1 files changed, 17 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 174d47ad..2c0e40aa 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-19 18:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-01 22:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-16 15:29-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@@ -2663,12 +2663,12 @@ msgstr "Atualizações para correção de erros"
 msgid "General updates"
 msgstr "Atualizações gerais"
 
-#: ../rpmdrake:397 ../rpmdrake:540 ../rpmdrake:543 ../rpmdrake:548
-#, c-format
-msgid "/_View"
+#: ../rpmdrake:404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View"
 msgstr "/_Ver"
 
-#: ../rpmdrake:425
+#: ../rpmdrake:432
 #, c-format
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
@@ -2738,7 +2738,12 @@ msgstr "/_Gerenciador de Mídia"
 msgid "/_Show automatically selected packages"
 msgstr "/_Mostrar automaticamente os pacotes selecionados"
 
-#: ../rpmdrake:603
+#: ../rpmdrake:547 ../rpmdrake:550 ../rpmdrake:555 ../rpmdrake:587
+#, c-format
+msgid "/_View"
+msgstr "/_Ver"
+
+#: ../rpmdrake:610
 #, c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "Localizar:"
@@ -2993,7 +2998,12 @@ msgstr "Aguarde, fazendo download da lista de servidores."
 msgid "Please wait, downloading mirror addresses from the Mandriva website."
 msgstr "Aguarde, fazendo download da lista de servidores do site da Mandriva."
 
-#: ../rpmdrake.pm:561
+#: ../rpmdrake.pm:560
+#, c-format
+msgid "retrieval of [%s] failed"
+msgstr ""
+
+#: ../rpmdrake.pm:582
 #, c-format
 msgid ""
 "I need to access internet to get the mirror list.\n"