1 files changed, 7 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 37459a06..9a91d310 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -702,9 +702,8 @@ msgid "Normal information"
 msgstr "Стандартная информация"
 
 #: ../rpmdrake_.c:562
-#, fuzzy
 msgid "Too many packages are selected"
-msgstr "Некоторые пакеты не могут быть установлены"
+msgstr "Выбрано слишком много пакетов"
 
 #: ../rpmdrake_.c:563
 msgid ""
@@ -715,6 +714,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to install all the selected packages?"
 msgstr ""
+"Предупреждение: похоже, что вы пытаетесь добавить слишком\n"
+"много пакетов, из-за чего вашей файловой системе не хватит\n"
+"свободного места во время или после установки пакетов; это\n"
+"чрезвычайно опасно и должно быть учтено с осторожностью.\n"
+"\n"
+"вы действительно хотите установить все выбранные пакеты?"
 
 #: ../rpmdrake_.c:573
 #, c-format