diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 7eeccef7..0bc7d19c 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpmdrake-pt_BR\n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-11 20:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-15 05:24+0800\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-06 14:29-0300\n" "Last-Translator: Ricardo de Castilho <cast_brasil@ig.com.br>\n" "Language-Team: Português Brasil <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n" @@ -1470,14 +1470,14 @@ msgid "Already existing update media" msgstr "Mídia de atualização já existente" #: ../rpmdrake:1082 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "You already have at least one update medium configured, but\n" "all of them are currently disabled. You should run the Software\n" "Media Manager to enable at least one (check it in the Enabled?\n" "column).\n" "\n" -"Then, restart MandrakeUpdate." +"Then, restart Mandrakeupdate." msgstr "" "Você já tem pelo menos uma mídia de atualização configurada,\n" "mas todas estão desabilitadas atualmente. Você deve executar o\n" @@ -1492,13 +1492,13 @@ msgid "How to choose manually your mirror" msgstr "Como selecionar manualmente o seu servidor espelho" #: ../rpmdrake:1093 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "You may also choose your desired mirror manually: to do so,\n" "launch the Software Media Manager, and then add a `Security\n" "updates' medium.\n" "\n" -"Then, restart MandrakeUpdate." +"Then, restart Mandrakeupdate." msgstr "" "Você também pode selecionar o servidor espelho manualmente:\n" "para fazer isso, inicie o Gerenciador de Mídias e adicione\n" @@ -1748,9 +1748,9 @@ msgstr "" "do seu computador." #: ../rpmdrake:1539 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Welcome to MandrakeUpdate!\n" +"Welcome to Mandrakeupdate!\n" "\n" "This tool will help you choose the updates you want to install on your\n" "computer." @@ -2387,7 +2387,8 @@ msgid "Unknown error code %d\n" msgstr "Código de erro desconhecido %d\n" #: data/mandrakeupdate.desktop.in.h:1 -msgid "Mandrake Update" +#, fuzzy +msgid "Mandrakeupdate" msgstr "Mandrake Update" #: data/rpmdrake.desktop.in.h:1 |