diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 32 |
1 files changed, 21 insertions, 11 deletions
@@ -1,27 +1,30 @@ +# translation of rpmdrake-ro.po to romana # translation of rpmdrake-ro.po to Romanian # # Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/ro.php3 # # rpmdrake # Copyright (C) 2003,2004 Free Software Foundation, Inc. -# Alexandru Hartmann <ahartmann@as-computer.de>, 1999 -# Pascal Rigaux<pixel@mandrakesoft.com>, 1999 -# Florin Grad <florin@mandrakesoft.com>, 2000 -# Harald Ersch <hersch@romatsa.ro>, 2002 -# Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>, 2003 -# Harald Ersch <harald@ersch.ro>, 2003,2004 +# Alexandru Hartmann <ahartmann@as-computer.de>, 1999. +# Pascal Rigaux<pixel@mandrakesoft.com>, 1999. +# Florin Grad <florin@mandrakesoft.com>, 2000. +# Harald Ersch <hersch@romatsa.ro>, 2002. +# Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>, 2003. +# Harald Ersch <harald@ersch.ro>, 2003,2004. +# Berindei Adrian <berindei_adrian@yahoo.com>, 2004. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-ro\n" "POT-Creation-Date: 2004-05-27 18:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-02 10:14+0200\n" -"Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>\n" -"Language-Team: Romanian Translators for Free Software <rtfs-project@lists." -"sourceforge.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2004-05-29 15:07+0300\n" +"Last-Translator: Berindei Adrian <berindei_adrian@yahoo.com>\n" +"Language-Team: romana <www.mandrakenation.ro>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"sourceforge.net>\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" #: ../edit-urpm-sources.pl:61 #, c-format @@ -1966,7 +1969,7 @@ msgstr "Descarc `%s', viteză: %s" #: ../rpmdrake.pm:446 #, c-format msgid "Error retrieving packages" -msgstr "" +msgstr "Eroare la aducerea pachetelor" #: ../rpmdrake.pm:447 #, c-format @@ -1978,6 +1981,13 @@ msgid "" "to reconfigure it, either it is currently unreachable and you should retry\n" "later." msgstr "" +"Este imposibil de adus lista noilor pachete de pe mediu\n" +"`%s'. Fie acest mediu actualizat este configurat greşit, şi în acest caz\n" +"ar trebui să folosiţi Managerul de medii pentru a-l şterge şi adăuga iar " +"pentru\n" +"a-l reconfigura, fie este indisponibil momentan şi ar trebui să încercaţi " +"iarăsi\n" +"mai târziu." #: ../rpmdrake.pm:484 #, c-format |