diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 88 |
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
@@ -698,13 +698,13 @@ msgstr "Configurare medii" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:546 #: ../rpmdrake:551 ../rpmdrake:571 ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Fișier" +msgid "_File" +msgstr "_Fișier" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format -msgid "/_Update" -msgstr "/_Actualizare" +msgid "_Update" +msgstr "_Actualizare" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:962 #, c-format @@ -713,8 +713,8 @@ msgstr "<control>U" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format -msgid "/Add a specific _media mirror" -msgstr "/Adaugă un server alternativ de _medii specifice" +msgid "Add a specific _media mirror" +msgstr "Adaugă un server alternativ de _medii specifice" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:963 #, c-format @@ -723,8 +723,8 @@ msgstr "<control>M" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format -msgid "/_Add a custom medium" -msgstr "/_Adaugă un mediu personalizat" +msgid "_Add a custom medium" +msgstr "_Adaugă un mediu personalizat" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:964 #, c-format @@ -733,8 +733,8 @@ msgstr "<control>A" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format -msgid "/Close" -msgstr "/Închide" +msgid "Close" +msgstr "Închide" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:965 #, c-format @@ -747,13 +747,13 @@ msgstr "<control>W" #: ../rpmdrake:538 ../rpmdrake:539 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:575 #: ../rpmdrake:591 ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/_Opțiuni" +msgid "_Options" +msgstr "_Opțiuni" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format -msgid "/_Global options" -msgstr "/Opțiuni _globale" +msgid "_Global options" +msgstr "Opțiuni _globale" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:967 #, c-format @@ -762,8 +762,8 @@ msgstr "<control>G" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format -msgid "/Manage _keys" -msgstr "/Gestionați _cheile" +msgid "Manage _keys" +msgstr "Gestionați _cheile" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:968 #, c-format @@ -772,8 +772,8 @@ msgstr "<control>K" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format -msgid "/_Parallel" -msgstr "/_Paralel" +msgid "_Parallel" +msgstr "_Paralel" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:969 #, c-format @@ -782,8 +782,8 @@ msgstr "<control>P" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format -msgid "/P_roxy" -msgstr "/P_roxy" +msgid "P_roxy" +msgstr "P_roxy" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:970 #, c-format @@ -794,18 +794,18 @@ msgstr "<control>R" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:974 ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 #: ../rpmdrake:619 ../rpmdrake:620 ../rpmdrake:621 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/_Ajutor" +msgid "_Help" +msgstr "_Ajutor" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:973 ../rpmdrake:620 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Raportare eroare" +msgid "_Report Bug" +msgstr "_Raportare eroare" #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:975 ../rpmdrake:622 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/_Despre..." +msgid "_About..." +msgstr "_Despre..." #: ../Rpmdrake/edit_urpm_sources.pm:978 ../rpmdrake:625 #, c-format @@ -2877,8 +2877,8 @@ msgstr "în denumirile fișierelor" #: ../rpmdrake:534 #, c-format -msgid "/_Select dependencies without asking" -msgstr "/_Selectează dependențele fără confirmare" +msgid "_Select dependencies without asking" +msgstr "_Selectează dependențele fără confirmare" #: ../rpmdrake:537 #, c-format @@ -2887,8 +2887,8 @@ msgstr "Curăță spațiul temporar de descărcare după o instalare reușită" #: ../rpmdrake:538 #, c-format -msgid "/_Compute updates on startup" -msgstr "/_Procesează actualizările la pornire" +msgid "_Compute updates on startup" +msgstr "_Procesează actualizările la pornire" #: ../rpmdrake:539 #, c-format @@ -2902,13 +2902,13 @@ msgstr "Utilizează expresii _regulate în căutări" #: ../rpmdrake:546 #, c-format -msgid "/_Update media" -msgstr "/_Actualizează mediile" +msgid "_Update media" +msgstr "_Actualizează mediile" #: ../rpmdrake:551 #, c-format -msgid "/_Reset the selection" -msgstr "/_Resetează selecția" +msgid "_Reset the selection" +msgstr "_Resetează selecția" #: ../rpmdrake:555 #, c-format @@ -2918,13 +2918,13 @@ msgstr "" #: ../rpmdrake:571 #, c-format -msgid "/Reload the _packages list" -msgstr "/Reîncarcă lista _pachetelor" +msgid "Reload the _packages list" +msgstr "Reîncarcă lista _pachetelor" #: ../rpmdrake:572 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/_Terminare" +msgid "_Quit" +msgstr "_Terminare" #: ../rpmdrake:572 #, c-format @@ -2933,18 +2933,18 @@ msgstr "<control>Q" #: ../rpmdrake:591 #, c-format -msgid "/_Media Manager" -msgstr "/_Gestionar de medii" +msgid "_Media Manager" +msgstr "_Gestionar de medii" #: ../rpmdrake:595 ../rpmdrake:671 #, c-format -msgid "/_Show automatically selected packages" -msgstr "/_Arată pachetele selectate automat" +msgid "_Show automatically selected packages" +msgstr "_Arată pachetele selectate automat" #: ../rpmdrake:609 ../rpmdrake:612 ../rpmdrake:617 ../rpmdrake:649 #, c-format -msgid "/_View" -msgstr "/_Vizualizare" +msgid "_View" +msgstr "_Vizualizare" #: ../rpmdrake:692 #, c-format |