../rpmdrake.pm:716
 #, c-format
-msgid "Download of `%s', time to go:%s, speed:%s"
-msgstr "Загрузка `%s', осталось времени:%s, скорость:%s"
+msgid "Download of `%s'\ntime to go:%s, speed:%s"
+msgstr "Загрузка `%s'\nосталось времени:%s, скорость:%s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:719
 #, c-format
-msgid "Download of `%s', speed:%s"
-msgstr "Загрузка `%s', скорость:%s"
+msgid "Download of `%s'\nspeed:%s"
+msgstr "Загрузка `%s'\nскорость:%s"
 
 #: ../rpmdrake.pm:730
 #, c-format