diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 638f80e1..11e1c781 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 13:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-11 12:56-0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-11 13:01-0200\n" "Last-Translator: Sergio Rafael Lemke <sergio@mandriva.com.br>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,9 +36,9 @@ msgid "" "no available update for the packages installed on your computer,\n" "or you already installed all of them." msgstr "" -"A lista de Atualizações está Vazia. Isto Significa que não há\n" -"Atualizações disponíveis para os Programas Instalados no Computador,\n" -"ou que você já Atualizou tudo." +"A lista de Atualizações está vazia. Isto significa que não há\n" +"atualizações disponíveis para os Programas Instalados no Computador,\n" +"ou que você já atualizou tudo." #: ../MandrivaUpdate:126 ../rpmdrake:90 ../rpmdrake:725 ../rpmdrake.pm:212 #, c-format @@ -2325,7 +2325,7 @@ msgstr "" "A instalação foi concluída; Tudo foi instalado corretamente.\n" "\n" "Alguns arquivos de configuração foram criados como `.rpmnew' ou `.rpmsave',\n" -"você poderá verificá-los agora para tomar eventuais ações:" +"você poderá inspecionalos para tomar eventuais ações:" #: ../Rpmdrake/pkg.pm:826 #, c-format @@ -3178,9 +3178,10 @@ msgid "" "running (%s).\n" "It will be disabled." msgstr "" -"A Mídia `%s ', usada para Atualizações, não é igual a versão do %s que você " -"está Usando no Momento (%s).\n" -" Ela será Desativada." +"A Mídia `%s', usada para atualizações, não é igual a versão do %s que você " +"está" +"rodando (%s).\n" +"Será Desativada." #: ../rpmdrake.pm:919 #, c-format |