diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake 1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2003-02-28 18:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-24 00:14--200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-02-28 19:18+0200\n" "Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>\n" -"Language-Team: Romanian <rtfs-project@sourceforge.net>\n" +"Language-Team: Romanian Translators for Free Software <rtfs-" +"project@sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1032,14 +1033,14 @@ msgid "Please wait, updating media..." msgstr "Vă rog să așteptați, actualizez mediul..." #: ../rpmdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " failed!" -msgstr "în fișiere " +msgstr "eșuat!" #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid " done." -msgstr "" +msgstr " terminat." #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1059,17 +1060,17 @@ msgstr "Pornesc descărcarea `%s'..." #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Examining distant file of source `%s'..." -msgstr "" +msgstr "Examinez fișierul distant pentru sursa `%s'..." #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format msgid "Examining file of source `%s'..." -msgstr "" +msgstr "Examinez fișierul pentru sursa `%s'..." #: ../rpmdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Copying file for source `%s'..." -msgstr "Copiez fișierul local `%s'..." +msgstr "Copiez fișierul pentru sursa `%s'..." #: ../rpmdrake.pm:1 #, c-format @@ -1306,5 +1307,5 @@ msgstr "Administrator surse de programe" #~ msgid "Everything already installed." #~ msgstr "Toate pachetele sunt deja instalate." -#~ msgid "Local file `%s' already up to date" -#~ msgstr "Fișierul local `%s' este deja la zi" +#~ msgid "Unable to get source packages, sorry." +#~ msgstr "Regret, nu pot prelua pachetele sursă." |